Altai Kh.

Details

Last Updated on Tuesday, 29 November 2022 16:30

Altai Khalifa (1917-2003) - theologian, writer, scientist.

Altai Khalifa Gakypuly was born on December 18, 1917 along Lake Zharynty in Shingil district in East Turkestan. He began to learn literacy from his father, Gakyp Karakelenuly, and later studied with a local mullah.

In 1933-1938, due to the repression in China, he and his family were forced to migrate to the districts of Barkol, Gansu and Qinghai. The troubles of the 1940s touched the life of the Khalifa of Altai.

The migration was divided into three streams. The first group of settlers was headed by Yeliskhan batyr, the second by the son of Zukh batyr Soltansharip, the third by Kusayin taizhi, who brought some people to the Gankol area. The fourth group of people returned to Barkol, Shonji and Nori after two years of wandering.

At the end of 1950, groups of people led by Soltansharip and Kusayin Taizhi, having crossed Tibet through the north of the Himalayas, settled in the Kashmir region by 1951.

In 1952, Khalifa Altay, who knows Arabic and Urdu, began working as the executive secretary of the "Society of Kazakh Settlers of Northern Turkestan" in Peshawar, Pakistan. In 1953-1954, he became known as the organizer of the resettlement of Kazakhs from Pakistan to Turkey.

The caravan of nomads who overcame the Altai and crossed the Himalayas experienced many difficult moments. They had to retreat and fight for their lives, fight against serious illnesses. Eventually, the caravan settled in Turkey. Turkish writer Ismail Chingiz wrote: "When the caravan of Turkish Kazakhs moved, there were 20 thousand of them. Only 2 thousand of them reached Turkey. This is a great tragedy."

Khalifa Altai in Turkey wrote biographical books "My Memories", "From his father's lands to Anadolu", "The people who migrated from Altai", describing the torments that began in East Turkestan. In 1977, in Istanbul, he published a research work entitled "The Genealogy of the Kazakh Turks".

Khalifa of Altai moved to his historical homeland in 1991 . Journalist Ularbek Nurgalymuly describes the state of the spiritual scientist at the moment of Independence of Kazakhstan: "In 1991, in mid-December, while walking along a street in Istanbul, I heard a voice shouting in Turkish on the radio "Today Kazakhstan has gained independence, a separate state of Kazakhstan has appeared on earth!". Hearing this, he burst into tears. At the same place, he turned towards the Qibla and fell to the ground. He began to pray to the Almighty: "O Allah, freedom has finally returned to the Kazakh people, it is a great honor! Make a great country out of it! Give her a long life! "Tears ran down my cheeks from the intense joy, I didn't even notice how long I had been bowing to the ground": - the aksakal later recalls."

After Kazakhstan gained Independence, Khalifa Altai moved to his historical homeland.

Khalifa Altai is a well–known personality who had great authority in the country. As a religious figure in 1991, he published the book "Translation of the meanings of the Koran into Kazakh and commentaries". In addition, during his chairmanship of the Inabat Center for spiritual education, he did not stop calling people to Islam, continued to translate books and distribute them.

In 1995-2000, he hosted a program about Islam on Kazakh radio every Friday. The writer-playwright Sultangali Balgabayev writes that he was one of the most respected elders in the country: "I have visited many places in Kazakhstan with Khalifa Altai. I saw with my own eyes his communication with the people. Wherever we went, whoever we met, everyone listened to his words, every meeting was special. When the residents of some village heard that Khalifa Altai was coming to them, everyone went out to meet him, a huge full house was formed at the meeting places."

Khalifa Altai continued to study science at the end of his life. He published the work "Siyari Nabi" (The Life of the Prophet Muhammad S. A. S.), began to restore the book "El-Itkan", published in 1911 in the Tatar language in the city of Kazan. He also translated religious and spiritual books from Arabic into Kazakh. For example, he translated the books "48 juma in one year and two festive hutbs", "A Brief History of Islam". He also wrote 11 books on religious topics, including the books "Gibadatul Islam", "The Alphabet of the Koran and the conditions of faith", "Imanshart", "Gilymkhal" (Religious attitudes), "Selected Hadiths".

Khalifa Altai is the first writer to be awarded the Alash International Prize in the history of literature. He is highly appreciated as a scientist of the Turkic world. The respected aksakal, who won the heart of his native people with his mercy, intelligence and prudence, died in 2003 at the age of 86 in the city of Almaty.

For an invaluable contribution to the spread of Islam on the territory of Kazakhstan, the third largest mosque in the republic in Ust-Kamenogorsk and a new mosque in the village of Kirgauyldy of Almaty region were named after the Caliph of Altai.

 

Scientific works of Kh. Altai

 

Алтай, Х. Естелiктерiм [Мәтін] : [дастанды латын әрпiнен кириллицаға түсiрген Ш. Төлеубеков ] / Х. Алтай. - Астана : Елорда, 2000. - 136 б.

Алтай, Х. Ғибадатул – ислам [Мәтін] : дiни уағыз, насихаттар / Х. Алтай. - Алматы : Кiтап, 2001. - 144 б.

Алтай, Х. Хұтпалар [Мәтін] : дiни уағыз, насихаттар/ Х. Алтай. - Алматы : Кiтап, 2001. - 192 б.

Алтай, Х. Естелiктерiм [Мәтін] : [дастанды латын әрпiнен кириллицаға түсiрген Ш.Төлеубеков]. /Х. Алтай. - Алматы: Мұнайгаз, 2002. - 116 б.

Алтай, Х. Алтайдан ауған ел [Мәтін] / Х. Алтай. - Астана, 2011. - 280 б.

 

Books published with the participation of Kh. Altai

 

Құран әлiппесi және иманның шарттары [Мәтін] / жинақтап бастырушы Х. Алтай. - Алматы : Кiтап, 2001. - 112 б.

 

Articles 

 

Алтай, Х. Ата жұрттан Анадолыға дейін [Мәтін] : деректі хикаят / Х. Алтай. // Жалын . - 1995. - № 3-4. - Б. 79-142.

Алтай, Х. Құрбан   айтының құтпасы [Мәтін] : 27-29 наурыз-құрбан айт / Х. Алтай // Түркістан. - 1999. - 24 - 30 наурыз. - Б. 4.

Алтай, Х. Мұсылмандық насихат үлгілері [Мәтін] / Х. Алтай // Түркістан. - 1999. - 5-11 мамыр. - Б. 4.

 

Translations 

 

Құран Кәрим : қазақша мағына және түсiнiгi / ауд. Х. Алтай. - Шарапатты екi харамның қызметкерлерi Фаһд патшаның Құран шәриф басым комбинаты, 1991. - 604 б.

Таңдаулы Хадистер аудармасы / түрiкшеден қазақшаға аударған Х. Алтай. - Алматы : Берен, 1994. - 120 б.

 

Literature about Kh. Altai

Books

 

Тасада қалған тарландар [Мәтін] : танымдық мақалалар / Н. Қазыбек. - Алматы : Білім, 2003. - 76 б.

Асыл дін және ұлт зиялылары [Мәтін] / ред. А. Ахмет. - Алматы : 2008. - 223 б.

Ұлтым деп соққан жүректер [Мәтін] : өмірдерек. - Алматы : КИЕ, 2009. - 200 б.

Баянғазыұлы, Е. Шығысым - шырайлы мекенім [Мәтін] : естеліктер, толғаныстар мен мөлтек сырлар / Е. Баянғазыұлы. - Өскемен : Медиа-Альянс, 2012. - 275 б.

 

Articles 

 

Жасынова, Р. Абыз [Мәтін] : [түрколог-ғалым, этнограф, жазушы Халифа Алтай туралы] / Р. Жасынова // Егемен Қазақстан. - 1997. - 18 қазан. - Б. 2.

Абдаллаһ, Б. А. Иманды жүрек тағлымы - Аллаһтың адал құлы, ислам дінінің зор білгірі, Халифа Алтайды еске алғанда [Мәтін] / Б. А. Абдаллаһ // Түркістан. - 2003. - 28 тамыз. - Б. 5.

Махмұт, К. Ғұлама [Мәтін] : қоғам қайраткерi, көрнектi ғалым, этнограф, теолог, аудармашы Халифа Алтай Ғақыпұлының еңбегi жайлы / К. Махмұт // Алматы ақшамы. - 2005. - 13 қыркүйек. - Б. 1, 4.

Аймағанбет, Г. Қазақтың Халифа Алтайы [Мәтін] / Г. Аймағанбет // Астана хабары. - 2007. - 20 қазан. - Б. 2 .

Қара, Ә. Қазақ халқының рухани өмiрiнде өшпес iз қалдырған Халифа Алтай [Мәтін] / Ә. Қара // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай: елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғыл. - практ. конф. материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 56-59.

Дәуiтұлы, С. Дiни насихат және Халифа Алтай тағылымы [Мәтін] / С. Дәуiтұлы // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 44 - 48.

Қыдырбайұлы, Б. Салт-дәстүр және елдiк-дiни ұстаным / Б. Қыдырбайұлы // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар: халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 2.

Нуриден, Р. Халифа Алтай - халықтың рухани ұстазы [Мәтін] / Р. Нуриден // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 77-79.

Әбдiманапов, С. Елдiктiң асыл арқауы [Мәтін] / С. Әбдіманапов // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай: елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 3-7.

Тоқашбаев, М. Ұлтымыздың ұстазы [Мәтін] : [дiн және қоғам қайраткерi, көрнектi ғалым, этнограф, теолог, аудармашы Халифа Алтай жайлы] / М. Тоқашбаев // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 83-89.

Кирхнер, М. Қазақтың тiлi мен мәдениетiн зерттеуге құлшындырған Халифа Алтай туралы [Мәтін] / М. Кирхнер // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халифа Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 16-20.

Қамзабекұлы, Д. Алаш қайраткерi мен Халифа Алтай арасындағы рухани сабақтастық [Мәтін] / Д. Қамзабекұлы // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар халықаралық ғылыми. - практ. конф. материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 25-30.

Ескендiрұлы, Ә. Халифа Алтайдың өнегелi ғұмыр жолы [Мәтін] / Ә. Ескендірұлы // Көрнектi дiн және қоғам қайраткерi Халиф Алтай : елдiк iс пен имани құндылықтар : халықаралық ғылыми- практикалық конференция материалдары (Астана, 2007 ж. 6 желтоқсан). - Алматы, 2008. - Б. 31-36.

Харун, Я. Эволюция теориясының күйреуi һәм оның идеологиялық қитұрқы астары [Мәтін] : [аят мағыналары Х. Алтайдың нұсқасы бойынша алынды] / Я. Харун // Отбасы және денсаулық. - 2009. - № 4/5. - Б. 26-27.

Нұржекеұлы, Б. Ұлттық дәстүрiмiз дiнге қайшы ма? [Мәтін] : [Халифа Алтайдың "Түркi әлемiнiң ғұламасы" атты мақаласына пiкiр] / Б. Нұржекеұлы // Экономика. - 2010. - 22-28 сәуiр. - Б. 8.

Бабаев, И. Ұлты мен ұлысының ұлы перзентi жайлы [Мәтін] : [ғалым, турколог, этнограф Халифа Алтай туралы] // Қазақ. - 2010. - 24-31 желтоқсан. - Б. 15.

Байырбек, Н. Кемел тұлғамен кездесу [Мәтін] : [дiн және қоғам қайраткерi, көрнектi ғалым Халифа Алтай жайлы] / Н. Байырбек // Астана ақшамы. - 2013. - 31 қаңтар. - Б. 14-15.

Мешiтiмiзге Халифа Алтай аты берiлсе... [Мәтін] // Дидар. - 2015. - 22 сәуiр. - 5 б.

 

Internet resources 

 

Мырзахожа, М. Не властно время перед ним [Электронный ресурс] / М. Мырзахожа. - Наш мир : сайт. – Режим доступа: http://nm2000.kz/news/2007-09-13-1301

Кәрімхан, З. Халифа Алтай [Электронный ресурс] / З. Кәрімхан – National digital history of Kazakhstan : сайт. – Режим доступа: http://e-history.kz/ru/publications/view/1291

Памяти шейха. Скончался один из самых авторитетных мусульман Казахстана Халифа Алтай [Электронный ресурс]. – ЦентрАзия : сайт. – Режим доступа: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1062274620