Dnislamov F.

Details

Last Updated on Monday, 14 March 2022 09:45

Fatih Dnislamov (1917-1965) - poet, novelist, translator, critic. 

He was born in 1917 in the village of Karauyl, Abai district, Semipalatinsk region (now East Kazakhstan region). Graduated from the Kyzylorda College of Soviet Trade (1937). He worked as a literary assistant in the newspaper "Lenin Zholy" of Kyzyl-Orda. Then he studied at the Almaty Institute of Journalism.

In 1940-1942 - editor of the Republican Radio Committee, a high school teacher.In 1944-1949 he was engaged in creative work.

From 1949 to 1965 he worked as an editor of Kazgosizdat.

Author of the poetry collections "Namys" (1944), "Semser" (1948), the collection of short stories "Syrly kol" (1950), the story "Ushkyn". In addition, he has written many poems, short stories, and novellas.

He translated into Kazakh the dramatic works of N. V. Gogol, the works of A. S. Pushkin "The Blackamoor of Peter the Great" and "The Story of Pugachev", the play by A. N. Ostrovsky "The Forest", novels and short stories by A. P. Chekhov, "Tales of Italy" by M. Gorky, the children's poem "Mr. Twister" by S. Marshak. He also translated the works of writers from Georgia, India, and Pakistan into Kazakh.

He died in 1965.

Books of F. Dnislamov

Дiнисламов, Ф. Семсер. Өлеңдер жинағы [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1948. - 65 б.

Дiнисламов, Ф. Сырлы көл [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1950. - 124 б.

Дiнисламов, Ф. Ұшқын [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1954. - 85 б.

Дiнисламов, Ф. Күшiк пен мысық [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1959.- 8 б.

Дiнисламов, Ф. Қайсысын қалайсың: Сурет кiтап. Балалар үшiн [Мәтін] / Ф. Дiнисламов; сурет. Т. Говорова. - Алматы: Қазкөркемәдеббас, 1959. - 12 б.

Дiнисламов, Ф. Әңгiмелер [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1960. - 99 б.

Дiнисламов, Ф. Қайсысын қалайсың [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. -  Алматы:  Қазмемкөркемәдеббасс, 1961. - 12 б.

Дiнисламов, Ф. Аю мен бала: Ертегi: Мектеп жасына дейiнгi балаларға арналған [Мәтін] / Ф. Дiнисламов.- Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1963.- 9 б.

Дiнисламов, Ф. Қоқиланған қораз. Ертек. Мектеп жасындағы кiшкене балалар үшiн [Мәтін] / Ф. Дiнисламов; сур. В.Безелюк. -  Алматы : Жазушы, 1965. - 8 б.

Дiнисламов,  Ф. Көл жағасында [Мәтін] : повесть / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Жазушы, 1966. - 188 б.

Дiнисламов, Ф. Көл жағасында [Мәтін]: повесть, әңгiмелер және өлеңдер / Ф. Дiнисламов. - Алматы: Жазушы, 1966. - 187 б.

Publications of works by F. Dnislamova in the periodical press

Дiнисламов, Ф. Кiм ұмытпақ [Мәтiн] : өлең  / Ф. Дiнисламов // Сталиншiл. - 1949. - 5 июнь.

Дiнисламов, Ф. Дiндарлықтың зардабы [Мәтін]: әңгiме / Ф. Дiнисламов // Қазақстан әйелдерi. - 1961. - N 4. - Б. 24-25.

Books by F. Dnislamov about outstanding personalities of Kazakhstan

Дiнисламов, Ф. Әбiлхан Қастеев [Мәтін] / Ф. Дiнисламов. - Алматы:  Қазмемкөркемәдеббас, 1964. - 100 б.

Translations of F. Dnislamov

Индия мен Пакистан әңгiмелерi [Мәтін]: жинақ / ауд. Ф. Дiнисламов. - Алматы, 1956. - 188 б.

Пушкин,А.С.  Пугачевтiң тарихы ; Ұлы Петрдiң арабы [Мәтiн] / А.С. Пушкин; ауд. Ф. Дiнисламов. - Алматы, 1956.- 132 б.

Толстой, Л.Н. Әңгiме, ертегi мысалдар [Мәтін] / Л.Н. Толстой, ауд.Ф.Дiнисламов; суретшi К. Горовых. - Алматы: Қазкөркемәдеббас, 1961. - 80 б.

Алтын қуыршақ : Үндi ертегiлерi [Мәтін]/ ауд.: Ф. Дiнисламов, Р. Рүстембекова, Ш. Сүлейменова. - Алматы: Жалын, 1983. - 112 б.

Translations of F. Dnislamov in the periodical press

Саудагер мен ұста [Мәтін]: Үндi ертегiсi  / ауд. Ф. Дiнисламов // Қазақ әдебиетi. - 1958.- 23 май.

Critical articles by F. Dnislamov

Дiнисламов, Ф. Жақсы ойлы жаңа кiтап [Мәтін] / Ф. Дiнисламов //Қазақ әдебиетi. - 1962. - 16 март. - А. Байтанаевтың «Асан» шығармасына сыни мақала.

Literature about F. Dnislamov

Қазақстанның көркем әдебиеті [Текст] = Художественная литература Казахстана / отв. ред. Е. Айтбаев . - Алма-Ата, 1958. - 688 с. 

Литература Казахстана [Текст] : энциклопедический справочник / Министерство связи и информации Республики Казахстан ; Комитет информации и архивов. - [Б. м.] : Аруна ; Алматы : Қазығұрт, 2010. - Б. 145.

Critical articles on the works of F. Dnislamova

Қалиев, С. Әсерлi әңгiмелер [Мәтін] / С.  Қалиев // Октябрь туы. - 1961. - 13 январь.