Ramazan D. A.

Details

Last Updated on Friday, 01 July 2022 11:03

Ramazan Duman Amirgaliuly (1967) is a writer, journalist, translator, researcher and playwright.

He was born on August 1, 1967 in the village of Kyzyltu, Abai district, Semipalatinsk region (now East Kazakhstan region). In 1985-1992 he studied at the Al-Farabi Kazakh National University, Faculty of Journalism. Then postgraduate studies at the M. Auezov Institute of Literature and Art . For many years he worked in the newspapers "Halyk Kenesi", "Kazak Adebieti", in the literature department of the Kazakh State Academic Theater for Children and Youth named after G. Musrepov.  He was headed by the editorial board of the magazine "Alem Adebieti". The author of the books "Kokzhal", "Khan Kenenin kazasy", "Allanyn amiri", "Zhylap akkan tamshylar" and the script of the documentary film "Kenesary Khan". Translated into Kazakh the works of such famous authors as Haruki Murakami, Yukio Misir, John Galsworthy, William Saroyan. The creator of the dramatic works "Kenesary-Kunimzhan", "Apat", "Bala Kazybek", "Zhurek kalauy".

In 2010 at the K. Kuanyshbayev Drama Theater and in 2011 The play "Kenesary-Kunimzhan" was staged at the East Kazakhstan Theater named after Zhambyl. This production in 2011 at the theater festival dedicated to the 20th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan was recognized as the best drama.

Laureate of the B. Bulkashev Journalists' Awards and the Kazakh Youth Council. Prize-winner of the literary competition named after Kenesary Khan and in the competition "Altyn Kalam" in the nomination "Best prose of the year". Winner of Presidential and State Scholarships.

 

The works of Ramazan D. A.

Books

 

Рамазан, Д. Хан Кененің қазасы [Мәтін] / Д. Рамазан. - Алматы : Қазақпарат, 2002. - 240 б.

Рамазан, Д. Алланың әмірі [Мәтін] : әңгімелер / Д. Рамазан, 2008. - 239 б

Алтын қалам [Мәтін], 2010. - 240 б.

"Абай мұрасы -адамзаттың асыл қазынасы" [Мәтін] : халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдары (6-9 қазан 2010 жыл) / Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі, 2010. - 192 б.

Рамазан, Д. Жылап аққан тамшылар [Мәтін] : әңгімелер / Д. Рамазан, 2011. - 320 б.

Рамазан, Д. Көктамыр [Мәтін] : көсемсөз, әдеби сын, тарихи зерттеулер және сыр-сұхбаттар / Д. Рамазан, 2013. - 312 б.

Рамазан, Д. Абылай ханның арманы [Мәтін] : пьесалар, аудармалар, жолжазбалар / Д. Рамазан, 2014. - 320 б.

Абай [Мәтін] : республикалық фольклорлық-этнографиялық әдеби- көркем журнал. №5, 2014. - 95 б.

Абай [Мәтін] : республикалық фольклорлық-этнографиялық әдеби- көркем журнал. №6, 2016. - 95 б.

Абай [Мәтін] : республикалық фольклорлық-этнографиялық әдеби- көркем журнал. №5, 2017. - 100 б.

Абай [Мәтін] : республикалық фольклорлық-этнографиялық әдеби- көркем журнал . №3, 2018. - 95 б.

Рамазан, Д. Хан Кененің қазасы [Мәтін] / Д. Рамазан, 2002. - 240 б.

Қазіргі қазақ әдебиеті: даму үрдістері, есімдер мен оқиғалар [Мәтін] : ұжымдық монография, 2017. - 512 б№

Рамазан, Думан. Пешене [Текст] / Д. Рамазан, 2020. - 248 б.

***

Независимый Казахстан : антология современной литературы в трёх томах. - Москва : Художественная лит-ра. - Т. 2 : Моих степей полынная звезда = Жусан иісті жұмақ өлке : проза. - 2013. - 688 с.

 

Translations of Ramazan D. A.

 

Акутагава, Р. Тозақ азабы / Мураками, Х. Лексингтондағы елестер [Мәтін] / Р. Акутагава ; аударған Д. Рамазан. - Астана : Аударма баспасы, 2011. - 344 б.

 

Publications of Ramazan D. A. in periodicals and collections

1997- 2013

Рамазан, Д. Қуанып барып Омбыға [Мәтін] : [Ресейдегі қазақтардың қоғамдық мәдени-ағарту орталық алқалы мәжілісінің өткені туралы] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1997. - № 17. - Б. 13.

Рамазан, Д. Әкеңді өлтіргеннен құн сұрама, баласын апиынға үйрет [Мәтін] : [нашақорлық, есірткілік заттар] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1998. - № 17. - Б. 6-7.

Рамазан, Д. Көңілдегі күдікті ойлар сейіліп [Мәтін] : [«Жазушы» баспасы жайында] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1998. - № 17 . - Б.10.

Рамазан, Д. Жатырқама, жасқама жас ұрпақты [Мәтін] : [бүгінгі қазақ жастары жайында ] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1998. - № 20. - Б.10-11.
Рамазан, Д. Соңғы дем [Мәтін] : [әңгіме] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1998. - № 22. - Б. 8-9.

Рамазан, Д. Шерлі жүрек [Мәтін] : [әңгіме] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1998. - № 22.- Б. 8-9.
Рамазан, Д. Қанды із [Мәтін] : [атаман Анненковтың жазалау жорықтары туралы ] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1998. - 28 тамыз.- Б. 10-11.

Рамазан, Д. Сәкен Иманасов «Көбік те болса, көп болсын демеймін..» [Мәтін] : [Сәкен Иманасов шығармашылығы туралы] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1999. – 2 сәуір. - Б. 7.

Рамазан, Д. Шераға [Мәтін] : [Шерхан Мұртаза шығармашылығы жайлы] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1999. - 2 сәуір. - Б. 7.

Рамазан, Д. Ханның сүйегі қайда ? Көсемге туған топырақ қашан бұйырады ? [Мәтін] : [Кенесары ханның сүйегі қайда деген сұраққа жауап ] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 1999. - 15 қазан. - Б. 7.

Рамазан, Д. Алматыда 25 кітапхана жабылды [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2000. - 14 қаңтар.- Б.

Рамазан, Д. Кенесары бабамның басы қайда? [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2000. - 11,18 тамыз;  1 қыркүйек.

Рамазан, Д. Қазақтың әні қаға беріс қала бере ме? [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2001. - 11 мамыр. - Б. 4-5.Рамазан, Д. Талантты адал күзетуші [Мәтін] : [қаламгер Тұрсын Жұртбайдың шығармашылығы жөнінде] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2001. - № 12. - Б.14.   

Рамазан, Д. Хан Кененің қылышы [Мәтін] : [Кенесары Қасымов пайдаланған қару-жарақтар жөніндегі тарихи деректер] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2002. - 19 шілде. - Б. 6.

Рамазан, Д. Махаббат тойы [Мәтін] : [Қозы Көрпеш - Баян сұлу лиро-эпосына -1500 жыл] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2002. - 23 тамыз. - Б. 6.
Рамазан, Д. Атажұртты аңсап келген ағайын, қасиетті Түркістанда бас қосты [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2002. - 25 қазан. - Б. 3.
Рамазан, Д. Құрылтай өтті... [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2002. - 1 қараша. - Б. 3.
Рамазан, Д. Әнді жүрекпен айтқанды ұнатамын [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2002. - 22 қараша. - Б.13.

Рамазан, Д. Әдебиетті таланттар ғана жасайды [Мәтін] / Д. Рамазан // Қазақ әдебиеті. - 2003. - 18 шілде. - Б. 3.

Алтын қалам [Мәтін] : [жинақ]. - Алматы : Өнер, 2010. - 240 б. - Д. Рамазан.

Рамазан, Д. Сүйген жүрек [Мәтін] / Д. Рамазан // Жұлдыз. - 2010. - № 8. - Б. 3-36.
Рамазан, Д. Жар астында [Мәтін] : әңгіме / Д. Рамазан // Ана тілі. - 2011. - 13-19 қаңтар. - Б.10.

Рамазан, Д. Құса [Мәтін] : [Мағауия туралы көлемді әңгіме] / Д. Рамазан // Абай. - 2014. - № 5. - Б. 88-92.

2015-2020

Рамазан, Д. Хан Кененің қылышы [Мәтін] : / Д. Рамазан // Ертіс өңірі. - 2015. - 21 қазан.- Б.12.

Рамазан, Д. Жаңалығың болмаса, жазудың жөні жоқ [Мәтін] / Д. Рамазан // Айқын . - 2015.- 24 сәуір. - Б. 5

Рамазан, Д. Кейкінің бассүйегіне қатысты көңілде күмәнді ойлар бар екенін жасырмаймын. [Мәтін] / Д. Рамазан ; сұхбат: А.Сүгірбай // Ертісөңірі . - 2016. - 26 қазан.- Б.8.

Рамазан Д. Қажырлы қайраткер немесе Бектің Орынбегі кім еді? [Мәтін] / Д. Рамазан // Ақиқат. - Алматы, 2016. - №8.- 70-78 бет

Рамазан, Д. Құнанбай мешіті [Мәтін] / Д. Рамазан // Дәстүр. - 2018. - № 2.- Б.48-51

Рамазан, Д. Антропология ғылымы қазаққа жат па? [Мәтін] / Д. Рамазан // Дәстүр. - 2018. - № 5.- Б.72-73.

Рамазан, Д. Абайды есеңгіреткен - елінің бұлдыр болашағы [Мәтін] / Д. Рамазан // Дидар. - 2019. - 16 мамыр.- Б.13.

Рамазан, Д. Қажырлы қаламгер [Мәтін] : [Жазушы З. Сәніктің көптомдық шығармалар жинағы туралы.] / Д. Рамазан // Жұлдыз. - 2019. - №12.- Б.138-151.

Рамазан, Д. Көркем шығарманың құны көлеммен өлшенбейді [Мәтін] / Д. Рамазан // Жас алаш. - 2020. - 11 маусым.- Б.6.

***

Независимый Казахстан : антология современной литературы в трёх томах. - Москва : Художественная лит-ра. - Т. 2 : Моих степей полынная звезда = Жусан иісті жұмақ өлке : проза. - 2013. - 688 с.

 

Literature about D. A. Ramazan

 

Шығыс Қазақстан облысы [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - Рамазан Думан Әмірғалиұлы: б. 628.

Қазақ әдебиеті [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық / Қазақстан Республикасы мәдениет, ақпарат және спорт министрлігі. - Алматы : Аруна, 2005. - (Мәдени мұра). – Рамазан Думан: б. 440.

Қазақстан жазушылары. ХХ ғасыр [Мәтін] : анықтамалық. - Алматы : Ана тілі, 2004. - Рамазан Думан: б. 254-255.

Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / құрастырғандар  С. Қамшыгер; Қ. Жұмашева. - Алматы : Ан Арыс, 2009. - Рамазан Думан: б. 326.

Қали, Ә. Думан Рамазанның әңгімелері / Ә. Қали. - Мәтін // Қазақ әдебиеті. - 2021. - 12 қараша. - Б. 18-19.

 ***

Литература Казахстана[Текст] : знциклопедический справочник / Министерство связи и информации Республики Казахстан; Комитет информации и архивов. -  Алматы : Аруна : Қазығұрт, 2010. - (Мәдени мұра). - Рамазан Думан: б.409.