Есімдер
Волков А. М.
- Жаңартылды 30.05.2023 16:51
Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) – жазушы, драматург, аудармашы.
1891 жылы 14 маусымда Шығыс Қазақстан облысы Өскемен қаласында дүниеге келген. Жастайынан әдебиетке жақын болады. Томскі мұғалімдер институтын аяқтап, алтай қаласы Колываниеде ұстаздық етеді. Өскемен қаласына келген соң, өзі оқыған училищеге орналасады.
Волков неміс, француз тілдерін өздігінен меңгереді. Оның алғашқы өлеңдері 1917 жылы «Сибирский свет» газетінде жарық көреді. 1917-1918 жылдың басында А. М. Волков Өскемен Депутаттар кеңесі құрамына еніп, «Друг народа» газетін шығаруға қатысады. Педагогикалық курстарда, педагогикалық техникумдарда сабақ беріп, балалар театрына пьесалар жазады.
Ярославль өңіріне қоныс аударған соң, мектеп директоры қызметін атқарады. Педагогикалық институттың физика-математика факультетіне экстерн емтихан тапсырып, жұмысшы факультетінің оқу бөлімі меңгерушісі болады. Қырық жасында екі баланың әкесі атанған ол Мәскеу мемлекеттік университетінің математика факультетіне түсіп, бес жылдық курсты жеті айда меңгереді. А. М. Волков жиырма жыл көлемінде Мәскеу түсті металл және алтын институтында жоғары математика пәнін оқытып, студенттерге әдебиеттен қосымша сабақ беріп, өзі шет тілдерін меңгеруді жалғастырады.
«Переработка сказки американского писателя Фрэнка Баума…» деген ескертпесі бар «Волшебник изумрудного города» еңбегінің қолжазбасын бір жыл жазады. Қолжазбаны С. Я. Маршак мақұлдаған соң, басуға береді. А. Волков сиқырлы қалашықтың бес жалғасын жазған. Балаларға арнап жазу - математик-ғалым үшін қалыпты жағдайға айналды.
А. М. Волков шығармаларының түрлі тілдерде басылып шыққан жалпы таралымы – жиырма бес миллион дананы құрайды. Цикл «Волшебник Изумрудного города» ертегілер жинағына келесідей ертегілер енген: «Волшебник Изумрудного города» (1939), «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963), «Семь подземных королей» (1964), «Огненный бог Марранов» (1968), «Жёлтый Туман» (1970), «Тайна заброшенного замка» (1976 кітап нұсқасы - 1982).
Қаламгер ертегілерден басқа тарихи әрі ғылыми-танымдық повестер мен романдар жазған: «Ничто не радует меня» (1917), «Мечты» (1917), «В поисках судьбы» (1924), «Два брата» (1938-1961), «Чудесный шар (Первый воздухоплаватель)» (1940), «Бойцы-невидимки» (1942), «Самолёты на войне» (1946), «Путешествие Пети Иванова на внеземную станцию», «В горах Алтая», «Лапатинский залив», «На реке Буже», «Родимое пятно», «Удачный день», «У костра»,«Зодчие» (1954), «След за кормой» (1960), "Как ловить рыбу удочкой", "Земля и небо" (1957-1974), «Путешественники в третье тысячелетие» (1960), «Приключения двух друзей в стране прошлого» (1963), «Скитания» (1963), «Царьградская пленница» (1969), «И кровью обагрилась Лена» (1975), «В поисках правды» (1980), "Математика в военном деле", "Славные страницы по истории российской артиллерии".
А. М. Волков – театр және радиоға арналған пьесалардың авторы: "Орлиный клюв", "В глухом углу", "Деревенская школа", "Толя-пионер", "Цветок папоротника", Домашняя учительница", "Товарищ из центра" (Современный ревизор), "«Торговый дом Шнеерзон и Ко», "Вожатый уходит на фронт, "Тимуровцы", "Патриоты", Глухой ночью", «Фуфайка».
Жюль Верннің Дунайский лоцман" және «Необычайные приключения экспедиции Барсака» шығармаларын аударған.
1977 ж. 03 шілдеде Мәскеу қ. қайтыс болған.
Өскемен қ. бір көшесі А. М. Волков есімімен аталады.
А. М. Волков шығармалары
Произведения А. М. Волкова
Кітаптар-Книги
Волков, А. М. Бойцы-невидимки [Текст]/ А. М. Волков.- М. : Детгиз, 1942. -94 с. – (Военная библиотека школьника).
Волков, А. М. Самолеты на войне [Текст] / А. М. Волков. - М. : Детгиз, 1946. - 254 с.
Волков, А. М. Путешественники в третье тысячелетие [Текст] : повесть / А. М. Волков. - М. : Детская литература, 1960. - 205 с.
Волков, А. М. Два брата [Текст] / А. М. Волков. - М. : Детская литература, 1961. - 400 с.
Волков, А. М. Чудесный шар [Текст] : исторический роман / А. М. Волков; научный редактор В. А. Галкин; художник А. Парамонов. - М. : Детская литература, 1972. – 272 с.
Волков, А. М. Повесть о жизни [Текст] / А. М. Волков // Вслух про себя : сборник статей и очерков советских детских писателей. Ч. 2. – М. : Детская литература, 1978. – С. 61-78.
Волков, А. М. В поисках правды [Текст] / А. М. Волков. - М. : Детская литература, 1980. - 159 с.
Волков, А. М. Зодчие [Текст] : роман / А. М. Волков; вступительная статья Б. А. Бегак. - М. : Детская литература, 1986. - 381 с.
Волков, А. М. Собрание сочинений [Текст]. В 6 т. / А. М. Волков. – СПб. : Просвещение : Каро, 1993.
Волков, А. М. Скитания; Чудесный шар [Текст] / А. М. Волков. - М. : Международная книга : Столетие, 1995. – 528 с. - (Историко-приключенческая серия для юношества).
Волков, А. М. Волшебник Изумрудного города [Текст] / А. М. Волков. - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 143 с. - (Наследие региональных авторов).
Волков, А. М. Урфин Джюс и его деревянные солдаты [Текст] / А. М. Волков. - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 153 с. - (Наследие региональных авторов).
Волков, А. М. Семь подземных королей [Текст] / А. Волков. - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 151 с. - (Наследие региональных авторов).
Волков, А. М. Огненный бог Марранов [Текст] / А. М. Волков. - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 155 с. - (Наследие региональных авторов).
Волков, А. М. Желтый туман [Текст] / А. М. Волков. - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 160 с. - (Наследие региональных авторов).
Волков, А. М. Тайна заброшенного замка [Текст] / А. М. Волков. - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 138 с. - (Наследие региональных авторов).
Волков, А. М. Два брата [Текст] / А. М. Волков. – М. : Эксмо, 2012. - 576 с. – (Всемирная детская классика).
А. М. Волков туралы әдебиеттер
Литература о жизни и творчестве Волкова А. М.
Шығыс Қазақстан облысы [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. – Волков Александр Мелентьевич. - Б. 300.
Черных, С. Жаны жас жазушы [Мәтін] / С. Черных // Коммунизм туы. - 1976. - 12 июнь.
Сағатов, Е. Жазушы құдіреті [Мәтін] / Е. Сағатов // Коммунизм туы. - 1981. - 9 июль.
Сәдібеков, Б. Жерлес жазушының мұраларын іздестіруде [Мәтін] / Б. Сәдібеков // Дидар. - 2004. - 11 желтоқсан. - Б. 5.
***
1960-1969
Лях, А. Наш земляк Александр Волков [Текст] / А. Лях // Рудный Алтай. - 1966. - 14 июня. - С. 4.
1970-1979
Рахтанов, И. А. Волшебник-ученый [Текст] : [о Волкове А. М.] // И. А. Рахтанов // Рассказы по памяти. - М. : Детская литература, 1971. - С. 32-55.
Розанов, А. Математик, сказочник, историк [Текст] : [о Волкове А. М.] / А. Розанов // Ленинская смена. - 1971. - 2 июля. - С. 4.
Черных, С. Новая книга А. М. Волкова «В поисках правды» [Текст] / С. Черных // Рудный Алтай. - 1976. - 12 июня. - С. 4.
Памяти А. М. Волкова [Текст] // Рудный Алтай. - 1977. - 6 июля. - С. 4.
1980-1989
Черных, С. С берегов Иртыша [Текст] / С. Черных. - Алма-Ата : Казахстан, 1981. - Добрый волшебник : о Волкове А. М.: с. 201-233.
Пенькова, С. П. Две жизни старого дома [Текст] / С. П. Пенькова. - Алма-Ата : Онер, 1983. - 128 с. - Волков А. М. (о нем).
Петровский, М. С. Правда и иллюзии страны Оз [Текст] : [о Волкове А. М.] / М. С. Петровский // Книги нашего детства. - М. : Книга, 1986. - С. 221-273.
Розанов, А. С. Первороссийские мальчишки [Текст] : документальные повести / А. С. Розанов. - Алма-Ата : Жалын, 1988. – О Волкове А. М. : с. 96-107.
Черных, С. Под небом Алтая [Текст] : статьи / С. Черных. - Алма-Ата : Жазушы, 1988. - Звено Алтая : Волков А. М. (о нем).
Бегак, Б. А. Правда сказки [Текст] : очерки / Б. А. Бегак. - М. : Детская литература, 1989. - Жил - был мальчик : о Волкове А. М.: с. 63-72.
Писатели и поэты Восточного Казахстана [Текст] : рекомендательный указатель литературы. - Усть-Каменогорск : Б. и., 1989. – Волков Александр Мелентьевич: с. 16-19.
1990-1999
Розанов, А. С. Суть волшебства [Текст] : [о Волкове А. М.] / А. С. Розанов // Детская литература. - 1991. - № 7. – С. 68-70.
Тихоновская, П. Добрый волшебник [Текст] : [о Волкове А. М.] / П. Тихоновская // Лениногорская правда. - 1991. - 18 июля. - С. 4.
Латова, Н. Удивительные приключения «Волшебника страны Oz» в России [Текст] : [о сказке А. М. Волкове] / Н. Латова // Детская литература. - 1995. - № 1-2. - С. 49-53.
Воронова, В. Волшебник из нашего города [Текст] : [о Волкове А. М.] / В. Воронова // Рудный Алтай. - 1995. - 23 мая.
Карпович, Т. Подарки из Москвы : [областной музей искусств получил в дар книги с автографом и рукописи писателя А. М. Волкова / Т. Карпович // Рудный Алтай. – 1998. - 9 июня.
Владимирский, Л. Волшебник Изумрудного города [Текст] : к 100-летию знаменитой сказки А. М. Волкова / Л. Владимирский // Книжное обозрение. - 1999. - 30 марта. - С. 17.
Вологодская, Г. Сказочник [Текст] : [о Волкове А. М.] / Г. Вологодская // Устинка. - 1999. - 23 июля. - С. 5.
Карпович, Т. Волшебник из нашего города [Текст] : [о Волкове А. М.] / Т. Карпович // Простор. - 1999. - № 4. - С. 117-119.
2000-2009
Деев, В. Литературные прогулки по Пермитинско-Волковскому Усть-Каменогорску [Текст] : [г. Усть-Каменогорск в XІX веке; о Волкове А. М., Пермитине Е., Михаэлисе Е.] / В. Деев // Рудный Алтай. - 2000. - 29 января; 19 февраля; 25 марта; 27 мая; 24 июня; 8 июля; 5 августа.
Деев, В. Литературный Усть-Каменогорск [Текст] / В. Деев // Восток. - 2001. – № 2. - С. 241-278. - Волков А. М. (о нем).
Ананьева, Л. Н. Четыре экскурса в историю сказки [Текст] : 110 лет со дня рождения А. М. Волкова / Л. Н. Ананьева // Читаем, учимся, играем. - 2001. – № 4. - С. 73-81.
Кодубенко, А. Н. Архетипы в сказочном творчестве А. М. Волкова [Текст] / А. Н. Кодубенко, Л. Н. Дудина // Васильевские чтения. – Усть-Каменогорск : [Б. и], 2002. - С. 34-36.
Кущ, Г. А. Становление : (учебные заведения в г. Усть-Каменогорске в XIX – начале XX века) [Текст] / Г. А. Кущ // Педагогический вестник ВКО. - Усть-Каменогорск. - 2002. - № 2. - С. 67-73. - Волков А. М. (о нем).
Миллер, Л. Схема В. Я. Проппа в сказке А. М. Волкова «Волшебник изумрудного города» [Текст] / Л. Миллер, Л. Н. Дудина // Научное творчество молодежи : тезисы докладов студентов. - Усть-Каменогорск : ВКГУ, 2002. - С. 87.
Дудина, Л. Н. Авторская литературная сказка : Ф. Баум и А. Волков [Текст] / Л. Н. Дудина // Васильевские чтения. – Усть-Каменогорск : [Б. и], 2002. - С. 27-29.
Мельникова, Ю. Именные номинации в сказочном творчестве А. М. Волкова [Текст] / Ю. Мельникова, Л. Н. Дудина // Научное творчество молодежи : тезисы докладов студентов. - Усть-Каменогорск : ВКГУ, 2002. - С. 89.
Черных, С. Начало положила крепость... [Текст] : сборник очерков, статей / С. Черных; Управление архивами Восточно-Казахстанской области, Государственный архив Восточно-Казахстанской области; составитель Л. П. Рифель. - Усть-Каменогорск : Б. и., 2004. – 127 с. - Волков А. М. (о нем).
Карпович, Т. Н. Технология социально-культурного проекта по исследованию и популяризации творческой биографии А. М. Волкова [Текст] / Т. Н. Карпович, А. Г. Шарабарова // Вестник культуры. - 2005 - № 4. - С. 64-71.
Деев, В. Александр Волков на Рудном Алтае [Текст] / В. Деев // Нива. - 2006. - № 7. - С. 137-154.
Карпович, Т. «Мы в город изумрудный идем дорогой трудной...» [Текст] : [о Волкове А. М.] / Т. Карпович // Деловой Усть-Каменогорск. - 2006. - № 4. - С. 10-11.
Волков, А. М. Повесть о жизни [Текст] : к 115-летию со дня рождения (1891) / А. М. Волков // Ақ Ертіс=Иртыш. - 2006. - № 3. - С. 52-61.
Деев, В. И. Писатели Георгий Гребенщиков, Александр Волков, Николай Анов и Ефим Пермитин на Рудном Алтае [Текст] / В. И Деев. - Усть-Каменогорск : ВКГУ им. С. Аманжолова, 2006. - 146 с.
Памятные места русской литературы в Усть-Каменогорске [Текст] : набор из 32 буклетов / автор предисловия П. Д. Поминов. - Усть-Каменогорск : ВКГУ, 2007. - Волков А. М. (о нем).
Деев, В. И. Жизнь и творчество А. М. Волкова [Текст] / В. И. Деев // Вестник культуры. - 2007. - № 8. - С. 31-37.
С Усть-Каменогорском я что-то важное утратил [Текст] : сборник очерков, стихов, корреспонденций, писем А. С. Розанова. - Усть-Каменогорск : Шығыс Ақпарат, 2009. - 167 с. - Волков А. М. (о нем).
2010-2016
Я вырос на Рудном Алтае : 120-летию Александра Мелентьевича Волкова посвящается [Текст] : сборник материалов и очерков / Министерство образования и науки Республики Казахстан, Казахстанско-Американский свободный университет; Общественный фонд "Изумрудный город". - Усть-Каменогорск : КАСУ, 2011. - 119 с. - Волков А. М. (о нем).
Царегородцева, С. Несказочная история одного сказочника [Текст] : к творческой биографии А. М. Волкова / С. Царегородцева // Мәдениет жаршысы = Вестник культуры. - 2011. - № 6. - С. 4-10.
Пашке, Е. Дорогой сказок и легенд [Текст] : [о музее имени А. М. Волкова в Усть-Каменогорске] / Е. Пашке // Рудный Алтай. - 2014. - 25 авг. - С. 6.
Михеева, Н. Элли и Страшила принимают гостей [Текст] : книге «Волшебник Изумрудного города» исполнилось 75 лет / Н. Михеева // Усть-Каменогорск. - 2014. - 16 октября. - С. 24.
Вологодская, Г. Сказочник из Восточного Казахстана [Текст] : [о Волкове А. М.] / Г. Вологодская // Устинка плюс. - 2015. - 30 июля. - С. 27.
