Кажытаев С.
- Обновлено 26.10.2021 10:13
Кажытаев Серикжан (1997г.) - поэт, переводчик, победитель проекта «100 новых лиц Казахстана» 2021 года. Номинация "Общество"
Серикжан Кажытаев родился в с. Урджар Восточно-Казахстанской области. Окончил Семейский педагогический колледж им. М. Ауэзова.
Работает в Урджарском районном Доме дружбы. Кажытаев Серикжан обладатель Гран-при международных есенинских чтений среди студентов; Гран-при Республиканского конкурса акынов, посвященного 125-летию Сакена Сейфуллина; Обладатель ІІІ места Республиканского конкурса акынов, посвященного 120-летию Каныша Сатпаева; Обладатель специального приза Республиканского конкурса акынов имени Т. Молдагалиева; Перевел на казахский язык: роман Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»; Роман татарской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза»; Повесть Туве Янссон «Муми-тролль и все-все-все»; Повесть Нур Домбайджи «Мальчик с угрюмым лицом»; Стихи якутского поэта Гаврила Андросова. Автор сборника эссе «Жарты жарым» об исследованиях писателей мировой литературы; опубликованы статьи в республиканском литературном журнале «Самрук», на «Әдебиет порталы».
Переводчик Серикжан профессионально переводит на казахский язык литературные произведения зарубежных писателей. Его переводы отличаются бережным и вдумчивым подходом к оригиналу. Сохраняя стиль автора, переводчик находит в богатых сокровищницах казахского языка слова и образы, наиболее точно передающие мысли и настроения.
Интернет-ресурсы:
Кажытаев Серикжан [Электронный ресурс] : [моя история] //Официальный сайт «100 новых лиц Казахстана» : сайт.- Режим доступа: https://100janaesim.ruh.kz/ru/participants/2021/%D2%9Bazhyitaev-ser%D1%96kzhan.html
Вологодская, Г. Поэт и переводчик Серикжан Кажытаев мечтает привить общество «вакциной» хорошей литературы /Г. Вологодская //Казахстанская правда. – 2021. - 7 Июня. https://www.kazpravda.kz/news/obshchestvo/poet-i-perevodchik-serikzhan-kazhitaev-mechtaet-privit-obshchestvo-vaktsinoi-horoshei-literaturi
Сарсембаева, Б. Пишем историю страны вместе / Б. Сарсембаева// Рудный Алтай. – 2021. – 13 мая https://rudnyi-altai.kz/pishem-istoriyu-strany-vmeste/
