Рябуха Д. Е.
- Обновлено 05.09.2022 22:12
Рябуха Дмитрий Евдокимович (1922-1972) – поэт, писатель
Родился поэт Дмитрий Рябуха 18-го августа 1922 года в селе Преображенка Кокпектинского района Семипалатинской (ныне Восточно-Казахстанской) области в крестьянской семье. Судьба с рождения не пощадила его. Тяжелая болезнь стала причиной его почти полной слепоты. Врачи сумели сохранить ему зрение одного глаза, и то только настолько, что он с трудом мог читать и писать, и признали его инвалидом второй группы по зрению. Работал долгое время школьным учителем русского языка и литературы, редактором в газете «Учитель Казахстана», в других редакциях. Писал ночами, из любви к поэзии и к людям, в ущерб своему здоровью. Первое свое стихотворение «Мужество», молодой поэт опубликовал в областной газете «Прииртышская правда» в 1940-м году. С тех пор было много написано и издано хороших стихов, в которых поэт прославлял людей труда, и прежде всего тружеников села. Дмитрий Рябуха свой первый поэтический сборник назвал - «Колхозное поле». Издан он был в 1950-м году.
Он много ездил в отдаленные поселки к хлеборобам, на пастбища к чабанам, шел к строителям и, будучи, как уже говорилось, почти слепым (всего-то 3,5% зрения), зимой взбирался на верхотуру доменной печи на Казахстанской Магнитке, спускался в глубины шахтерских забоев. И потом рождались стихи, в которых поэт с неописуемым восторгом рассказывал об увиденном. Дмитрию Рябухе (по понятной причине) не пришлось с оружием в руках ходить в атаку (о чем он крайне сожалел). Но и в тылу он трудился так, что был награжден медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». В своих стихах он рассказывал о тех, кто защищал Родину на полях сражений! Гимном советскому солдату, прозвучало в творчестве поэта его стихотворение «Бессмертный».
Но всеобщая известность к Дмитрию Рябухе пришла как к поэту-сатирику и юмористу. И в этом жанре сатиры и юмора, как пишет председатель Правления Союза писателей Казахстана поэт Нурлан Оразалин, «…ему не было равных. Каждая встреча с Дмитрием Рябухой являла собой настоящий праздник для сотен тысяч сельчан и горожан во всех регионах многонационального Казахстана. Взрывом оваций встречали его выступления на открытых полевых станах и в многочисленных заводских аудиториях. Эти стихи и сегодня несут читателю те моральные и нравственные истины, о которых, к сожалению, многие позабыли. Напоминают людям о том, что мы живем не только для обогащения, но и для наших потомков, для памяти людской. В стихах Дмитрия Евдокимовича много эпохальных событий: «Пацюки» – 30-е годы, «Новоселы» – освоение целины, поэзия «веселой доброжелательности и серьезного юмора» - Магнитка – 50-е годы и т.д. По сути дела, в них в стихотворной форме рассказывается история Казахстана.
Много Рябуха Д. Е. писал для детей. «Сказка о Правде», «Маляр небесных гор», «Вовкины именины», «Игорева лестница», «Свирель Аман-жола» – вот далеко не полный перечень произведений, написанных поэтом для детей. Дмитрий Евдокимович Рябуха – автор 15-ти поэтических сборников. Перу поэта принадлежат переводы на русский язык произведений известных казахских поэтов: Аскара Токмагамбетова, Марьям Хакимжановой, Жумагали Саина, Сырбая Мауленова, Капана Сатыбалдина и многих других. За свой труд он не раз был отмечен правительственными наградами – медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне. 1941-1945 гг.», «За освоение целинных земель», теплый слова поздравления в честь 50-летнего юбилея поэта направил Секретариат Союза писателей Казахстана.
Дмитрий Евдокимович Рябуха умер в 1972 году на 52-м году жизни.
Д. Е. Рябуха шығармалары
Произведения Рябухи Д. Е.
Кітаптар- Книги
Рябуха, Д. Е. Кiшкентайлар [Текст] : [өлендер] / Д. Е. Рябуха . - Алматы, 1956.- 14 б.
***
Рябуха, Д. Е. Колхозное поле[Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата:Казгослитиздат,1950. - 86 с.
Рябуха, Д. Е. Дорогой мира [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1953. - 88 с.
Рябуха, Д. Е. Малыши[Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата: Казгослитдат, 1956. - 16 с.
Рябуха, Д. Е. Новоселы[Текст]: поэма/ Д. Е. Рябуха.- Алма-Ата : Казгослитдат, 1956. - 48 с.
Рябуха, Д. Е. Навстречу жизни[Текст]: [сборник стихов]/ Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата: Казкослитиздат, 1957. - 72 с.
Рябуха, Д. Е. О тех, кто рядом[Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата: Казгослитиздат, 1959. - 44 с.
Рябуха, Д. Е. Маляр небесных гор [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха.- Алма-Ата: Казгослитиздат, 1960.
Рябуха, Д. Е. Сказка о правде[Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха.- Алма-Ата: Казгослитиздат, 1961. - 24 с.
Рябуха, Д. Е. Свирель Аманжола; Баллада о Сухом яре[Текст] : стихи.-Алма-Ата: Казгослитиздат, 1963.-16 с.
Рябуха, Д. Е. Мы на земле не гости [Текст]: лирика, юмор, сатира / Д. Е. Рябуха.- Алма-Ата: Казгослитиздат, 1964.- 83 с.
Рябуха, Д. Е. Фигуры с натуры[Текст]: юмор и сатира/ Д. Е. Рябуха.- Алма-Ата, 1966. - 76с.
Рябуха, Д. Е. Чиликане[Текст] : [стихи для детей] / Д. Е. Рябуха.- Алма-Ата: Жазушы, 1968.- 36 с.
Рябуха, Д. Е. Вовкины именины[Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата: Жазушы, 1970 16 с.
Рябуха, Д. Е. Россыпь людская [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата : Жазушы, 1971. - 64 с.
Рябуха, Д. Е. По вехам лет [Текст] : избранное / Д. Е. Рябуха. - Алма-Ата : Жазушы, 1973. - 143 с.
Рябуха, Д. Е. Типы и типусы [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха; редактор С. П. Пенькова. - Алматы : Жибек жолы, 2003. - 78 с.
Д. Е. Рябуха мерзімді басылымдар мен жинақтардағы жарияланымдары
Публикации Рябухи Д. Е. в периодических изданиях и сборниках
1941
Рябуха, Д. Е. Герой; На защиту Родины [Текст]: [стихи] / Д. Е. Рябуха // На зов вождя. - Алма-Ата, 1941.- С.77-80.
1946
Рябуха, Д. Е. Сон в поле...[Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстан.-1946.- № 3.- С.52.
1947
Рябуха, Д. Е. Вызов; На табаках; Ныне в сад кукушка прилетела... [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстан.-1947.-№7.-С.85 - 87.
Рябуха, Д. Е. Упорство [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха // Казахстанская правда. -1947.-20 июля. С. 4.
Рябуха, Д. Е. Новый дом [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1947.-16 ноября. - С. 4.
1948
Рябуха, Д. Е. Примета [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстан.-1948.- №10.-С.53.
1949
Рябуха, Д. Е. Председатель; Монтер; Упорство [Текст]: [стихи] / Д. Е. Рябуха//Боевая молодость: сборник художественных произведений молодых писателей Казахстана. - Алма-Ата: КазОГИЗ, 1949. - С. 153-154.
Рябуха, Д. Е. Самое дорогое; Великий пламень [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстан: литературно-художественный альманах Союза писателей. № 17. - Алма-Ата : КазОГИЗ, 1949. - С. 73.
Рябуха, Д. Е. Встреча с Новым годом [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. -1949. -1 января. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Баллада о Сухом яре; Ссора; Сияют степные огни [Текст]: стихи о колхозной деревне/ Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1949. - 6 марта. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Попутчики; Гордость; Индустрия в колхозе; На отдыхе; В читальне[Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1949. - 16 апреля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Песня о тополе [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1949. - 26 июня. - С. 4.
1950
Рябуха, Д. Е. Великая сила [Текст] : стихи/ Д. Е. Рябуха //Правда. - 1950. - 12 сентября. - С. 4.
1952
Рябуха, Д. Е. Великое начало [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1952.- 27 июля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Взбучка [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1952. - 6 ноября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. От всего сердца [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//УчительКазахстана. -1952.- 22 ноября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. На концерте [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1952.- 29 ноября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Строитель [Текст] : стихи/ Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1952. - 13 декабря. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Благородный труд [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Учитель Казахстана.-1952. -27 декабря. - С. 4.
1953
Рябуха, Д. Е. Свет над Иртышом [Текст] : стихи/ Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. -1953. -3 февраля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Впервые [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха //Учитель Казахстана. - 1953. - 1 сентября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. После критики [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена.-1953. -22 сентября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. По дороге в село [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1953. - 18 октября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Девушки из «Рассвета» [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1953. - 5 декабря. - С. 4.
1954
Рябуха, Д. Е. Светит месяц[Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Советский Казахстан. - 1954. - №4. - С. 76.
Рябуха, Д. Е. Случай на ниве [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1954. -12 сентября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Мои землячки; После критики [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха//Советский Казахстан. - 1954. -№ 10. - С. 24-25.
Рябуха, Д. Е. Чертополох [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1954.- 25 ноября. - С. 4.
1955
Рябуха, Д. Е. Коварныетаблички [Текст] : сатирические стихи/ Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1955. - 5 июня. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Родники [Текст] : стихи/ Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1955. - 3 июля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Новоселы [Текст]: поэма/ Д. Е. Рябуха//Советский Казахстан. -1955. - № 10. - С. 22-35.
1956
Рябуха, Д. Е. Молодому другу [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Учитель Казахстана. -1956. -24 мая. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Эх, дороги [Текст]: сатирические стихи/ Д. Е. Рябуха // Казахстанская правда.-1956. - 7июля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Мои цветы [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха //Учитель Казахстана. -1957. - 1 сентября. - С. 4.
1957
Рябуха, Д. Е.Кура - не дура [Текст] : сатирическиестихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1957.-24 ноября. - С. 4.
1958
Рябуха, Д. Е. В Никитском ботаническом саду; Беспокойство [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха // Ленинская смена.-1958.- 30 июля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Сен-бернар [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. -1958.-9 августа. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Разговор на улице [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха//Ленинская смена.-1958. - 24августа. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Настепномразъезде [Текст] : стихи/ Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1958.-31октября. - С. 4.
1959
Рябуха, Д. Е. Строитель [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Ленинская смена.-1959.-25 февраля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Дорога новостроек [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1959.- 31 марта. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Желанная встреча [Текст] : песня / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1959.- 14 апреля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Молодым мастерам [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха // Ленинская смена.- 1959.- 16 мая. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Вы будете жить лучше; Морской ветер; Зазнавшемуся чину[ Текст] : новые стихи // Ленинская смена.- 1959.- 20 июня. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Сыну; Если б в жизни: стихи/ Д. Е. Рябуха// Ленинская смена.- 1959.- 13 августа. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Осеннее [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1959.-4 сентября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Наперепутье [Текст] : отрывок из поэмы/ Д. Е. Рябуха // Ленинская смена.- 1959.- 22 сентября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Мужай, поэзия! [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1959.- 15ноября. - С. 4.
1960
Рябуха, Д. Е. Земляку; Впервые [Текст] : из новых стихов / Д. Е. Рябуха// Ленинская смена.- 1960.- 13 марта. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Два города [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1960.- 16 апреля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Земле [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха// Ленинская смена.- 1960.- 1 мая. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. На магнитке [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1960.- 13 июля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. На Бухтарминской ГЭС [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1960.- 19 августа. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Под зыряновскимидождями [Текст] : сатирические стихи/ Д. Е. Рябуха //Ленинская смена.- 1960. - 20 августа. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Давайте жить! [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1960.- 22 октября. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Улица жизни; После бури [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха // Ленинская смена.- 1960.- 27 ноября. - С. 4.
1961
Рябуха, Д. Е. По дороге в село; Оттепель; Душа хлебороба [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха // Целинный край. - 1961. - 26 февраля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Первые шаги[Текст] : стихи/ Д. Е. Рябуха //Ленинская смена. - 1961. - 12 августа. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Целинные частушки[Текст]/ Д. Е. Рябуха// Простор.- 1961.- №9.- С.124-125.
Рябуха, Д. Е. С расчетом на масштабность; И просто, и дешево[Текст] : сатирические стихи / Д. Е. Рябуха //Казахстанская правда. - 1961. - 10 декабря. - С. 4.
1962
Рябуха, Д. Е. Трын-трава [Текст]: сатирические стихи / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1962.- 11 января. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Обходной лист[Текст] : сатирические стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1962. - 15февраля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Битва с суховеем [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха // Казахстанская правда.- 1962.- 2 июня. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Привычный разговор [Текст] : сатирические стихи / Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1962.-23 июня. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Новогоднее слово про бюрократа Петрова [Текст]: сатирическиестихи / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1962. - 31декабря. - С. 4.
1963
Рябуха, Д. Е. Пролазы в алмазы; Страдание за страдание [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха //Ленинская смена.-1963.-24 февраля. - С. 4.
1964
Рябуха, Д. Е. Старый секрет [Текст]: стихи/ Д. Е. Рябуха //Казахстанская правда. -1964. - 11 апреля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Дивное диво [Текст] : сатирические стихи/ Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1964. - 26мая. - С. 4.
1965
Рябуха, Д. Е. Строчки из отчета [Текст] : сатирические стихи / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1965.- 11 февраля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Почему верблюд летает? [Текст]: басня/ Д. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1965.-18 февраля. - С. 4.
Рябуха, Д. Е. Спорпро сор; Старый секрет; Знакомая песня; На детских передачах;Ватага из сельмага [Текст]: юмористические стихи / Д. Е. Рябуха //Простор.-1965.- № 4.-С.124-125.
Рябуха, Д. Е. Фигуры с натуры [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//3арятруда.-1965.- № 6. - С.21.
Рябуха, Д. Е. Критический ляпсус; Заскок от подскока; Дрессировщик зла [Текст]: басни/ Д. Е. Рябуха// Заря труда.-1965. -№7.-С.21.
1966
Рябуха, Д. Е. В субботний день [Текст]: сатирические стихи / Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда.- 1966.- 26 июня. - С. 4.
1967
Рябуха, Д. Е. Ты мелькнула, как в небе комета...; Все чаще и чаще... [Текст] : стихи / Д. Е. Рябуха//Заря труда. -1967.-№12.- С. 22.
1968
Рябуха, Д. Е. В субботний день [Текст]: стихи / Д. Е. Рябуха//Заря труда.-1968.-№ 5.-С.17.
1970
Рябуха, Д. Е. Рационализатор; Бездомный [Текст]: сатирические стихи/ Д. Е. Рябуха//Простор.-1970.-№5. - С.127.
Мой Риддер, мой Лениногорск [Текст] : антология стихотворений и песен о Лениногорске (Риддере), созданных в период с конца XIX в. до начала XXI в. / составитель М. С. Немцев. - Алматы : Полиграф-Сервис, 2001. - 284 с. - Рябуха, Д. Е. (о нем).
Д. Е. Рябуханың аудармалары
Переводы Д. Е. Рябухи
1952
Шакенов, Н. Безногий негр [Текст]: стихи / Н. Шакенов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха// Ленинская смена. - 1952. - 14 августа. - С. 4.
1956
Саин, Ж. Моя песня; Песня моего сына; Дочь колхоза Бигайша [Текст]: стихи / Ж. Саин ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха, А. Крючков, Л. Кривощеков //Советский Казахстан. - 1956. - № 10. - С. 83-84.
Токмагамбетов, А. Яблоня и Вьюнок [Текст]: басня/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Казахстанская правда.- 1956.-9 декабря. - С. 4.
Уметалиев, Т. Ты рядом со мною [Текст]: стихи / Т. Уметалиев ; перевод с киргизского Д. Е. Рябуха// Казахстанская правда. - 1956.-27 мая. - С. 4.
1957
Абдрахманова , Т. О песне [Текст]: стихи/ Т. Абдрахманова ; перевод с казахского Д. Е. Рябуха// Ленинская смена.- 1957.-14 апреля. - С. 4.
Аленов, А. Спортсменка [Текст]: стихи / А. Аленов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Леннская смена.-1957.- 14 апреля. - С. 4.
Аленов, А. Прыжок [Текст]: стихи / А. Аленов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Советский спорт.-1957.-31октября. - С. 4.
Иботанов, Е. У подножья Тянь-Шаня [Текст]: стихи / Е. Иботанов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха/Ленинская смена. -1957. - 14 апреля. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Ворона, подражавшая гусю [Текст]: шутливая басня/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Ленинская смена.-1957.-25 августа. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Доклад одного болтуна [Текст]: сатирические стихи / А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Советский Казахстан. - 1957. - № 6.-С.118-119. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Кот и муха [Текст]: басня/ перевод с казахскогоД. Е. Рябуха// Советский Казахстан.- 1957.- №5.-С.111.
Токмагамбетов, А. Модница [Текст]: стихи / А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1957. - 3 декабря. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Овца и коза [Текст]: басня/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Ленинская смена.- 1957.-22 января. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Под честное слово [Текст]: стихи / А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Казахстанская правда. - 1957.-26 февраля. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Пшеница и перекати-поле [Текст]: басня/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Казахстанская правда.-1957.-1 сентября. - С. 4.
Маулеяов, С. Зари [Текст]: стихи/ С. Маулеяов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Казахстанская правда. -1957.-6 ноября. - С. 4.
Мухамеджанов, Ш. Сбывшаяся мечта [Текст]: стихи/ Ш. Мухамеджанов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1957.-14 апреля. - С. 4.
Сабитов, Р. Родине [Текст]: стихи / Р. Сабитов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Ленинская смена.-1957.-14 апреля. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Русская зима; Песня лета; Благой совет; Кукушка; Журкин авторитет; Кот и Пес [Текст]: стихи и басни/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахского Д. Е. Рябуха//Советский Казахстан. -1958.-№1.-С.67-71.
Токмагамбетов, А. Шляпа и хозяин [Текст]: басня/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1957.-14 июля. - С. 4.
Хакимжанова, М. Вышивальщице [Текст]: стихи / М. Хакимжанова ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1957. - 7 марта. - С. 4.
Хакимжанова, М. Сосна [Текст]: стихи / М. Хакимжанова ; перевод с казахского Д. Е. Рябуха //Казахстанская правда. - 1957. - 3 марта. - С. 4.
1958
Бахтин, И. Пустоцвет и пшеница [Текст]: басня/ И. Бахтин ; перевод с уйгурского Д. Е. Рябуха//Ленинская смена. - 1958.-2 апреля. - С. 4.
Токмагамбетов, А. Ворона и соловей[Текст]: басня/ А. Токмагамбетов ; перевод с казахского Д.Е.Рябуха//Коммунист Таджикистана. - 1958. - 28 сентября. - С. 4.
Саин, Ж. Дочь России [Текст]: стихи / Ж. Саин ; перевод с казахского Д. Е. Рябуха //Советская культура.-1958. - 11декабря. - С. 4.
Хакимжанова, М. Октябрь [Текст]: стихи / М. Хакимжанова ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха// Советский Казахстан. - 1958.-№11.-С.7.
Хакимжанова, М. Я пою; Баржак; Курганский лес; Моему сыну; Гвоздь; Гимн разуму; Календарь; Ключ [Текст]: стихи / М. Хакимжанова ; перевод с казахскогоД. Рябуха//Советский Казахстан.-1958.-№3.-С.86-89.
1959
Абилев, Д. Мой Казахстан; Весна[Текст]: стихи / Д. Абилев ; перевод с казахского Н. Ерофеев, Д. Рябуха //Советский Казахстан.-1959.-№3. - С.69.
Сатыбалдин, К.Сказка про Змея - семиглавого злодея, комара и птичку– ласточку-невеличку[Текст]/ К. Сатыбалдин ; перевод с казахского Д.Е. Рябуха.- Алма-Ата: Казгослитиздат, 1959. - 20 с.
Рашев, М. За счастье [Текст]: стихи / М. Рашев ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Советский Казахстан.-1959.-№1.-С. 6.
1962
Токмагамбетов, А. Рис [Текст]: стихи / А. Токмагамбетов ; перевод с казахскогоД. Е. Рябуха//Литературная газета.-1962.-2 декабря. - С. 4.
Д. Е. Рябуханың сценарийі
Сценарий Д. Е. Рябухи
Ушаков, В. Дурную траву с поля вон! [Текст]: [сценарий к короткометражному художественному фильму «Потомки Пацюка»] / В. Ушаков; сценарий И. Саввин, Д. Рябуха; постановка Л. Моисеев //Ленинская смена.-1961.-11 июня. - С. 4.
Д. Е. Рябуха туралы әдебиет
Литература о Рябухе Д. Е.
Шығыс Қазақстан облысы [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - Рябуха Дмитрий: б. 641.
Қазақ әдебиеті [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық / Қазақстан Республикасы мәдениет, ақпарат және спорт министрлігі. - Алматы : Аруна, 2005. - (Мәдени мұра). - Рябуха Дмитрий Евдокимович: б. 446.
Қазақстан жазушылары. ХХ ғасыр [Мәтін] : анықтамалық. - Алматы : Ана тілі, 2004. - Рябуха Дмитрий: б. 260.
Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / құрастырғандар С. Қамшыгер; Қ. Жұмашева. - Алматы : Ан Арыс, 2009. - Рябуха Дмитрий: б. 333.
Қазақстанның көркем әдебиеті = Художественная литература Казахстана [Мәтін] : библиографиялық көрсеткіш = библиографический указатель. - Алматы, 1958. - 688 б. - Рябуха Дмитрий Евдокимович (о нем).
***
Литература Казахстана [Текст]: знциклопедический справочник / Министерство связи и информации Республики Казахстан; Комитет информации и архивов. - Алматы : Аруна : Қазығұрт, 2010. - (Мәдени мұра). - Рябуха Дмитрий: с. 416.
Писатели Казахстана. 1917-1967 [Текст] : справочник / coставители Н. Греховодов, В. Данилюк, П. Косенко. - Алма-Ата: Жазушы, 1969.-Дмитрий Рябуха: с. 257.
Немцев, М. С. Лениногорск литературный [Текст]: биографический справочник / М. С. Немцев. - Лениногорск : Полиграф-Сервис, 2002. -Рябуха Дмитрий Евдокимович: с. 86.
Немцев, М. С. Литературный Риддер [Текст] : биографический справочник / М. С. Немцев. - Усть-Каменогорск : Медиа - Альянс, 2012. - Рябуха Дмитрий Евдокимович: с. 137-138.
Художественнаялитература Казахстана. 1946-1957[Текст] : библиографический указатель. - Алма-Ата, 1958. - Дмитрий Евдокимович Рябуха : с. 616-618.
Еланчик, Е. Не в полную силу [Текст]: [рецензия на сборникД. Е. Рябуха«Дорогой мира»] / Е. Еланчик //Советский Казахстан.-1954.- № 4.-С.107-110.
Михайлов, М. С доброй улыбкой о нашем земляке [Текст] : [o поэте Д. Рябухе] / М. Михайлов // Рудный Алтай. - 1969. -5 ноября. - С. 4.
Трифонов, С. Для дошкольного возраста [Текст] : [о книге Д. Рябухи «Малыши»] / С. Трифонов//Советский Казахстан. - 1956. - № 9.-С.122-124.
Крючков, А. Без исканий [Текст]: [рецензия накнигу Д. Е. Рябуха «Навстречу жизни»] // Алма-Атинская правда.-1957.- 8 июня. - С. 4.
Пастушенко, М. Мы не гости - хозяева [Текст]: [рецензия накнигу Д. Е. Рябуха «Мы на земле не гости »]//Семиречье.-1964.-7июня. - С. 4.
Шашкова, Л. Бесстрашная сатира, острый юмор [Текст] :[к 90-летию поэта Дмитрия Рябухи] / Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2012. - 31 июля. - С. 10.
Интернет-ресурсы
Поэзия «Веселой доброжелательности и серьезного юмора» [Электронный ресурс]: [Творчество поэта]//сайт журнала «Простор». – Режим доступа: http://zhurnal-prostor.kz/assets/files/2012/2012-8/2012-8-13.pdf
