Абдрахманова Т.

Обновлено 14.03.2022 17:10

Абдрахманова Турсынхан (1921 - 2003) - поэтесса, народная писательница Казахской ССР, доктор филологических наук, литературовед.

Родилась 05 ноября в 1921 г. в поселке рудника «Боко» Жарминского района Семипалатинской области (ныне Восточно-Казахстанская область). Трудовую жизнь Т. Абдрахманова начала в 1941 г. учительницей, затем работала директором школы. В 1943-1949 гг. была первым секретарем Абайского, Аягозского райкомов комсомола, заведующей отделом Чарского райкома партии. 1950-1954 гг. – заведующая отделом редакции журнала «Казахстан айелдері», работала в Государственном комитете Совета Министров по печати, в президиуме АН КазССР. В 1963–1966 гг. старший редактор Казгослитиздата, в 1969-1986 гг. работала в Институте литературы и искусства им. М. О. Ауэзова АН КазССР. Окончила высшую партийную школу при ЦК Компартии Казахстана.

После окончания Казахский Государственный Университет им. С. М. Кирова (1959) (ныне Казахский национальный университет имени аль-Фараби) и аспирантуры она успешно защищает кандидатскую диссертацию по теме «Лирика Ильяса Джансугурова» и докторскую диссертацию по теме «Поэтика К. Аманжолова и ее преемственные связи с современной казахской лирикой» (1981).

В казахскую литературу Т. Абдрахманова пришла в середине 1950-х гг. Первая книга стихов «Песня» (1959). Впоследствии она опубликовала более двадцати сборников стихов на казахском и русском языках.

Т. Абдрахманова - автор двух крупных монографий «Ақын сыры» («Тайна поэта» о лирике И. Джансугурова, 1965), «Қасым Аманжоловтың поэтикасы» («Поэтика Касыма Аманжолова», 1976) и соавтор коллективных трудов в казахском литературоведении, увидевших свет в издательстве «Наука» АН КазССР.

Преуспела Т. Абдрахманова и в трудной сфере художественного перевода: на казахский язык ею переведены роман М. Стельмаха «Кровь людская – не водица», повесть Е. Юнги «Бессмертный корабль», сборник статей А. С. Макаренко «О коммунистическом воспитании».

Лучшие стихи и поэмы Т. Абдрахмановой переведены на русский, узбекский, туркменский, немецкий, китайский и другие языки.

За заслуги в развитии казахской литературы Т. Абдрахманова награждена орденом «Знак Почёта», медалями СССР, Почётными грамотами, медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» и «За трудовое отличие», грамотами Верховного Совета КазССР.

Лауреат премий им. Чокана Валиханова и Академии наук Казахстана.

Скончалась 11 октября в 2003 г. в г. Алматы.

Т. Әбдірахманованың көркем шығармалары

Художественные произведения Абдрахмановой Т.

Кітаптар - Книги

Әбдiрахманова, Т.Ән [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова.- Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1959.- 53 б.

Әбдiрахманова, Т. Әннен әнге [Мәтің]: өлеңдер/ Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1962. - 103 б.

Әбдiрахманова, Т. Бiлесiң бе бұларды? [Мәтің]: балаларға арн. өлеңдер/ Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1962.

Әбдiрахманова, Т. Үш аю  [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова.- Алматы: Жазушы, 1966.- 5 б.

Әбдiрахманова, Т. Шырқау [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова.- Алматы: Жазушы, 1966.- 61 б.

Әбдiрахманова, Т. Көгершiн көңiл [Мәтің] : өлеңдер мен поэмалар / Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Жазушы, 1968. - 114 б.

Әбдiрахманова, Т. Кiлт [Мәтің] : өлеңдер мен поэмалар / Т. Әбдiрахманова. - Алматы, 1972. - 96 б.

Әбдiрахманова, Т. Кемел [Мәтің] : таңдамалы өлеңдер / Т. Әбдiрахманова. - Алматы, 1974. - 232б.

Әбдiрахманова, Т. Сыр сандық [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова. - Алматы, 1978. – 192 б.

Әбдiрахманова, Т. Мерей [Мәтің] : таңдамалы өлеңдер мен поэмалар / Т. Әбдiрахманова. – Алматы : Жазушы, 1981. - 304 б.

Әбдiрахманова, Т. Наз көңiл [Мәтің] : поэмалар, баллада, өлеңдер / Т. Әбдiрахманова. - Алматы, 1984. – 128 б.

Әбдiрахманова, Т. Сыр бөлiсемiн [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Жазушы, 1990. - 192 б.

Әбдiрахманова, Т. Екi томдық таңдамалы шығармалар [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Жазушы, 1992.

Әбдірахманқызы, Т. Замана сазы [Мәтін] : өлеңдер, әдебиет туралы мақалалар, өмірбаяндық толғам / Т. Әбдірахманқызы.  - А. : Ана тілі, 2000. - 400 б.

Әбдірахманқызы, Т. Бес томдық шығармалар жинағы [Мәтін] / Т. Әбдірахманқызы . - Алматы : Қазығұрт, 2003.

***

Абдрахманова, Т. Песня [Текст] : лирика / Т. Абдрахманова; авториз. пер. с каз. В. Журавлева. - Алма-Ата: Жазушы, 1968. - 75 с.

Абдрахманова, Т. Белый луг [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. - М.: Сов. писатель, 1971. - 110 с.

Абдрахманова, Т. Нежность [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова. - М.: Правда, 1975. - 29 с.

Абдрахманова, Т. Ключ [Текст]  / Т. Абдрахманова. - Алма-Ата, 1976. - 149 с.

Абдрахманова, Т. Степнячка [Текст]  / Т. Абдрахманова. - М., 1979. - 118 с.

Абдрахманова, Т. Озарение [Текст]  : стихи / Т. Абдрахманова. - М.: Худож. лит., 1981. - 190 с.

Абдрахманова, Т. Радость [Текст]  / Т. Абдрахманова. - Алма-Ата, 1985. - 231 с.

Абдрахманова, Т. Раздумья [Текст]  / Т. Абдрахманова. - Алма-Ата, 1981. - 78 с.

Абдрахманова, Т. Избранное [Текст] / Т. Абдрахманова. - М., 1985. - 333 с.

Ғылыми және оқулық басылымдары

Научные и учебные издания

Әбдiрахманова, Т. Iлияс Жансүгiровтiң лирикасы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова-  Алматы, 1964 .

Әбдiрахманова, Т. Ақын сыры [Мәтің] : Iлияс Жансүгiровтың лирикасы туралы / Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Жазушы, 1965. - 156 б.

Әбдiрахманова, Т. Жаңа ғасыр көгiнде [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Жазушы, 1967. - 180 б.

Әбдiрахманова, Т. Қасым Аманжоловтың поэтикасы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова.- Алматы: Ғылым, 1976. - 298 б.   

Әбдiрахманова, Т. Ана тiлi[Мәтің] : 3-класқа арналған оқулық. он бесiншi басылымы / Т. Әбдiрахманова. - Алматы: Мектеп, 1987. - 318 б.

***

Абдрахманова, Т. Лирика Ильяса Джансугурова [Текст] : автореф. дис. канд. филол. наук / Т. Абдрахманова; науч. рук. М.О. Ауэзов и Е.С. Исмаилов. - Алма-Ата, 1964. - 21 с.

  Т. Әбдірахманова аудармалары

Переводы Абдрахмановой Т.

Ларионов, Л. Бiздi кiм оятады[Мәтің]: әңгiмелер / Л. Ларионов; ауд. Т. Абдрахманова. - Алматы: Қазмемкөркемәдеббас, 1961. - 25 б.

Т. Әбдірахманованың мерзімді басылымдардағы жарияланымдары

Публикации Абдрахмановой Т. в периодических изданиях

Өлеңдер - Стихи

1957 - 1959

 Жұбанов,  А. Ақша қар. "Қысты күнi таңертең": [Ноты] / А.  Жұбанов;  сөзi Т. Абдрахманованiкi // Ғизатов, Б. Ән-музыка сабағы. - Алматы, 1981. - Б. 93-94.

Әбдiрахманова, Т. Қырғыз жерiнде; Ыстық көл; Ұнаттым кең пейiлiн; Ән [Мәтің]  : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi.- 1958.- 20 июнь.

Әбдiрахманова, Т. Ана тiлегi; Қазақ қызы; Шолпанға; Әсем; Қыз сыры [Мәтің]  : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова// Қазақстан әйелдерi. - 1958. - N 8. - Б. 13.

Әбдiрахманова, Т. Май күнi[Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақстан әйелдерi. - 1958. - № 5.

Әбдiрахманова, Т. Ай тiктi отауын [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова// Қазақстан әйелдерi. - 1959. - № 12.

Әбдiрахманова, Т. Мәншүк [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1959. - 6 март.

Әбдiрахманова, Т. Сыр [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1959. - № 2. - Б. 5.

 1960

 Әбдiрахманова, Т. Ұстазым  [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова// Соц. Қазақстан. - 1960. - 11 авг.

Әбдiрахманова, Т. Көктем жырлары: Көгал; Жайлауда; Бiргесiң [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi. - 1960. - 13 май.

Әбдiрахманова, Т. Күлшi күнiм [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова// Қазақстан мұғалiмi. - 1960. - 2 июнь.

  1961

 Әбдiрахманова, Т. Құрбыларға  [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова// Соц. Қазақстан. - 1961. - 23 июль.

Әбдiрахманова, Т. Дала тынысы [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1965. - 1 май.

Әбдiрахманова, Т. Қарлығаш; Көгершiн; Түйе [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақстан әйелдерi. - 1961. - № 6. - Б. 21.

Әбдiрахманова, Т. Алғыс саған  [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова// Соц. Қазақстан. - 1961. - 15 окт.

Әбдiрахманова, Т. Ана жанын тербеген; Есiмде; Бола алмайды көңiл күз; Құйын [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1961.- № 12. - Б. 61-33.

Әбдiрахманова, Т. Зульфия; Көктем көрiнiстерi; Қалпаққа [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1961. - 16 июнь.

Әбдiрахманова, Т. Несi айып; Замандасқа; Ақылшы: Сатир. жолдар [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1961. - 15 сент.

 1962

 Әбдiрахманова, Т. Қара құмға [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1962. - № 2. - Б. 121.

Әбдiрахманова, Т. Бөбек жырлары; Бөке кенi[Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1962. - 7 июнь.

Әбдiрахманова, Т. Достық лебiз; Өзiң бе дедiм жыр көзiн; Сүйiнiш жыры [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1962. - 12 янв.

Әбдiрахманова, Т. Нақта; Азығым; Күндер [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақстан әйелдерi. - 1966. - № 2. - Б. 2.

Әбдiрахманова, Т. Мавзолейде [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақстан әйелдерi. - 1962. - № 4.- Б. 5.

Әбдiрахманова, Т. Тәй-тәй [Мәтің] : Өлең : Бөбектер үшiн / Т. Әбдiрахманова // Қазақстан әйелдерi. - 1962. - № 2. - Б. 27.

 1963

 Әбдiрахманова, Т. Қырым көрiнiстерi: Қара теңiзге; Телмiредi ай Петр; Теңiздiң мiнезi[Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1963. - 25 окт.

 1964

 Әбдiрахманова, Т.  Ақын досым Зульфияға  [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi. - 1966. - 4 март.

Әбдiрахманова, Т. Көңiл; Жақсы екен аяз қысқаны; Сен алыста [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1964. - 31 июль.

Әбдiрахманова, Т. Досқа; Дауыл; Көктем [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1964. - № 1. - Б. 44-47.

Әбдiрахманова, Т. Көктем [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1964. - 1 май.

 1965

 Әбдiрахманова, Т. Өзiңсiң поэзия Гималайы [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова  // Қазақ әдебиетi. - 1965. - 28 май.

Әбдiрахманова, Т. Журналым [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова  // Қазақстан әйелдерi. - 1965. - № 8. - Б. 6.

Әбдiрахманова, Т. Сырласым; Жапырақ; Шумақтар  [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Мәдениет және тұрмыс. - 1965. - № 9. - Б. 11.

 1966

 Әбдiрахманова, Т. Адам [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова  // Соц. Қазақстан. - 1966. - 27 февр.

Әбдiрахманова, Т. Көңiлден ұшқан көгершiндер; Саяңда сенiң көктедiм; Өмiрге наз; Өзiңдi сүйем [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1966. - № 11. - Б. 78-79.

Әбдiрахманова, Т. Сұлулық; Ноқта; Достарым бар  [Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1966. - 17 июнь.

 1967

 Әбдiрахманова ,Т. Ұлы достық [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова  // Қазақ әдебиетi. - 1967. - 17 нояб.

Әбдiрахманова, Т. Анар  [Мәтің]: поэма / Т. Әбдiрахманова// Жұлдыз. - 1967. - № 9. - Б. 57-60.

 1968

 Әбдiрахманова, Т. Қазақ қызы  [Мәтің]: поэма / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi. - 1968. - 3 февраль.

Әбдiрахманова, Т. Ақ сәуле; Сағынып келемiн; Уақыт [Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова  // Қазақстан әйелдерi. - 1968. - № 6. - Б. 31.

Әбдiрахманова, Т. Армысың, ақын Сильваның елi[Мәтің]: өлең / Т. Әбдiрахманова  // Қазақ әдебиетi. - 1968. - 5 окт.

 1969

 Әбдiрахманова, Т. Жаңалық; Уақыт өзi өңдейдi[Мәтің]: өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1969. - 9 март

Әбдiрахманова, Т. Көк дөнен көңiл; Кавказ шыңы; Таң [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова  // Қазақ әдебиетi. - 1969. - 8 март.

Әбдiрахманова, Т. Тоғысу; Кавказ шыңы; Магнолия [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова  // Жұлдыз. - 1969. - № 8. - Б. 50-51.

 1970

 Әбдiрахманова, Т. Қос шынар; Ән қанатында  [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1970. - 8 март.

Әбдiрахманова Т. Кiлт [Мәтің] : өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1970. - 30 окт.

Әбдiрахманова, Т. Мақтаныш; Кiм дедiң?; Наз [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1970. - № 3. – Б.13-14.

Әбдiрахманова, Т. Ой ағыны; Бiр ғана сәт; Сезiм [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1970. - 6 март.

 1971

 Әбдiрахманова, Т. Ғылым  [Мәтің] : өлең / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1971. - 18 июнь

Әбдiрахманова, Т. Ғылым; Борыш; Алау [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова  // Қазақстан әйелдерi. - 1971. - № 6. - Б. 12.

Әбдiрахманова, Т. Жаңалық [Мәтің] : өлең / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1971. - 17 янв.

Әбдiрахманова, Т. Мақтанам Мәтің] : өлең / Т. Әбдiрахманова // Соц. Қазақстан. - 1971. - 2 март.

Әбдiрахманова, Т. Семейге; Сувенир домбыра; Қысқы дала [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова  // Қазақ әдебиетi. - 1971.- 5 март.

 1972 - 20...

 Әбдiрахманова, Т. Қадам; Машук; Өз көрдiм  [Мәтің] : өлеңдегi өрбiген ойлар / Т. Әбдiрахманова  // Мәдениет және тұрмыс. - 1972. - № 1. - Б. 9.

Әбдiрахманова, Т. Қыз-көл: аңыз-дастан [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова  // Жұлдыз. - 1972. - № 3. - Б. 61-64.

Әбдiрахманова, Т. Шiркiн-ай; Ақын дәптерi; Самал [Мәтің] : өлеңдер / Т. Әбдiрахманова  // Қазақстан әйелдерi. - 1972. - № 3. - Б. 15.

Әбдiрахманова, Т. Семейге [Мәтің] : Шығыс Қазақстан облысы ұстаздарының iс-тәжiрибесi мен шығармашылығына арналады / Т. Әбдiрахманова  // Қазақстан тарихы. - 2006. - № 2. - Б. 3.

Әбдiрахманова, Т. Намыс [Мәтің] : өлең / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 2012. - 9 - 15 наурыз. - Б. 8.

 1960-1969

Абдрахманова, Т. Мой край [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Н. Ерофеев // Казахстанская правда. - 1960. - 7 нояб.

Абдрахманова, Т. Ночь на Джайляу [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. А. Николаев // Дружба народов. - 1961. - № 6.- С. 46.

Абдрахманова, Т. Весеннее; Я полюбила песню; Снежок [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Ф. Моргун // Простор. - 1962. - № 6. - С. 3-4.

Абдрахманова Т. Песня [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Ф. Моргун // Простор. - 1962. - № 4. - С. 3.

Абдрахманова, Т. Степь наряжается в зеленое..., Как будто караван ушел в далекий путь... [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова // Простор. - 1963. - № 9. - С. 45.

Абдрахманова, Т. Стихи [Текст]  / Т. Абдрахманова // Простор. - 1963. - № 9.- С. 45.

Абдрахманова, Т. Этого из памяти не вычеркнешь; Труд; Грусть; Весна  [Текст]  / Т. Абдрахманова, пер. с  каз. А. Иванова // Простор. - 1965. - N 9.- С. 47.

Абдрахманова, Т. Песня; Весна; Степь [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. В. Журавлев // Казахстанская правда. - 1966. - 15 мая.

Абдрахманова, Т. Времени моему [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова // Простор. - 1967. - № 8. - С. 49.

Абдрахманова, Т. Сакену Сейфуллину [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова // Казахстанская  правда. - 1967. - 18 июля.

Абдрахманова, Т. О красоте Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. В. Журавлев // Казахстанская правда. - 1968. - 8 марта.

Абдрахманова, Т. Человек Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. В. Журавлев // Казахстанская  правда. - 1968. - 19 мая.

Абдрахманова, Т. Лад; О жизни; Осень [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Дружба народов. - 1969. - № 3. - С. 178-179.

Абдрахманова Т. Песня [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. В. Журавлев // Работница. - 1969. - № 10. - С.16.

1971-1979

Абдрахманова, Т. Руки [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова // Казахстанская правда. - 1971. - 7 марта.

Абдрахманова, Т. Мое озаренье [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Октябрь. - 1972. - № 9. - С.14.

Абдрахманова, Т. Дот [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Молодая гвардия. - 1972. - № 2. - С. 227.

Абдрахманова Т. Бородинское поле [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Казахстанская правда. - 1972. - 23 янв.

Абдрахманова, Т. Единственный миг; Шаги; Тростник начинает твердеть...; Чувство; Сумрачно за окнами, в сердце и кругом...; Долг; Человек; Нежность; Очи [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Простор. - 1972. - № 3. - С. 2-3.

Абдрахманова, Т. Я люблю это небо без края... [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова  // Литературная газета. - 1974. - 19 июня. - С. 7.

Абдрахманова, Т. Жизнь; Твои глаза; О, весна моя! [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова // Казахстанская правда. - 1974. - 30 июня.

Абдрахманова, Т. Нежность [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Огонек. - 1974. - № 38. - С. 18-19.

Абдрахманова , Т. Жизнь; Твои глаза; О, весна моя! [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова // Казахстанская правда. - 1974. - 30 июня.

Абдрахманова, Т. Ключ; А завтра...; Вокзал; Искра; Зачем?; Поздний свет  [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Простор. - 1975. - № 11. - С. 76.

Абдрахманова, Т. Крепкая дружба; Новости; Заря над Джайляу; Поэзии; Время смотрит в глаза [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Литературная газета. - 1975. - 12 нояб.

Абдрахманова, Т. Ключ; А завтра...; Вокзал; Искра; Зачем?; Поздний свет [Текст] :  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Простор. - 1975. - № 11. - С. 76.

Абдрахманова, Т. Бессмертье дел земных [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Огонек. - 1977. - № 35. - С. 9.

Абдрахманова, Т. О юность; "Если я запою... [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Нева. - 1977. - № 6. - С. 144.

Абдрахманова, Т. Руки; Я связываю...; Утренняя заря; Джайляу; Эхо; О юность...; В бессмертье...; Влекут меня мечты; О мир! [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. Т. Кузовлева // Огонек. - 1977. - № 35. - С. 9.

Абдрахманова, Т. Труд; Гражданин; Мой край родной  [Текст]: cтихи  / Т. Абдрахманова // Казахстанская правда. - 1977. - 20 февр.

 1986-20….

Абдрахманова, Т. Песня Татьяны [Текст]/ Т. Абдрахманова; пер. Т. Кузовлевой // Степное солнце : сборник стихов рус. и каз. поэтов. - М., 1986. - С. 76-177. - (Дерево дружбы). - Стихотворение, посвященное переведенной Абаем "Песне Татьяны" из романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

Абдрахманова, Т. Памяти Ильяса Джансугурова [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова;  пер. А.Жовтиса // Простор. - 1988. - № 1. - С. 44.

Абдрахманова, Т. Шаги; Раздумье; Весна [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова // Казахстанская правда. - 1997. - 20 июня.

Абдрахманова, Т. Мой вопрос; Гриф и соловей; Я удивляюсь; опасный человек; Кукушка; Да мало ли тех, кто под серым костюмом; Говорун [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова; пер. с каз. И. Волобуева // Простор. - 2001. - № 11. - С. 42.

Абдрахманова, Т. Тревога матери; Грусть; О жизни; Поэзия; Просто человек; Облака; Характеры [Текст]:  cтихи  / Т. Абдрахманова // АРУ ЖАН. - 2013. - № 3. - C. 15-17.

 Әңгiмелер - Рассказы

Әбдiрахманова, Т. ''Өзiкей''; ''Жазғы сол...'' [Мәтің]: шағын екi әңгiме // Қазақстан әйелдерi. - 1958. - № 3. -  Б.16-17.

Әбдiрахманова, Т. Өгей шеше [Мәтің]: әңгiме  / Т. Әбдiрахманова // Мәдениет және тұрмыс. - 1960. - № 5. - Б. 9-11.

Әбдiрахманова, Т. Ананың әңгiмесi. Болған оқиға желiсiмен [Мәтің]: әңгiме  / Т. Әбдiрахманова // Қазақстан әйелдерi. - 1960. - № 10. - Б. 18-19.

Әбдiрахманова, Т. Инабат  [Мәтің]: әңгiме  / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1961. - № 3. - Б. 70-77.

 Мақалалар - Статьи

 1959 -1968

Әбдiрахманова, Т. Бейiмбет Майлин жөнiнде жаңа дерек [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова // Лениншiл жас. - 1959. - 6 сент.

Әбдiрахманова, Т. Бейiмбет Майлин - журналист [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1960. - № 5. - Б. 148-152.

Әбдiрахманова, Т. Iлияс лирикаларындағы әйел тақырыбы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Қазақстан әйелдерi. - 1961. - № 11. - Б. 20-21.

Әбдiрахманова, Т. Iлияс лирикасындағы революция тақырыбы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi. - 1962. - 1 июнь.

Әбдiрахманова, Т. Өлең өзегi - еңбек [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Жұлдыз. - 1963. - № 1. - Б. 127-135. - Iлияс лирикасындағы жасампаз еңбек тақырыбы.

Әбдiрахманова, Т. Iлиястың өлең құрылысындағы жаңалығы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Қазақстан мектебi. - 1964. - № 6. - Б. 83-87.

Әбдiрахманова, Т. Ақын шеберлiгi туралы бiрер сөз [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi. - 1964. - 13 март. - I. Жансүгiровтың 70 жасқа толуына.

Әбдiрахманова, Т. Iлияс лирикасындағы жастар тақырыбы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Лениншiл жас. - 1965. - 13 май.

Әбдiрахманова, Т. Ақын сыры [Мәтің] : I. Жансүгiров творчествосы жайында / Т. Әбдiрахманова// Тiл және әдебиет мәселелерi. - 1965. - Шығ. 2. - Б. 87-95.

Әбдiрахманова, Т. Мәриям ақын [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова // Жұлдыз. - 1966. - № 12. - Б. 151-153. - М. Хакiмжанованың 60 жасқа толуына.

Әбдiрахманова, Т. Нұрғали ақын [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова // Қазақ әдебиетi. - 1966. - 2 дек. - Н. Тұңғатарұлының творчествосы жайында.

Әбдiрахманова, Т. Жыр - жүректiң лүпiлi [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Қазақ әдебиетi. - 1968. - 7 сент. - Қазақтың ақын қыздарының творчестволары туралы.

Әбдiрахманова,Т. Көңiл көгершiндерi [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Қазақстан әйелдерi. - 1968. - № 1. - Б. 9. - Ақын Т. Әбдiрахманова өз творчествосы туралы

***

Абдрахманова, Т. Юбилей великого казахского писателя [Текст] / Т. Абдрахманова // Изв.АН КазССР.Сер.обществ.наук. - 1968. - № 1. - С. 78-81. - К 70-летию со дня рождения М.О. Ауэзова.

 1971-20…

Әбдiрахманова, Т. Қадiрлi қаламдас [Мәтің]  / Т. Әбдiрахманова// Соц. Қазақстан. - 1971. - 25 сентября. - Ғ. Шарипованың туғанына 70 жыл.

Әбдірахманқызы Т. Қазақ поэзиясындағы І.Жансүгіров дәстүрі [Мәтін] / Әбдірахманқызы Т. // Ақиқат. - 1994. - №6.- Б.68-71

Әбдiрахманова, Т. Мұхтар аға туралы сөз [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова // Атамұра. - 1997. - 13 маусым. - Б. 12-13. - М. Әуезов туралы естелiк.

Әбдірахманқызы Т. Қазақ поэзиясындағы І.Жансүгіров дәстүрі [Мәтін] / Әбдірахманқызы Т. // Ақиқат. - 1994. - №6.- Б.68-71

Әбдiрахманова, Т. Елiм деп өткен аға едi [Мәтің]  / Т. Әбдiрахманова// Ғабиден Мұстафин туралы естелiктер. - 2 - бас.- Алматы : Бiлiм, 2007. - Б. 40-47. -  ЖазушыҒ.Мұстафин жайлы естелiк.

Әбдiрахманова, Т. Қасымның поэтикасы [Мәтің] / Т. Әбдiрахманова// Аманжолов, Қ. Өлеңдер. Поэмалар. - Алматы: "Өлке" баспасы, 2013. - Б. 227-238.

***

Абдрахманова, Т. Голос поэта-гражданина [Текст] / Т. Абдрахманова // Литературная газета. - 1984.- 6 июня. - С.7 - К 90-летию И. Джансугурова.

 Т. Әбдірахманова туралы әдебиет

Литература об Абдрахмановой Т.

Байтанаева, Ж. Шалқый берсiн әсем ән [Мәтің] / Ж.  Байтанаева // Қазақстан әйелдерi. - 1960. - № 3. - Б. 26. - Т. Абдрахманованың өлеңдерiне шолу.

Қайырбеков,  Ғ. Жыр арқауы – азаматтық [Мәтің] / Ғ.  Қайырбеков  // Соц. Қазақстан. - 1981. - 27 нояб. - Ақын Т. Абдрахманова 60 жаста.

Бекқасимова Л. Сыр бөлісемін [Мәтін] / Л. Бекқасимова // Мектептегі сыныптан тыс жұмыстар. - Алматы, 2009. - N 2.- Б.36-39.

Сәкенова, Р. Қазақтың бір қызымын-Тұрсынханмын : [ақын Тұрсынхан Әбдірахманова туралы] / Р. Сәкенова . - Мәтін // Қазақ әдебиеті. - 2021. - 12 қараша. - Б. 8-9.

Бекетова, Б. Құшақ-құшақ күн нұрын сыйлаған : [менің жадымдағы Тұрсынхан апайым] / Б. Бекетова. - Мәтін // Қазақ әдебиеті. - 2021. - 12 қараша. 

Абдрахманова, Т. [Текст] // Работница. - 1969. - № 10. - С. 16. - Краткая справка о жизни и творчестве поэтессы.

Туниянц, Н. "В мир пришла, чтоб поющею птицей по жизни лететь [Текст] / Н. Туниянц // Казахстанская правда. - 1997. - 20 июня.

Жидекова, К.  Судьба моя - в судьбе народа [Текст] / К. Жидекова // Веч. Астана. - 2002. - 14 сент. - С. 5.

Ойшибаева, Ж. Миром правит слово. А Словом правит поэт [Текст] / Ж. Ойшибаева // Казахстанская правда. - 2002. - 20 сент. - С. 6. - 80-летний юбилей отмечает  казахст. поэтесса Турсынхан Абдрахманова

Турсынхан Абдрахманова [Текст] : некролог // Казахстанская правда. - 2003. - 14 окт. - С. 6.

Досанов, С. Мы понимали друг друга с полуслова... [Текст] / С. Досанов // Казахстанская  правда. - 2003. - 14 окт. - С. 6

 Т. Әбдірахманова шығармаларына рецензиялар

Рецензии на произведения Абдрахмановой Т.

Камысов, Р. Стихи казахской поэтессы [Текст] / Р. Кымысов // Веч. Алма-Ата. - 1971. - 22 июня.

Земеров, Б. День, омытый светом [Текст] / Б. Замеров // Веч. Алма-Ата. - 1975. - 1 сент.

Плашевский, Ю. Мужественно о нежности [Текст] / Б. Плашкевский //Простор. - 1976. - № 1. - С. 108-110.