Буланова З. А.

Обновлено 19.05.2022 11:05

Буланова Зоя Асылхановна (1957 г.) - журналист, переводчик, член Союза Писателей Казахстана. 

Родилась 01 января в 1957 г. в с. Урджар Урджарского района Восточно-Казахстанской области, окончила Казахский государственный университет им. С. М. Кирова (1982, ныне КазНУ им. аль-Фараби). 

Автор сборника стихов «Астана, озаренная солнцем», зарисовок, новелл, публикаций, статей в областных газетах: «Рудный Алтай», «Казахстанская правда».

Перевела роман-дилогию К. Жумадилова «Дарабоз», «Кабанбай батыр» - I, II том.

С 1975 г. – корректор, корреспондент, старший корреспондент, заведующая партотделом, ответственный секретарь, заместитель редактора, журналист в районной газете «Уақыт тынысы». 

Член Союза журналистов Казахской ССР (с 1987 г.), член Союза писателей РК (с 2008 г.).

Награждена медалью «Ерен еңбегі үшін», Почетной грамотой Президента РК к 10-летию независимости Республики Казахстан.

 Мерзімді басылымдар мен жинақтардағы мақалалары

Публикации в периодических изданиях и сборниках

Буланова, З. Ұрпақтар үндестігі [Мәтін] : Құл-Мұхаммед әулетінің анасы Үміт Исанқызы туралы / З. Буланова // Семей таңы. - 2015.

Буланова, З. Ұрпақтар үндестігі / З. Буланова. - Мәтін // Семей таңы . - 2015. - 6 қазан. - Б. 6.

Буланова, З. "Жибек жолы - 2017" / З. Буланова. - Текст // Вести Семей. - 2017. - 18 апреля. - С. 4

***

Буланова, З. Быть добрым - не ноша [Текст] : [о деятельности ассоциации одиноких матерей и инвалидов Урджарского района] / З. Буланова // Рудный Алтай. - 1997. - 11 сентябрь.

Буланова, З. Паралели нашего времени [Текст] / З. Буланова // Казахстанская правда. - 2002. - 19 сентябрь. - С. 3.

Буланова, З. Знакомый и незнакомый "Сонар" [Текст] / З. Буланова // Уакыт тынысы - Пульс времени. - 2003. - 15 март. - С. 2

Буланова, З. Как все это было [Текст] : Целине - 50 / З. Буланова // Уақыт тынысы - Пульс времени. - 2004. - 28 февраль. - С. 2-3.

Буланова, З. Ипподром, стадион и спортзалы [Текст] / З. Буланова // Пульс времени. - 2004. - 10 июля. - С. 1,5.

Буланова, З. Это удивительное озеро [Текст] / З. Буланова // Пульс времени. - 2004. - 17 июля. - С. 2.

Буланова, З. Это удивительное озеро нуждается в помощи [Текст] /З. Буланова // Рудный Алтай. - 2007. - 10 апрель. - С. 6.

Буланова, З. А мир устроен празднично и мудро [Электронный ресурс] / З. Буланова. - Астана : Аударма, 2007. - 83 с.

Буланова, З. Яблоня Сиверса - чистейшая порода : отзывы специалистов занимающихся изучением яблонь Сиверса / З. Буланова. - Текст // Вести Семей. - 2021. - 16 ноября. - С. 6.

  З. Буланованың аудармалары

Переводы З. Булановой

 Жунистеги, К. Вожак [Текст] : повести и рассказы / К. Жунистеги ; перевод с казахского З. Булановой. - Астана : Аударма, 2008. - 480 с.

Таукенов, К. Осторожно, волки! [Электронный ресурс] / К. Таукенов ; перевод с казахского З. Булановой. - Астана, 2007. - 480 с. 

Уалиев, Н. Край родной Тарбагатай [Текст] / Н. Уалиев, перевод с каз. З. Буланова. - Семей : Интеллект, 2010. - 414 с.

 З. Буланованың шығармашылығы туралы

 О деятельности З. Булановой

Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / жауапты ред. Б. Шаханұлы. - Алматы: Ан-Арыс, 2009. -Буланова З.: б. 110.

Шығыс Қазақстан облысы[Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - Буланова З.: б. 285.

Мақалалар-Статьи

Жақып , Б. Шуағын шашқан асыл жан [Үржар ауданындағы "Уақыт танысы"- "Пульс времени" газетінің редакторы Зоя Асылханқызы Буланова туралы ] / Б. Жақып . - Мәтін // Семей таңы . - 2017. - 5 қаңтар. - Б. 6.

***

Шака, А. Наша землячка - в Союзе писателей [Текст] : о З. Булановой // Рудный Алтай. - 2008. - 29 апреля. - С. 8.