Буланова З. А.

Жаңартылды 19.05.2022 11:05

Буланова Зоя Асылханқызы (1957 ж.) – журналист, аудармашы, Казақстан Жазушылар одағының мүшесі.

1957 жылы 01 қаңтарда Шығыс Қазақстан облысы, Үржар ауданы Үржар ауылында дүниеге келген. С. М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетін  (1982, қазіргі әл-Фараби атындағы ҚазҰУ) аяқтайды.

«Астана, озаренная солнцем» өлеңдер жинағының, суреттердің, новеллалардың авторы. «Рудный Алтай», «Казахстанская правда» газеттерінде мақалалары жарияланған.

Қ. Жұмаділовтің «Дарабоз» роман-дилогиясын, «Қабанбай батырдың» - I, II томын аударған.

1975 жылдан - корректор, тілші, аға тілші, партия бөлімі меңгерушісі, жауапты хатшы, редактор орынбасары, «Уақыт тынысы» аудандық газетінде журналист болған. 2007 жылдан - «Уақыт тынысы» газетінің редакторы.

ҚазССР Журналистер одағының мүшесі (1987 жылдан), ҚР Жазушылар одағының мүшесі (2008 жылдан).

«Ерен еңбегі үшін» медалімен, Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің 10 жылдығына орай Президенттің Құрмет грамотасымен марапатталған.

 Мерзімді басылымдар мен жинақтардағы мақалалары

Публикациив периодических изданиях и сборниках

Буланова, З. Ұрпақтар үндестігі [Мәтін] : Құл-Мұхаммед әулетінің анасы Үміт Исанқызы туралы / З. Буланова // Семей таңы. - 2015.

Буланова, З. Ұрпақтар үндестігі / З. Буланова. - Мәтін // Семей таңы . - 2015. - 6 қазан. - Б. 6.

Буланова, З. "Жибек жолы - 2017" / З. Буланова. - Текст // Вести Семей. - 2017. - 18 апреля. - С. 4

***

Буланова, З. Быть добрым - не ноша [Текст] : [о деятельности ассоциации одиноких матерей и инвалидов Урджарского района] / З. Буланова // Рудный Алтай. - 1997. - 11 сентябрь.

Буланова, З. Паралели нашего времени [Текст] / З. Буланова // Казахстанская правда. - 2002. - 19 сентябрь. - С. 3.

Буланова, З. Знакомый и незнакомый "Сонар" [Текст] / З. Буланова // Уакыт тынысы - Пульс времени. - 2003. - 15 март. - С. 2

Буланова, З. Как все это было [Текст] : Целине - 50 / З. Буланова // Уақыт тынысы - Пульс времени. - 2004. - 28 февраль. - С. 2-3.

Буланова, З. Ипподром, стадион и спортзалы [Текст] / З. Буланова // Пульс времени. - 2004. - 10 июля. - С. 1,5.

Буланова, З. Это удивительное озеро [Текст] / З. Буланова // Пульс времени. - 2004. - 17 июля. - С. 2.

Буланова, З. Это удивительное озеро нуждается в помощи [Текст] /З. Буланова // Рудный Алтай. - 2007. - 10 апрель. - С. 6.

Буланова, З. А мир устроен празднично и мудро [Электронный ресурс] / З. Буланова. - Астана : Аударма, 2007. - 83 с.

Буланова, З. Яблоня Сиверса - чистейшая порода : отзывы специалистов занимающихся изучением яблонь Сиверса / З. Буланова. - Текст // Вести Семей. - 2021. - 16 ноября. - С. 6.

З. Буланованың аудармалары

Переводы З. Булановой

Жунистеги, К. Вожак [Текст] : повести и рассказы / К. Жунистеги ; перевод с казахского З. Булановой. - Астана : Аударма, 2008. - 480 с.

Таукенов, К. Осторожно, волки! [Электронный ресурс] / К. Таукенов ; перевод с казахского З. Булановой. - Астана, 2007. - 480 с.

Уалиев, Н. Край родной Тарбагатай [Текст] / Н. Уалиев, перевод с каз. З. Буланова. - Семей : Интеллект, 2010. - 414 с.

З. Буланованың шығармашылығы туралы

О деятельности З. Булановой

Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / жауапты ред. Б. Шаханұлы. - Алматы: Ан-Арыс, 2009. -Буланова З.: б. 110.

Шығыс Қазақстан облысы[Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - Буланова З.: б. 285.

Мақалалар-Статьи

Жақып , Б. Шуағын шашқан асыл жан [Үржар ауданындағы "Уақыт танысы"- "Пульс времени" газетінің редакторы Зоя Асылханқызы Буланова туралы ] / Б. Жақып . - Мәтін // Семей таңы . - 2017. - 5 қаңтар. - Б. 6.

***

Шака, А. Наша землячка - в Союзе писателей [Текст] : о З. Булановой // Рудный Алтай. - 2008. - 29 апреля. - С. 8.