Кузнецов П. Н.

Жаңартылды 06.09.2022 21:28

Кузнецов Павел Николаевич (1909-1967) - журналист, жазушы, ақын, аудармашы.

1909 ж. Өскемен уезі Михайло-Архангельский болысы Солдатово селосында (қазір Шығыс Қазақстан облысы, Катон-Қарағай ауданы) Уфа губерниясынан жер ауып келген шаруа отбасында дүниеге келген. Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдары отбасы Өскемен қаласына,  кейін 1924 ж. - Семей қ. көшіп келеді.  

П. Н. Кузнецов Ертіс өзені бойымен көп саяхаттаған және газет беттерінде "Турецкий уполномоченный", "Патриарх с порогов Убы", "Хозяева золотых жил", "Сосновый бор", "Ухабы строительных участков" тәрізді қызықты репортаждары, мақалалары, очерктері мен фельетондары жарияланған.  П. Н. Кузнецов жиырма жасында  Алматыда шығатын «Ленинская смена» газеті бас редакторының орынбасары болды. 1930 жж. басында   Самарада шығатын "Колхозная газета", "Волжская коммуна", Қазанда шығатын "Красная Татария" редакцияларында еңбек етті. 1935 ж. Алматыға қайтып оралып, "Казахстанская правда" газеті редакциясында қызмет етті. Ел ішін көп аралады. 1941 ж. шілде айында өз еркімен Совет Армиясы қатарына кіріп, гвардиялық Панфилов дивизиясы қатарында күресті, дивизиялық «За Родину» газетінің тұңғыш редакторы, журналисі болып, өлеңдер жазды. 1943 ж. 31 наурызда   П. Н. Кузнецов «Правда» газетінің әскери тілшісі болып тағайындалды. Мұнда жиырма жылдан аса еңбек етіп, дарынды публицистер қатарынан көрінді.    

. Н. Кузнецовтың "От Алма-Аты до Берлина" (1945) очерктер жинағы, "Великая дружба" (1948), "Герой Советского Союза И. В. Панфилов" (1948) тәрізді елеулі еңбектері қалды. «Самородок» (1937), «На Иртышском берегу» (1940), «Солдатская тетрадь» (1944), «Пути-дороги» (1946), «Дорожная тетрадь» (1962) тәрізді өлеңдер жинағының авторы.

П. Н. Кузнецовтың еңбегі, ол  – орыс оқырмандарын халық ауыз әдебиетінің ақсақалы ақын Жамбыл Жабаевпен таныстыруы.  П. Н. Кузнецов Жамбыл шығармаларын орыс т. аударып, елімізге жасаған іс-сапарларында жанында жүрді.  П. Н. Кузнецов аудармалары авторлық түпнұсқаға жақын, Жамбылдың сөз өрнегін нақтылы аша алған.  

Сондай-ақ, Орымбай, Тайжан, Алмабек, Қаратай, Сартай ақындардың өлеңдерін аударған. 1950 жылы  П. Н. Кузнецовтың тұңғыш кітабы, 1952 ж. "Джамбул - внук Истыбая" атты екінші кітабы шықты. Бұл романы 1953 ж. "Человек находит счастье" атауымен жарық көрді.

П. Н. Кузнецов 1967 ж. 15 тамызда Мәскеу қ. қайтыс болды. Осы күні Алматы қаласында "Цветы на камне"  – Шығыс Қазақстанда питерлік жұмысшылар құрған алғашқы коммуна туралы көркем шығармасын шығаруға қол қойылды.  

Қызыл Ту, 1-ші дәрежелі Отан соғысы, Қызыл Жұлдыз, «Құрмет белгісі» ордендері және медальдармен марапатталған.

П. Н. Кузнецов шығармалары

Произведения Кузнецова П. Н.

Кітаптар – Книги

Кузнецов, П. Солдатская тетрадь [Текст] : стихи / П. Кузнецов. - Алма-Ата, 1944. - 49 с. 

Кузнецов, П. От Алма-Аты до Берлина [Текст] : очерки / П. Кузнецов. - Алма-Ата : Казгиз, 1945. - 142 с.

Кузнецов, П. Пути-дороги [Текст] : стихотворения / П. Кузнецов. - Алма-Ата, 1946. - 48 с. 

Кузнецов, П. Великая дружба [Текст] : рассказы о виденном / П. Кузнецов. - М. : Правда, 1948. - 180 с.

Кузнецов, П. Герой Советского Союза И. В. Панфилов [Текст] / П. Кузнецов. - М. : Воениздат, 1948. - 23 с.

Кузнецов, П. Джамбул - внук Ыстыбая [Текст] : кн. 1 / П. Кузнецов ; ред. К. Мелешко ; худож. К. Добролюбов. - Алма-Ата : Каз. гос. изд-во худ. литературы, 1950. - 216 с.

Кузнецов, П. Джамбул – внук Истыбая [Текст] : кн. 2 / П. Кузнецов. - Алма-Ата : Каз. гос. изд-во худ. литературы, 1952.  

Кузнецов, П. Человек находит счастье  [Текст] : (романная версия) / П. Кузнецов. - 1953.

Кузнецов, П. Мұратына жеткен адам [Мәтін] : тарихи роман / П. Кузнецов. - Алматы : Қазақтың Мемлекеттік Көркем Әдебиет Баспасы, 1959. - 480 б.

Кузнецов, П. Дорожная тетрадь [Текст] : песни о труде и борьбе (1942) / П. Кузнецов. - Алма-Ата, 1962. - 132 с.

Кузнецов, П. Н. Цветы на камне [Текст] : повесть / П. Н. Кузнецов. - Алма-Ата : Жазушы, 1967. - 208 с.

Кузнецов, П. Самородок [Текст] : стихи (1937) / П. Кузнецов. - Алма-Ата, 1997. - 78 с.

Мерзімді басылымдар мен жинақтардағы жарияланымдар -

Публикации в периодических изданиях и сборниках

Кузнецов, П. Человек большой души [Текст] : о Каршубаеве Ф. М. / П. Кузнецов // Рабоче-крестьянский корреспондент. - 1959. - № 12. - С. 45-50.

Кузнецов, П. Девушка из Чингизтау [Текст] : рассказы / П. Кузнецов // Бессмертные: 30 лет Победы советского народа в Великой Отечественной войне. - Алма-Ата, 1975. - С.412-416.

Кузнецов, П. Первые месяцы войны [Текст] : [дневники военных лет] / П. Кузнецов // Простор. - 1985. - № 6. - С. 167-172.

П. Н. Кузнецов туралы әдебиеттер

Литература о Кузнецове П. Н.

Кітаптар – Книги

Қазақстанның көркем әдебиеті [Мәтін] / құраст. Е. Айтбаев . - А., 1958. - Кузнецов Павел Николаевич туралы.

Бейсенбаев, Б. Буырқанған бояулар [Мәтін] : эсселер мен сипаттамалар / Б. Бейсенбаев. - Алматы : Өнер, 1981. - 152 б. - Кузнецов П. туралы.

***

Джамбул [Текст] : биографический очерк / Бегалин С., Тажибаев А., Ритман-Фетисов М. - Алма-Ата : КазОГИЗ, 1946. - 62 с. - Литература о жизни и творчестве писателей и поэтов РК, в том числе и о П. Н. Кузнецове.

Сборник статей о казахской литературе [Текст] . - Алма-Ата : Каз. гос. изд-во худ. литературы, 1957. - 387 с. - Литература о жизни и творчестве писателей и поэтов РК, в том числе и о Кузнецове П.

Қазақстанның көркем әдебиеті [Текст] = Художественная литература Казахстана / отв. ред. Е. Айтбаев . - Алма-Ата, 1958. - 688 с. - Кузнецов П. Н.

Очерки истории русской советской литературы Казахстана [Текст]. - Алма-Ата : Наука Казахской ССР, 1985. - 327 с. - Литература о жизни и творчестве писателей и поэтов РК, в том числе и о П. Н. Кузнецове.

Черных, С. Под небом Алтая [Текст] : статьи / С. Черных.- Алма-Ата: Жазушы, 1988.- Время взлета : о П. Кузнецове:с. 17-55.

Писатели и поэты Восточного Казахстана [Текст] : (рекомендательный указатель литературы). - Усть-Каменогорск, 1989. - 57 с. - Кузнецов П.

Певец земли иртышской [Текст] : (воспоминания, очерки, статьи о творчестве Михаила Чистякова). - Усть-Каменогорск, 1995. - 370 с. - В том числе и воспоминания о Павле Кузнецове.

Мацкевич, О. Самые светлые ночи [Текст] / О. Мацкевич. - Алматы : Жибек жолы, 2003. - 217 с. - Литература о жизни и творчестве писателей и поэтов РК, в том числе и о П. Н. Кузнецове.

Уразбекова, Л. С. Кочевой Восток в творчестве ведущих мастеров русской живописи (вторая половина XIX-первая половина XX вв.) [Текст] : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения / Уразбекова Л. С. - Алматы, 2005. - 25 с. - о П. Кузнецове.

Кузнецов П. [Текст] // Памятные места русской литературы в Усть-Каменогорске [Текст] : набор из 32 буклетов / авт. предисл. П. Д. Поминов. - Усть-Каменогорск : изд-во ВКГУ, 2007.

Джолдасбекова, Б. Русские писатели Казахстана [Текст] : биографический справочник / Б. Джолдасбекова, Э. Какильбаева. - Алматы : Қазақ университеті, 2011. - 203 б. -Кузнецов П. Н.

Немцев, М. С. Литературный Риддер [Текст] : биографический справочник / Немцев М. С. - 2-е изд. - Усть-Каменогорск : Медиа - Альянс, 2012. - 245 с.

Мақалалар – Статьи

Брагин, А. Писатель, переводчик, журналист [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / А. Брагин // Казахстанская правда. - 1959. - 9 августа.

Розанов, А. Встреча с юностью [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / А. Розанов // Знамя коммунизма. - 1962. - 8 мая.

Самарин, Ф. Таким мы его знали [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / Ф. Самарин // Рудный Алтай. - 1968. - 12 сентября.

Мацкевич, О. Генрих из Жанажола [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / О. Мацкевич // Казахстанская правда. - 1979. - 5 августа.

Самарин, Ф. Павел Кузнецов - переводчик Джамбула [Текст] / Ф. Самарин // Простор. - 1979. - №11. - С. 108-111.

Черных, С.Певец родного края [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / С. Черных // Рудный Алтай. - 1979. - 8 августа.

Георгеади, С. На родной земле [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / С. Георгеади // Рудный Алтай. - 1990. - 10 октября.

Қартаева, А. Мұхтар Әуезовтың П. Н. Кузнецовқа жазған хаттары [Мәтін] / А. Қартаева // Абай. - 2008. - № 1. - Б. 44-47.

Черных, С. Друг Джамбула [Текст] : о П. Кузнецове / С. Черных // Рудный Алтай.- 1987. - 12, 13, 14, 18 августа.

Касымов, А. "Мне тем дорог твой стих..." [Текст] : [в том числе неопубликованные письма П.Кузнецова к Джамбулу]// Рудный Алтай.- 1996.-30 марта.

Стрелец, А. Оклеветан, казнен... Но не забыт! [Текст] / А. Стрелец // Семь дней.- 2000.-9 июня, 16 июня.-С. 6.

Ескендиров, М. Г. Архивы Восточного Казахстана [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / М. Г. Ескендиров // Вестник университета "Кайнар". - 2005. - №3/2. - С. 35-37.

Дурново, И. Как классик про классика писал [Текст] :письмо М. Ауэзова П. Кузнецову / И. Дурново // Рудный Алтай. - 2006. - 6 мая. - С. 16.  

Рифель, Л. Наш поэт, солдат, наш старый "правдист" [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / Л. Рифель // Семь дней. - 2006. - 15 сентября. - С. 9.     

Дурново, И. В неровных строчках писем... [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / И. Дурново // Рудный Алтай. - 2007. - 21 июля. - С. 6.

Дурново, И. "С огромным приветом с Иртыш-реки..." [Текст] : письма Михаила Чистякова к Павлу Кузнецову в документах госархива ВК области / И. Дурново // Семь дней. - 2009. - 30 июля. - С. 8.

Перцева, Н. Певец родной земли [Текст] : о писателе П. Н. Кузнецове / Н. Перцева // Наше дело. - 2015. - 13 августа. – С. 10.

Интернет-ресурстар

Интернет-ресурсы

Абдуллина, Л.И. Павел Николаевич Кузнецов [Электронный ресурс] / Л.И. Абдуллина // Краеведческий альманах 2015. - 2016. - 11 февраля. - Режим доступа : http://kray.pushkinlibrary.kz/index.php/ru/kraevedcheskij-almanakh/kraialmanakh2015/9-uncategorised/1434-pavel-nikolaevich-kuznetsov