Егеубаев А. К.

Обновлено 08.09.2022 09:54

Егеубаев Аскар Курмашевич (1950-2006 гг.) - поэт, публицист, ученый-тюрколог, доктор филологических наук, профессор, переводчик.

А. К. Егеубаев родился в селе Кыстау-Курчум Курчумского района Восточно-Казахстанской области. Окончил среднюю школу, факультет журналистики Казахского государственного университета им. С. М. Кирова (ныне Казахский национальный университет им. аль-Фараби). Работал литературным сотрудником, затем заведующим отделом журнала «Қазақстан коммунисі», газеты «Қазақ әдебиеті», заместителем главного редактора издательства «Жазушы», заведующим отделом журнала «Жұлдыз», в редакции «Қазақ энциклопедиясы». В 1997-2000 гг. - директор Национальной высшей школы государственного управления при Президенте РК. С 2000 г. - заведующий отделом Института литературы и искусства им. М. О. Ауэзова. 

Автор поэтических сборников, литературных статей, научно-исследовательских трудов. Перевел на казахский язык поэтические произведения И. Гете, Т. Шевченко, О. Сулейменова, Ю. Кузнецова, А. Рыскула, К. Кирома, Ж. Мамытова. Автор научных статей и монографий, в которых сделан ряд серьезных культурологических, лингвистических и историографических открытий. Более четверти века Егеубаев плодотворно занимался комплексным исследованием текстов литературных памятников. Он перевел на казахский язык главный труд Юсуфа Баласагуни - этико-дидактическую поэму «Кутадгу билиг» («Благодатное знание») (1986), позже переиздан Национальным пекинским издательством на арабском языке, (1989) и Махмуда Кашгари «Дивани лугат ат-тюрк» («Сборник тюркских слов») (1998). Изданы монографии: «Кісілік кітабы» (1998), «Ежелгі дәуірдегі қазақ әдебиетінің көркемдік жүйесі» (1999), «Құлабыз» (2001), «Түркі топонимикасының алтын дәптері» (2002), роман-эссе «Жусуп Баласагуни» (2005), в переводе на русский язык издан в 2011г. 

Лауреат премии комсомола Казахстана (1984), Международной премии им. Жамбыла (1996). Награжден Почетной грамотой Верховного Совета КазССР (1984), медалями за «Трудовую доблесть» (1986) и орденом «Құрмет» (2003).

 

 

А. Қ. Егеубаевтің шығармалары – Произведения Егеубаева А. К.

 

Кітаптар - Книги

 

Егеубаев, А. Жүректегі жұлдыздар [Мәтін] : өлеңдер мен поэмалар / А. Егеубаев. - Алматы : Жалын, 1979. - 72 б. 

Егеубаев, А. Сыр мен сымбат [Мәтін] / А. Егеубаев. - Алматы : Жазушы, 1981. - 223 с. 

Егеубаев, А. Құс жолы [Мәтін] : өлеңдер мен балладалар / А. Егеубаев. - Алматы : Жалын, 1982. - 118 с. 

Егеубаев, А. Сөз жүйесі [Мәтін] : сын кітабы / А. Егеубаев. - Алматы : Жазушы, 1985. - 272 б. 

Егеубаев, А. Сырласайық, студент [Мәтін] / А. Егеубаев. - Алматы : Мектеп, 1988. - 60 с. 

Егеубаев, А Кісілік кітабы [Мәтін] : (ғылыми эссе) / А. Егеубаев. - Алматы : "Ана тілі", 1998. - 320 б. 

Егеубай, А. Қала салған қазақтар [Мәтін] : замана дастаны / А. Егеубай. - Астана : Елорда, 2002. - 104 с. 

Егеубай, А. Тайқазан [Мәтін] : дастандар мен өлеңдер / А. Егеубай. - Астана : Күлтегін, 2003. - 288 с. 

Егеубай, А. Жүсіп Баласағұн [Мәтін] : роман-эссе / А. Егеубай. - Алматы : Арда, 2005. - 312 с. 

Егеубай, А. Таңдамалы шығармалар жинағы: ұш томдық. 1-том [Мәтін] : өлеңдер мен толғау, балладалар / А. Егеубай. - Алматы : Өлке, 2005. - 384 с. 

Егеубай, А. XX ғасырдың екі сағаты [Мәтін] : өлеңдер мен дастандар / А. Егеубай. - Алматы : Атамұра, 2005. - 175 с. 

Егеубай, А. Таңдамалы шығармалар жинағы. Үш томдық [Мәтін] / А. Егеубай. - Алматы : Өлке, 2006. - 2-том : Дастандар мен поэмалар. - 272 с.

***

Егеубаев, А. Млечный путь [Текст] : стихи и баллады / А. Егеубаев; предисловие О. Сулейменова. - Алма-Ата : Жалын, 1982. 

Егеубаев, А. Движение [Текст] : стихи, поэма / А. Егеубаев; перевод с казахского С. Аксеновой; худож. К. Утебаев. - Алма-Ата : Жазушы, 1989. - 128 с. 

Егеубаев, А. Справедливость [Текст] : стихи, баллады, поэмы / А. Егеубаев; худож. Ж. Болатаев. - Алма-Ата : Жалын, 1990. 

Егеубай, А. Жусуп Баласагуни [Текст] : роман-эссе / А. Егеубай ; перевод с казахского Б. Джилкибаев. - Алматы : Раритет, 2011. 

Егеубай, А. Жусуп Баласагуни [Текст] : роман-эссе / А. Егеубай. - Алматы : Раритет, 2013. - 400 с.

 

Ғылыми басылымдары - Научные издания

 

Егеубаев, А. Идейно-художественное влияние поэмы "Кутадгу билиг" Юсуфа Баласагунского на развитие казахской литературы [Текст] : (вопросы традиции, поэтики и перевода) : автореферат дис. кандидата филологических наук : 10.01.03 / Каз. пед. ин-т им. Абая / А. Егеубаев. - Алма-Ата, 1989. 

Егеубаев, А. Ежелгі дәуірдегі қазақ әдебиетінің көркемдік жүйесі [Мәтін] : автореферат / А. Егеубаев. - Алматы, 1999. - 58 с.

Егеубай, А. Құлабыз [Мәтін] : монография / А. Егеубай. - Алматы : Жазушы, 2001. - 216 с.

 

А. К. Егеубаевтың қатысуымен шыққан басылымдар - 

Издания, вышедшие при участии Егеубаева А. К.

 

Марғұлан, Ә. Х. Обаған [Мәтiн] : (мақалалар) / Ә. Х. Марғұлан, құраст.: А. Егеубаев. – Алматы: Рауан, 1996. – 110 бет. - ("Арқас" тарихи-танымдық басылымдар сериясы). 

Бабалар сөзі [Мәтін] : жүз томдық / жауапты ред.: А. Егеубаев, Б. Әзібаева. - Астана : Фолиант, 2002. – Т. 9 : Хикаялық дастандар. - 2004. - 394 с. 

Махамбет Утемисов Академическое собрание сочинений в четырех томах [Текст] / Сост.: З. А. Ахметов, А. К. Егеубаев и др. – Алматы : НИЦ «Ғылым», 2003. - Т. 2 : Стихи и толгау. - 488 с. (подготовка к изданию, комментарий и предисловие А. К. Егеубаева) 

Утемисов, М. Академическое собрание сочинений в четырех томах [Текст] / М.Утемисов; предисл. А.К. Егеубаева; пер. с каз. А. Б. Никольской, О. Жанайдарова, Б. Карашина. - Алматы : Ғылым, 2003. - Т.2: Стихи и толгау / авт. предисл. А. К. Егеубаев. - 316 с. 

Ақыш, Н. Зұлмат жылдары қазақ прозасында. 1928-1933 жылдар қасiретiнiң қазақ прозасында көрiнiс табуы [Мәтiн]: монография / Ред. алқасы.: А. Қ. Егеубаев, Ш. Р. Елеукенов, С. А. Қасқабасов ж. б. – Алматы : Нур-Принт 75, 2005. - 136 бет. 

Қазақ әдебиетінің тарихы [Мәтін] : он томдық / ред. А. Қ. Егеубаев. - Алматы : ҚАЗақпарат, 2005. 

Т. 4. : XIX ғасырдың бірінші жартысы (1800-1850) / ред. А. Егеубаев. - 438 с. 

Рамазанова, Ж. С. Қазақ поэзиясындағы баллада жанры (қалыптасу, даму ерекшелiктерi және көркемдiк сипаты) [Мәтiн] : филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация / М. О. Әуэзов атындағы Әдебиет және өнер институты; ғылыми жетекшi А. Қ. Егеубаев. - Алматы, 2005. - 137 б. Библиогр.: б. 132-137 

Қазақ әдебиетінің тарихы [Мәтін] : он томдық. - Алматы : ҚазАқпарат, 2005-2006. - (Мәдени мұра = Культурное наследие). 

Т. 5. : 19 ғасырдың екінші жартысы (1850-1900) / ред. А. Егеубаев. - 2006. - 546 с. 

Қазақ әдебиетінің тарихы [Мәтін] : он томдық. - Алматы : Қазақпарат, 2005-2006. - Т. 6. : XX ғасырдың басындағы қазақ әдебиеті (1900-1917) / ред.: А. Егеубаев, Ж. Ысмағұлов. - 2006. - 609 с. 

Менiң әкем [Мәтiн] : ұжымдық жинақ / құраст. А. Егеубай; ред. Т. Дәулетов. - Алматы : Дүниежүзi қазақтарының қауымдастығы, 2006. - 256 б. 

Әдеби жәдігерлер [Мәтін] : 20 томдық / Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, М. О. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институты. - Алматы : Таймас, 2007. 

Т. 2. : Махмұт Қашқари. Түрік сөздігі / құраст. А. Қ. Егеубай. - 2007. - 592 с. 

Т. 3. : Махмұт Қашқари. Түрік сөздігі / құраст. А. Қ. Егеубай. - 2007. - 532 с. 

Т. 4. : Махмұт Қашқари.Түрік сөздігі / құраст. А. Қ. Егеубай. - 2007. - 608 с. 

Т. 5. : Жүсіп Баласұғын. Құтты білік / құраст. А. Қ. Егеубай. - 2007. - 536 с. 

Бөкей, О. Шығармалары [Мәтін] / О. Бөкей ; ред. Ж. Әскербекқызы ; жауапты ред. Қ. Құрмансейіт ; алғыс сөздің авт. А. Егеубай ; Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі. - Астана : Фолиант, 2013. - 1 т. : Атау-кере : роман және повестер. - 2013. - 430 с. 

 

Мерзімді басылымдар мен жинақтардағы мақалалар

Публикации в периодических изданиях и сборниках

 

1972 - 1978

Сәрсенбаев, Ә. Жауынгер монологi : [деректi әңгiмелер, новеллалар, очерктер].- Алматы: Қазақстан, 1972.- 156 б.

Сын: Егеубаев А. Ұмытылмас есiмдер // Қазақ әдебиетi. - 1975. - 24 қаңтар.

Егеубай, А. Өлең – өнер [Мәтiн] : [С.Иманасов және Қ.Жұмағалиев өлеңдерiндегi тiл тазалығы жайында] / А. Егеубай // Лениншiл жас. - 1978. - 24 тамыз.

1981 - 1988

Мырзалиев, Қ. Көкпар өлеңдер кiтабы [Мәтiн] / Қ. Мырзалиев. - Алматы: Жазушы, 1981. - 173 б.

Сын: Егеубаев А. Сезiмнiң сәүлесiнен сурет сызған // Жұлдыз. - 1982. - № 5. - Б. 205-208.

Егеубаев, А. Шабыттың әсем ордасы [Мәтiн] : [Қазақстан Жазушылар одағының "Өнержай" үйiнде демалушылармен әңгiме] / Мүсiрепов Ғабит Махмұтұлы, Тарази Әкiм, Хакiмжанова М., Әлiмбаев Мұзафар, Дүйсенов М.; әңг. А. Егеубаев // Қазақ әдебиетi. - 1983. - 12 тамыз.

На крыльях мечты [Текст] : рассказы молодых писателей. Кн. 7. / А. Егеубаев и др. - Алма-Ата : Жалын, 1988.

1992 - 1998

Егеубай, А. "Қырғын майдан үстiнде қырттар семiредi" [Мәтін] : [Ғ.Мүсiрепов шығармалары жайында] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1992. - 6 қараша. - Б. 9.

Егеубай, А. Халық тағдыры, тарих тағылымы [Мәтiн] : [жазушы С. Елубаевтың "Ақбоз үй" және "Мiнәжат" атты романдары туралы] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1994. - 2 желтоқсан. - Б. 7. 

Егеубай, А. Бекежан - Әшiмов, Қодар - Әшiмов [Мәтiн] : [С. және А. Әшiмовтердiң сомдаған рольдерi туралы] / А. Егеубай // Жас Алаш. - 1995. - 7 қаңтар.

Егеубай, А. Ауыл мамандарының алтын ұясы [Мәтiн] : [Алматы малдәрiгерлiк- зоотехникалық институты туралы] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 1995. - 11 қаңтар. 

Егеубай, А. Мұнара [Мәтiн] : [ұлы ақын Абайдың 150 ж. мерейтойы қарсаңында жарыққа шыққан "Абай" энциклопедиясы туралы] / А. Егеубай // Халық кеңесi. - 1995. - 8 тамыз.

Егеубай, А. Нысаналы Өтеген батыр [Мәтiн] : [17-18 ғасырлар аралығында өмiр сүрген Ө. Өтеғұлұлы туралы] / А. Егеубай // Халық кеңесi. - 1995. - 14 қазан.

Егеубай, А. Ақиқатқа ғашық ақын [Мәтiн] : көрнектi ақын О. Сүлейменов туралы] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1996. - 21 мамыр. - Б. 5. 

Егеубай, А. Жұмбақ Жамбыл [Мәтiн] : [1996 ж. "Ғылым" баспасынан жарыққа шыққан Ж.Жабаевтың 2 томдық "Таңдамалы" шығармалар жинағы туралы] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1996. - 20 тамыз. - Б. 6-7. 

Егеубай, А. Қазақтар [Мәтiн] : [1996 ж. мем. сыйлыққа ұсынылған жазушы Қ.Салғараұлының "Қазақтар" атты роман-эссесi туралы] / А. Егеубай // Жас Алаш. - 1996. - 30 қараша. 

Егеубай, А. Қысқы найзағай. Жаңа алаң. Желтоқсан... [Мәтiн] : [1986 жылы желтоқсан оқиғасы туралы] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1996. - 17 желтоқсан. - Б. 4.

Егеубай, А. Қазiргi уақыт - поэзияның уақыты [Мәтiн] : [қазақ әдебиетiнiң қазiргi бет-бағдары туралы] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1997. - 4 ақпан. - Б. 4. 

Егеубай, А. Нағыз ғалым деп осындай адамдарды айтуға болады [Мәтiн] : [ғалым Т. Кәкiшев туралы] / А. Егеубай // Ақиқат. - 1997. - № 9. - Б. 78-80.

Егеубай, А. Қазақтың Қасымы, Тайынтының тарланбозы [Мәтiн] : [партизан-жазушы, Халық батыры Қасым Қайсеновтiң өмiр өткелдерi туралы] / А. Егеубай // Түркiстан. - 1998. - 5 тамыз.

Егеубай, А. Қажымас қара нар едi [Мәтiн] : [этнолог Өзбекәлi Жәнiбеков туралы] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 1998. - 30 желтоқсан. 

Егеубай, А. Этнограф Әбубәкiр Диваев [Мәтiн] : шығармашылық келбетi / А. Егеубай // Жұлдыз. - 1998. - № 4. - Б. 127-138.

2000 - 2006 

Егеубай, А. Қауiп-қатерге қазақтың дауасы - ұлттық рух [Мәтiн] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2000. - 8 қаңтар. 

Егеубай ,А. Ақыл, қайрат, жүректi бiрдей ұстап... [Мәтiн] : [ғалым, жазушы Р. Нұрғали туралы] / А. Егеубай // Түркiстан. - 2000. - 2 маусым. 

Егеубай, А. Қазақ көзiмен қарайды [Мәтiн] : [ақын Н. Айттың шығармалары туралы] / А. Егеубай // Алматы ақшамы. - 2000. - 30 қыркүйек. 

Егеубай, А. Тектi тұлға [Мәтiн] : [қоғам қайраткерi Ө. Жәнiбековтi еске алу] / А. Егеубай // Түркiстан. - 2000. - 20 қазан. 

Егеубай, А. Жұмбақ тағдыр: Бiр кiтап... [Мәтiн] : [тарихшы ғалым Е. Бекмахановтың Кенесары хан туралы жазылған монография туралы] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2000. - 29 қараша. 

Егеубай, А. Тәуелсiздiк - тұғырың, бiлiктiлiк жұлының... [Мәтін] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2000. - 16 желтоқсан. 

Егеубай, А. Дат! [Мәтiн] : Жұбан Молдағалиевтың 1986 жылғы желтоқсандағы Колбинмен кезесу кезiндегi толғауы / А. Егеубай // Жұлдыз. - 2000. - № 2. - Б. 3-6.

Егеубай, А. Жаңаша көзқарас... немесе қазақ әдебиетiнiң аталы дәстүрi [Мәтiн] : [қаламгер, мәдениет, қоғам қайраткерi Мереке Құлкенов туралы] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2001. - 17 қараша. - Б. 4. 

Егеубай, А. Ұлар үнi [Мәтiн] : [ақын Жүрсiн Ерманов туралы] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2001. - 23 наурыз. - Б. 10. 

Егеубай, А. Ұлы далаға жеткен ұлы рух [Мәтiн] : [2001 жылы 18 мамырда әлемге әйгiлi Күлтегiн ескерткiшiнiң көшiрмесi Қазақ елiнiң ордасы - Астана қаласына жеткiзiлдi] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2001. - 11 желтоқсан. - Б. 3.

Егеубай, А. Бiз оны бiлмеймiз [Мәтiн] : [жазушы Хан Дэ-эн және Үш төбедегi корей қыз-келiншектерiнiң бiрiншi құрылтайы] / А. Егеубай // Парасат. - 2002. - № 8. - Б. 26-28. 

Егеубай, А. Таңғажайып тағдырларды түрлентiп... [Мәтін] : [қаламгер Жанболат Аупбай жайында] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2002. - 18 қаңтар. - Б. 12. 

Егеубай, А. Мәселе атында емес, затында [Мәтiн] : [жазушылар одағының қазiргi қызметi жайында] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2002. - 5 сәуiр. - Б. 8. 

Егеубай, А. "Серiлiк жауға алдырмас" [Мәтін] : [Жұмағали Саинның Мәлiк Ғабдуллинге жазған жыр шежiресi туралы] / А. Егеубай // Жас Алаш. - 2002. -25 шiлде. - Б. 5.

Егеубай, А. Жаhан және жаhаннам [Мәтiн] : Олжас Сүлейменовтiң "Параллельдiң қиысуына" параллель қисындар / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2002. - 31 шiлде. - Б. 5. 

Егеубай, А. Ләйлектердiң ұясы-құтты Тараз [Мәтiн] : [Тараз қаласының 2000 жылдығына орай, талас өңiрiнiң жер-су атаулары туралы зерттеуiн ұсынып отыр] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2002. - 6 қыркүйек. - Б. 6; Б. 11.

Егеубай, А. Поэзияның көгершiнi көз ұшында... [Мәтiн] : Қазақстан Жазушылар Одағында 2001-2002 жылдарға арналған әдеби жыл қорытындсында жасаған баяндамадан // Қазақ әдебиетi. - 2003. - 11 сәуiр. - Б. 4. 

Егеубай, А. Махамбет мұрасы және әдебиет тарихының мәселелерi [Мәтiн] : [Қазақстан Жазушылар одағының мәжiлiсiнде жасалған баяндама] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2003. - 6 маусым. - Б. 9.

Егеубай, А. Алтын тұғырлы асыл сөз [Мәтiн] / А. Егеубай // Ана тiлi. - 2003. - 21 тамыз. - Б. 10-11. 

Егеубай, А. Алтын тұғырлы асыл сөз [Мәтiн] : М. Өтемiсұлының 200 жылдығы орай / А. Егеубай // Сарыарқа самалы. - 2003. - 4 қыркүйек. - Б. 9, 12. 

Егеубай, А. Ақылдың ақсарайы [Мәтiн] : [ақын Дулат Бабатайұлының туғанына 200 жыл толуына орай] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2003. - 5 қыркүйек. - Б. 4-5. 

Егеубай, А. Ақын және заман [Мәтiн] : Махамбет шығармаларының тарихилығы проблематикасы / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2003. - 12 қыркүйек. 

Егеубай, А. Мұзағаңды танымайтын қазақ жоқ [Мәтiн] : [жазушы М. Әлiмбаевтың 80 жасқа толуына байланысты] / А. Егеубай // Ана тiлi. - 2003. -25 қазан. - Б. 9. 

Егеубай, А. Мұзбалақ [Мәтiн] : О. Бөкейдiң туғанына 60 жыл толуына орай Қатынқарағайда өткен Республикалық ғылыми-тәлiмдiк конференцияда жасалған негiзгi баяндама / А. Егеубай // Жұлдыз. – 2003. - № 12. - Б. 106-112.

Егеубай, А. Сырбайын сағынып жүр қалың қазақ [Мәтiн] : Сырбай Мәуленов туралы / А. Егеубай // Жалын. - 2004. - № 11. - Б. 100-106. 

Егеубай, А. Алтын адамның атамекенi [Мәтiн] : өлең / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2004. - 20 наурыз. - Б. 2. 

Егеубай, А. Жидебайдың жусаны [Мәтiн] : туған Абай елi, ақын мұрасы мен өмiрi, ортасы туралы эссе / А. Егеубай // Дала мен қала. - 2004. - 22 қазан. - Б. 16-17; 29 қазан. - Б. 16-17. 

Егеубай, А. Тайқазанның оралуы - тағдырдың қастерлi белгiсi [Мәтiн] : түркiтанушы ғалым, филология ғылымдарының докторы, профессормен сұхбат / Әңг. А. Қасым // Алматы ақшамы. - 2004. - 20 қараша. - Б. 3. 

Егеубай, А. Бiлiм мен Бiлiк [Мәтiн] : бiлiм жүйесiндегi реформа туралы / А. Егеубай // Ақиқат. - 2004. - № 11. - Б. 27-33.

Егеубай, А. Жазушы парасаты [Мәтiн] : қаламгер Ғаббас Қабышев туралы / А. Егеубай // Жұлдыз. - 2005. - № 4. - Б. 157-161. 

Егеубай, А. Аталы сөздiң киесi [Мәтiн] : жазушы Мұхтар Мағауин туралы / А. Егеубай // Түркiстан. - 2005. - 24 наурыз. - Б. 7. 

Егеубай, А. Әдебиеттiң межесi мен мiндетi : әдеби жыл қорытындысы – 2004 [Мәтiн] : көркем сын / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. – 2005. - 29 сәуiр. - Б. 6-7. 

Егеубай, А. Ұлттық сананың ұлан асуы, ұлы құбылыстары [Мәтiн] : мамырдың 17 күнi М.О.Әуезов атындағы Әдебиет және өне институтында "Абай және ұлттық идея" деген тақырыпта өткен ғылыми теориялық конференцияда жасаған баяндамасы / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2005. - 3 маусым. - Б. 4. 

Егеубай, А. Ұлттық сананың ұлы құбылыстары [Мәтiн] : Асанқайғы мен Абай / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2005. - 2 шiлде. - Б. 4. 

Егеубай, А. Ұлттық сананың ұлан асу, ұлы құбылыстары [Мәтiн] : (Асан Қайғы мен Абай. Трагедия философиясы) / А. Егеубай // Абай және ұлттық идея: Халықаралық ғыл.-теор. конф.материалдары (Алматы, 17 мамыр 2005 ж.). - Алматы, 2005. - Б. 24-36 б. - Библиогр.: 10 атау. 

Егеубай, А. Абай өлеңдерiн аудару сабағы: Абай; Қазақтың қарашығы; Ақын киесi [Мәтiн] : өлеңдер / А. Егеубай // Сарыарқа. - 1995. - № 4. - Б. 62-63. 

Егеубай, А. Абай және шығыстың қоғамдық саяси iлiмi [Мәтiн] : мемлекетшiлдiк мектеп / А. Егеубай // Шәкәрiм. - 2005. - № 1(01). - Б. 20-24.

Егеубай, А. Ғарыш поэзиясы [Мәтін] : жазушы Олжас Сүлейменовтiң өмiр жолы туралы [Мәтін] // Егемен Қазақстан. - 2006. - 17 мамыр. - Б. 3. 

Егеубай, А. Олжас рухының жұмбағы [Мәтiн] / А. Егеубай // Сүлейменов О. Айналайын : жыр кiтабы / құраст. Ұлықбек.- Алматы : Әдебиет баспа үйi, 2006. - Б. 5-16. - Ақын О. Сүлейменовтiң шығармашылығы жайлы. 

Егеубай, А. Абай және Шығыстың қоғамдық-саяси iлiмi [Мәтiн] : мемлекетшiлдiк мектебi / А. Егеубай // Тiл және қоғам. - 2006. - № 3. - Б. 116-122. 

Егеубай, А. Қара сөздер қадiрiн түсiнiп болдық па? [Мәтiн] : Абай қара сөздерiнiң мән- мағынасы туралы / А. Егеубай // Абай. - 2006. - № 1. - Б. 16-21. 

2011 

Егеубай, А. Этнолог Өзбекәлi Жәнiбек [Мәтiн] : (азаматтық сипаты хақында) / А. Егеубай // Рух сарбазы. – Алматы : Қазақпарат, 2011. - Б. 147-153. 

 

Ғылыми мақалалар - Научные статьи

 

 1995 - 1998

Егеубай, А. Жүсiп Баласағұн [Мәтiн] : [қазақ даласының кемеңгер ғұламасы Ж. Баласағұн туралы] / А. Егеубай // Ана тiлi. - 1995. - 6 сәуiр. - Б. 5-6. 

Егеубай, А. Құтадғу бiлiг [Мәтiн] : [Жүсiп хас Қажыб Баласағұнның еңбегi жайлы ғылыми сипаттама] / А. Егеубай // Сарыарқа. - 1995. - № 5. - Б. 73-93; № 6. - Б. 28-33.

Егеубай, А. Жүсiп Баласағұн "Құтадғу бiлiк" (11 ғасыр) [Мәтiн] / А. Егеубай // Жұлдыз. - 1996. - № 3. - Б. 170-194.

Егеубай, А. Әдеби мұраның рухани тәлiмi [Мәтін] : (құран және ежелгi түрiк әдеби мұраларындағы құран қағидалары) / А. Егеубай // Жұлдыз. - 1997. - № 7. - Б. 192-197. 

Егеубай, А. Махмут Қашқари "Диуани Луғатит-түрк" [Мәтiн] : [11 ғасыр ғұлама ғалымның еңбегi мен өмiрi туралы] / А. Егеубай // Жұлдыз. - 1997. - № 1. - Б. 184. 

Егеубай, А. Түркi ұрпақтарының тұмары болар дүние [Мәтін] : [ғұлама ғалым Махмұт Қашқаридiң "Түркi сөздiгi" кiтабының аудармашысымен аталмыш кiтап жайлы сұхбат / әңг. Ж.Қамайұлы] / А. Егеубай // Ана тiлi. - 1998. - 16 сәуiр. - Б. 12-13. 

2000 - 2006

Егеубай, А. Түркi дүниесiнiң құлабызы [Мәтін] : түркi баласының болмыс-сымбаты, кiсiлiк келбетi. Қазақ сахарасындағы ежелгi түркi әдеби мұраларындағы қисындар / А. Егеубай // Абай. - 2000. - № 3. - Б. 22-28. 

Егеубай, А. Түркi этнологиясы сипаттарының ежелгi әдеби ескерткiштердегi көрiнiсi [Мәтін] / А. Егеубай // Абай. - 2000. - № 4. - Б. 19-24. 

Егеубай, А. "Махмұт Қашқаридың "Түрiк сөздiгiн қазақша сөйлеттiм" [Мәтін] : [ақынмен сұхбат / Әңг. Ә.Меңдеке] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2000. - 24 наурыз. - Б. 12-13.

Егеубай, А. Түркi өркениетiнiң заңдылықтары мен ерекшелiктерi [Мәтін] / А. Егеубай // Байырғы түркi өркениетi : жазба ескерткiштер. - Алматы, 2001. - Б. 190-200. 

Егеубай, А. Тарихи таным дәстүрi [Мәтін] : Орхон-Енисей жазбалары - "Құтадғу бiлiк" / А. Егеубай // Көне түркi өркениетi: жазба ескерткiштер: "Байырғы түрiк өркениетi жазба ескерткiштер" атты халықараралық ғылыми-теоретикалық конференцияға арналған тақырыптық көрме / Құраст.: Б. Т. Терлiкбаева; Орталық ғылыми кiтапхана. - Алматы, 2001. - Б. 44-55. 

Егеубай, А. Жүсiп Баласұғын: "Елдiктiң өзегi - бiлiк, кiлтi - тiл, қадiр-қасиетi - кiсiлiк" [Мәтiн] : [дана, ақынның тәуелсiздiк туралы өлең-толғаулары туралы] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2001. - 4 қаңтар. 

Егеубай, А. Махмұт Қашқари: "Бұтағы көп ағашқа құс қонар" [Мәтiн] : [ғұлама ғалым М. Қашқаридың тәуелсiздiк туралы ойларынан] / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2001. - 5 қаңтар.

Егеубай, А. Жүсiп Баласағұн "Құтадғу бiлiк" (11 ғасыр) [Мәтiн] / А. Егеубай // Жүсiп Баласағұн. - Павлодар : "ЭКО" ҒӨФ, 2003.- Б. 3-84.

Егеубай, А. Ежелгi түркi жазбаларындағы тiл деректерi және қазiргi қазақ көркемдiк танымы [Мәтiн] / А. Егеубай // Көне түркi жазба ескерткiштерi: жазу мәдениетiнiң бастаулары, тiлдiң даму құбылыстары: Халықаралық конф. Материалдары / жалпы редактор Б. Омаров. - Алматы, 2005. - Б. 13-34. - Библиогр.: 33 атау.

Егеубай, А. Бiлге [Мәтiн]: "Құтты Жүсiп" роман-эссесiнен үзiндi / А. Егеубай // Даналық мәйегi. - 2006. - № 2. - Б. 26-35.

 2013 

Егеубай, А. "Құтадғу бiлiк" - түркi әлемiнiң ұлы мұрасы [Мәтін] : [Жүсiп Баласағұнның "Құтадғу бiлiк" дастаны туралы] / А. Егеубай // Аңыз адам. - 2013. - № 18. - Б. 8-9. 

Егеубаев, А. "Диуани лұғат ат-түрк" - Түрiк өркениатының алтын кiлтi [Мәтін] / А. Егеубай // Аңыз адам. - 2013. - № 12. - Б. 18-20.

 

Өлеңдер - Стихи

 

Егеубаев, А. Бiлмейсiң ғой [Мәтін]: өлең / А. Егеубай // Қазақстан әйелдерi. - 1969. - № 11. - Б. 17. 

Егеубаев, А. Ауыл десе... [Мәтін] : өлең / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 1970. - 17 шілде. 

Егеубаев, А. Ата жолын еске алып... [Мәтін] : өлең / А. Егеубай // Лениншiл жас. - 1970. - 2 қазан.

Егеубаев, А. Би кешiнде; Жайлау төсiнде; Таң [Мәтін] : өлеңдер / А. Егеубай // Жұлдыз. - 1970. - № 10. - Б. 114. 

Егеубай, А. Сәкеннiң суретi [Мәтiн] : өлең: [С. Сейфуллинге арналған] / А. Егеубай // Жас Алаш. - 1994. - 1 қазан. 

Егеубай, А. Өртену; Өң мен түс; Күндер-ай!...; Мезет; Алматы қысы [Мәтiн] : өлеңдер / А. Егеубай // Парасат. - 1995. - № 6. - Б. 12,14. 

Егеубай, А. Абай өлеңдерiн аудару сабағы; Абай; Аузы қисық болса да...; Ғафаң!..; Қадiрлi Ғафа-аға!; Көгiлдiр леп, керiм көк; Түн жыры; Мұқағалиды қызғану; Бай [Мәтiн] : өлеңдер / А. Егеубай // Жұлдыз. - 1996. - № 2. - Б. 65-72. 

Егеубай, А. Астана [Мәтiн] : өлең / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 1998. - 8 мамыр. 

Егеубай, А. Астана [Мәтiн] : өлең / А. Егеубай // Қазақстан сарбазы. - 1998. - 7 маусым. - Б. 1. 

Егеубай, А. Абай өлеңдерiн аудару сабағы; Мың бiр түн; Төзiм; Қара өлең [Мәтiн] : өлеңдер / А. Егеубай // Абай. - 1998. - № 2. - Б. 93. 

Егеубай, А. Қайырлы таң, дүние! [Мәтiн] : өлең / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2000. - 24 қараша. - Б. 7. 

Егеубай, А. Бар. бар... Сұлу бiр әлем! : Сол бiр шақ; Көкейтестi; Жердiң көркi; Адам Көркi; Семей [Мәтiн] : өлеңдер / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2004. - 29 қазан. - Б. 16. 

Егеубай, А. Лирикалық шегiнiс [Мәтiн] : өлеңдер / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2005. - 21-27 қазан. - Б. 8-9. 

Егеубаев, А. Весенние шатры [Текст] : стихи / А. Егеубай; пер с каз. М. Исенова // Простор. - 2012. - № 3. – С. 113.

 

 Поэмалар - Поэмы 

 

Егеубаев, А. Мөлдiр тұма [Мәтiн] : поэма мен өлеңдер. - Алматы, 1977. - Қыран ғұмыр: М. Әуезов туралы поэма : б. 37-69. 

Егеубай, А. Желтоқсан [Мәтiн] : поэма - процестен үзiндi / А. Егеубай // Жас Алаш. - 1991. -18 желтоқсан. 

Егеубай, А. Желтоқсан [Мәтiн] : (поэма-процесс) / А. Егеубай // Аламан. – Алматы : Тұлға. - 1996. - Б. 55-114. 

Егеубай, А. Бомба жауды ертегi ме ғажайып [Мәтiн] : поэма / А. Егеубай // Жас Алаш. - 2002. - 9 мамыр. - Б. 7. 

Егеубай, А. Академик Марғұлан [Мәтiн] : поэма / А. Егеубай // ХХ ғасырдың екi сағаты: өлеңдер мен дастандар. - Алматы : Атамұра, 2005. - Б. 150-172. 

Егеубай, А.Таңдамалы шығармалар жинағы [Мәтiн] : үш томдық / А. Егеубай. - Алматы : Өлке, 2006. - Т. 2. - Ойлан, қазақ...: поэма : б. 214-265. 

Егеубай, А.Таңдамалы шығармалар жинағы [Мәтiн] : үш томдық. / А. Егеубай. - Алматы : Өлке, 2006. - Т. 2. - Сфинкс: дастан: б. 185-214. 

Егеубай, А. Таңдамалы шығармалар жинағы [Мәтiн] : үш томдық. - Алматы : Өлке, 2006. - Т. 2. - Академик Марғұлан: поэма : б. 163-184.

Дастандар - Дастаны 

Егеубай, А. Аламан [Мәтiн] : дастандар / А. Егеубай. – Алматы : Тұлға, 1996. - 212 б. 

Егеубай, А. Шу батыр [Мәтiн] : (тарихи дастан) / А. Егеубай // Егемен Қазақстан. - 2002. - 25 қыркүйек. - Б. 10. 

Егеубай, А. Тайқазан [Мәтiн] : [дастан] / А. Егеубай // Жас Алаш. - 2003. - 22 наурыз. - Б. 7. 

Егеубай, А. ХХ ғасырдың екi сағаты [Мәтiн] : өлеңдер мен дастандар / А. Егеубай. – Алматы : Атамұра, 2005. - 176 б. 

Егеубай, А.Таңдамалы шығармалар жинағы [Мәтiн] : үш томдық / А. Егеубай. - Алматы : Өлке, 2006. - Т. 2. - Қала салған қазақтар : Сарайшық ; Астана: дастан : б. 59-117. 

Егеубай, А.Таңдамалы шығармалар жинағы [Мәтiн] : үш томдық / А. Егеубай. - Алматы : Өлке, 2006. - Т. 2. - Шу батыр: дастан : б. 18-36. 

 

Эссе 

 

Егеубаев, А. Кiсiлiк кiтабы [Мәтiн] : ғылыми-эссе / А. Егеубай. - Алматы, 1998. - Атасы - Абай, ағасы - Мұхтар ардақтым: [Ғ. Мүсiреповтiң шығармалары туралы] : б. 282-292. 

Егеубай, А. Шөген [Мәтiн] : [түркi жұртындағы ұлттық тарихи ойын туралы эссе] / А. Егеубай // Қазақ әдебиетi. - 2000. - 29 желтоқсан. - Б. 6-7. 

 

Роман 

 

Егеубай, А. Құтты Жүсiп [Мәтiн] : роман / А. Егеубай // Жұлдыз. - 2006. - № 6. - Б. 3-60; № 7. - Б. 61-122; № 8. - Б. 23-79.

 

 Аудармалар - Переводы 

 

Сүлейменов, О. О. Еркiндiк; Табиғат тепе-теңдiгi; Менiң қалам; Мәжнүн талдың суретi; Шеберхана [Мәтiн] : өлеңдер / О. О. Сүлейменов, ауд. А. Егеубаев // Жұлдыз. - 1983. - № 7. - Б. 3-7. 

Қашқари, М. Түрік сөздігі [Мәтін] : 3 томдық / М. Қашқари ; ауд. А.Қ. Егеубай. - Алматы : Хант, 1997. - 2-том. - 528 с. 

Қашқари, М. Түрік сөздігі [Мәтін] : 3 томдық / М. Қашқари ; ауд. А.Қ. Егеубай. - Алматы : Хант, 1997. - 1-том. - 591 с. 

Қашқари, М. Түрік сөздігі [Мәтін] : 3 томдық / М. Қашқари ; ауд. А. Қ. Егеубай. - Алматы : Хант, 1998. - 3-том. - 600 с. 

Баласағұн, Ж. Құтты бiлiк [Мәтiн] / Ж. Баласағұн, Аудар. А. Егеубаев. - Астана: Аударма, 2003. - 128 б. 

Баласағұн, Ж. Құтты бiлiк [Мәтiн] / Ж. Баласағұн; ауд. А. Егеубаев // Дүние. - 2004. - № 11. - Б. 28-44; 2004. - № 12. - Б. 28-40; 2005. - № 1-2. - Б. 65-72. 

Қашқари, М. Түрік сөздігі [Мәтін] : үш томдық / М. Қашқари ; ауд. А.Қ. Егеубай. - Алматы : Сөздік-Словарь, 2006. - 1-том. - 376 с. 

Тәбәри Мұхаммед ибн Жәрир Тәбәри тарихы [Мәтiн] / құраст. Жоуздани Озра; парсы тiл. аудар. А. Қасымқызы; жауапты ред. А. Егеубай; мәтiндi түпнұсқасымен салыстырған И. Жеменей; ИИР елшiлiгiнiң Мәдени өкiлдерi. - 2006. - 119 б. 

Қашқари, М. Түрік сөздігі [Мәтін] : 3-томдық / М. Қашқари. - Алматы : Сөздік-Словарь, 2007. - Т.1, 2-кітап / ауд. А. Егеубай. - 448 с. 

Баласағұн, Ж. Құтты бiлiк [Мәтiн] / Ж. Баласағұн, Ауд. А. Егеубаев // Даналық мәйегi. - 2007. - № 1/10. - Б. 37-41. 

 

А. Қ. Егеубаев туралы әдебиеттер - Литература об Егеубаеве А. К. 

 

Кітаптар - Книги 

 

Қазақстан жазушылары ХХ ғасыр [Мәтін] : анықтамалық / құраст. Е. Дүйсенбайұлы; А. Естен. - Алматы : «Ана тілі» баспасы ЖШС, 2004. - Егеубаев Асқар: б. 106-107. 

Сәдуақасұлы, С. Өнер сабақтастығы [Мәтiн] : шыңжаңдағы қазақ әдебиетiнiң өкiлi, жазушы Оразанбай Егеубаевтың ақын Таңжарық Жолдыұлы мұрасынзерттеуге қосқан үлесi жайлы / С. Сәдуақасұлы, құраст. А. Егеубай // Менiң әкем: Жинақ. - Алматы, 2006. - Б. 102-131. 

Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / құраст. С. Қамшыгер; Қ. Жұмашева. - Алматы : Ан Арыс, 2009. - Егеубаев Асқар (1950-2006): б. 133. 

Әдiлбеков, С. Қазақ публицистерi [Мәтiн]: оқу құралы / С. Әдiлбеков, Д. Баймолда, С. Қозыбаев; Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университетi. - Алматы, 2010. - 92 б. – Егеубаев Асқар: б. 90. 

Шығыс Қазақстан облысы [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - 848 б. - Егеубаев Асқар: б. 322-323. 

Әдебиеттанушы Асқар Егеубай // Iсiмақова А. С. Қазiргi әдебиеттанудың теориялық мәселелерi. - Алматы, 2015. - Б. 289-294.

*** 

Литература Казахстана [Текст] : энциклопедический справочник. - Алматы : Аруна : Қазығұрт, 2010. - 528 с. - Егеубай Аскар: с. 157-158. 

 

Мақалалар - Статьи 

 

2000 - 2009

Қирабаев, С. Асқар [Мәтiн] : [ақын А.Егеубаевтың шығармашылығы туралы] / С. Қирабаев // Егемен Қазақстан. - 2000. - 28 наурыз. 

Ерман, Ж. Асқар асқан асу [Мәтiн] : [А. Егеубаев туралы] / Ж. Ерман // Алматы ақшамы. - 2000. - 29 наурыз. 

Ахметов, З. А. Үш таған [Мәтiн] : [ақын, сыншы, ғалым А. Егеубаевтың шығармалары туралы] / З. А. Ахметов // Ана тiлi. - 2000. - 7 желтоқсан. - Б. 4. 

Бердiбай, Р. "Құтты бiлiк" ғибраты [Мәтiн] : Жүсiп Баласағұнның еңбегiнiң жазушы А. Егеубаевтың аудармасы жайлы / Р. Бердiбай // Жұлдыздар жарығы. - Алматы, 2000. - Б. 3-10. 

Сыздықова, Р. Сөз қадiрi [Мәтiн] : [филология ғылымының докторы А. Егеубаевтiң ежелгi түрiк мұраларын зерттеу жұмыстары жайлы] / Р. Сыздықова // Алматы ақшамы. - 2001. - 19 мамыр. - Б. 5. 

Әлiмбаев, М. Береке кенi – бiлiк [Мәтiн] : [жазушы А. Егеубай туралы] // Қазақ әдебиетi. - 2001. - 25 мамыр. - Б. 10. 

Айтбай, Ө. Ұлттық танымның күретамыры [Мәтiн] : [Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк сыйлыққа ұсынылған Асқар Егеубаевтың шығармашылығы туралы] / Ө. Айтбай // Егемен Қазақстан. - 2001. - 8 маусым. - Б. 8. 

Есiм, Ғ. Тарихи танымның көкжиегiн кеңейттi [Мәтiн] : [Асқар Егеубайдың "Құлабыз" кiтабы жайында] // Егемен Қазақстан. - 2002. - 9 қараша. - Б. 3. 

Әбдiкәкiмұлы, Т. Көркем де көсем ой кiтабы [Мәтiн] : ақын Асқар Егеубайдың поэзия шығармаларының жаңашылдық сипаты хақында /Т. Әбдікәрімұлы // Жұлдыз. - 2005. - № 2. - Б. 154-161. 

Асқар Құрмашұлы Егеубаев (1950-2006) [Мәтiн] : қазанама // Алматы ақшамы. - 2006. - 10 қазан. - Б. 11. 

Асқар Құрмашұлы Егеубаев [Мәтiн] : көрнектi ғалым, аудармашы, ақын: қазанама // Егемен Қазақстан. - 2006. - 10 қазан. - Б. 6. 

Қазақтың Асқары едi... [Мәтiн]: Ақын, әдебиеттанушы-ғалым, аудармашы, филология ғылымдарының докторы, профессор Асқар Құрмашұлы Егеубаев туралы естелiк // Әдебиет айдыны. - 2006. - 12 қазан. - Б. 11. 

Досанов, С. Жалы биiк, жайсаң азамат [Мәтiн] : ақын Асқар Егеубаевтың қазасына байланысты / С. Досанов // Жас Қазақ үнi. - 2006. - 13-19 қазан. - Б. 12. 

Асқар Егеубаев [Мәтiн] : ақын, әдебиеттанушы ғалым. Қазанама // Президент және Халық. - 2006. - 13 қазан.- Б. 8. 

Сүгiрбекова, Б. Сенi де, аға, кеттi ме ажал құрықтап! [Мәтiн] : ақын Асқар Егеубаевтың қазасына / Б. Сүргібекова // Айқын. - 2006. - 10 қазан. - Б. 5.

Негимов, С. Асқардың әлемi [Мәтiн] / С. Негимов // Егемен Қазақстан. - 2007. - 6 наурыз. - Б. 8. - Жазушы Асқар Егеубайдың шығармашылығы туралы естелiк. 

Ғаббасов, С-Х. Өнерi мен өмiрi жарасқан... [Мәтiн]: [ақын Асқар Егеубаевтың шығармашылығы хақында] / С-Х. Ғаббасов // Әдебиет айдыны. - 2007. - 16 тамыз. - Б. 6-7. 

Омашұлы, Н. Асқар [Мәтiн] : [жазушы А. Егеубай туралы естелiк] // Егемен Қазақстан. - 2007. - 4 қыркүйек. - Б. 4. 

Тәшенов, Т. Отыз төрт жыл отастық [Мәтiн] : [Асқар Егеубаев туралы естелiк] / Т. Ташенов // Айқын. - 2007. - 7 қыркүйек. - Б. 5. 

Ғаббасов, С-Х. Асқар - алымы мол, құпиялы азамат [Мәтiн]: [А.Егеубаев аударған "Құтты бiлiк" , "Диуани лұғатт" және мемлекет басқару, хауас, жауанмәрттiк, имани гүл философиясы] / С-Х. Ғаббасов // Бала тәрбиесi. - 2007. - № 6. - Б. 5-10. 

Ерман, Ж. Дамылда, дос! [Мәтiн] : [жазушы Асқар Егеубаев туралы естелiк] / Ж. Ерман // Қазақ әдебиетi. - 2007. - 7-13 қыркүйек. - Б. 5. 

Қыдырханұлы, У. Өр Алтайдың Асқары [Мәтiн]: [жазушы Асқар Егеубаев туралы] / У. Қыдырханұлы // Түркiстан. - 2007. - 6 қыркүйек. - Б. 8. 

Алтай, А. Алтайдан шыққан Құтбiлгi [Мәтiн]: эссе / А. Алтай // Әдебиет айдыны. - 2008. - 3 сәуiр. - Б. 6. - Ақын Асқар Егеубаев туралы естелiк. 

Жұртбай, Т. Сырты сыпайы, iшi толған намыс едi [Мәтiн] : эссе : [әдебиетшi, сыншы, ақын Асқар Егеубаев жайлы] / Т. Жұртбай // Қазақ әдебиетi. - 2008. - 25 желтоқсан. - Б. 36-37. 

Тоқтарбай, Б. Асқар Егеубаев публицистикасындағы тәуелсiздiк ұғымы [Мәтiн] / Б. Тоқтарбай // ҚазҰУ хабаршысы. Журналистика сериясы = Вестник КазНУ. Серия журналистики. - 2009. - № 2. - Б. 108-110. 

Ыдырысұлы, Ә. Мезгiлсiз аққан бiр жұлдыз [Мәтiн] : эссе : [А. Егеубаев туралы эссе] / Ә. Ыдырысұлы // Көкшетау. - 2009. - № 2. - Б. 116-128. 

2010 - ...

 Асқар Егеубаев - публицист, ақын, ғалым, сыншы // С. Әдiлбеков, Д. Баймолда, С. Қозыбаев. - Қазақ публицистерi: оқу құралы. - Алматы, 2010. - Б. 4-39. 

Рамазанова, Ж. С. Өнегелi өмiр [Мәтiн] : [Сыншы, ғалым, аудармашы, түркiтанушы А.Егеубаевтың туғанына 60 жыл] // ҚарМУ хабаршысы. Филология сериясы = Вестник КарГУ. Серия филология. - 2010. - № 2. - Б. 105-111. 

Омашұлы, Н. Ақсүйек болмыс Асекең [Мәтiн] : [жазушы А. Егеубай туралы естелiк] // Айқын. - 2010. - 25 ақпан. - Б. 23. 

Жақып, Б. Түндi таңғы қызыл арай жуғанда... [Мәтiн] : [ақын, аудармашы, ғалым Асқар Егеубаевтың 60 жылдығы, шығармашылығы туралы] / Б. Жақып // Ана тiлi. - 2010. - 4-10 наурыз. - Б. 4. 

Кәкiшұлы, Т. Ерте сөнген жұлдыз [Мәтiн] : [А. Егеубаев туралы] // Егемен Қазақстан. - 2010. - 3 наурыз. - Б. 10. 

Қапалбекұлы, Н. Бас әрпiн қоссаң - құрдасым: әзiл өлеңдер [Мәтiн] : [ақын Асқар Егеубаев туралы] / Н. Қапалбекұлы // Жетiсу. - 2010. - 20 ақпан. - Б. 12. 

Қосан, С. Кiсiлiкке құштарлық [Мәтiн]: [ақын, сыншы, аудармашы, ғалым А. Егеубаев хақында] / С. Қосан // Түркiстан. - 2010. - 3 маусым. - Б. 11. 

Әлiпұлы, Т. Алаштың Асқары [Мәтiн]: [ақын, ғалым қайраткер Асқар Егеубаев туралы] / Т. Әлепұлы // Айқын. - 2010. - 5 наурыз. - Б. 5. 

Әмiр-Бек, К. Жауһар [Мәтiн] : естелiк-эссе / К. Әмір-Бек // Қазақ әдебиетi. - 2010. - 5-11 наурыз. - Б. 5. - Ақын Асқар Егеубаев туралы. 

Ұлттық рухымыздың классикалық тұғырлары [Мәтiн] : [А. Егеубаевтың ғылыми еңбегi туралы] // Айтбайұлы Ө. Тiлғұмырлар. - Алматы, 2014. - 339-346 б. 

Ғаббасұлы, С. Асқар - алымы мол, құпиялы азамат [Мәтiн]: [әдебиеттанушы, ақын, жазушы Асқар Егеубаев жайлы] / С. Ғаббасұлы. Ұлт тағдыры - ұрпақ тәрбиесiнде. - Алматы : Ұлағат, 2014. - Б. 208-213.

 *** 

Пузанов, О. История сквозь призму поэтической гармонии[Текст]: ["Благодатное знание" Юсуфа Баласагуни и восьмитомный "Сборник тюркских слов" Махмуда Кашгари первым перевел на современный казахский язык А.Егеубаев] // Казахстанская правда. - 2000. - 1 апр. - С. 6. 

Турлыбаев, Е. От тюркского проторенессанса до наших дней [Текст] / Е. Турлыбаев // Рудный Алтай. - 2001. - 21 июля. - С. 8. 

Калмырзаев, А. От памятников письменности - к современной литературе [Текст] : монография поэта А. Егеубаева "Кулабыз", посвященная исследованию литературы Караханидского периода, а также цикл работ "Древнетюркские литературные памятники" выдвинуты на соискание Государственной премии Республики Казахстан / А. Калмырзаев // Казахстанская правда. - 2002. - 30 нояб. – С. 5. 

Алтыбаева, С. М. Современная казахская проза: в поисках новых концептуальных и художественно-стилевых решений [Текст] / С. М. Алтыбаева // Абай атындағы ҚазҰПУ-дың Хабаршысы. Филология ғылымдары сериясы = Вестн. КазНПУ им. Абая. Сер. филол. науки. - 2007. - № 2. - С. 71-74. - О произведениях казахских писателей в том числе и о романе-эссе А. Егеубаева «Жусуп Баласагуни». 

Балтабаева, К. "Его поэтическая звезда в будущем засияет ярче от таланта и трудолюбия" [Текст] : [о творчестве поэта Аскара Егеубаева] // Экономика. - 2010. - 13-19 мая. - С. 4.

 

А. Қ. Егеубаев шығармалары жайлы - О произведениях А. К. Егеубаева

 

Ежелгi дәуiр әдебиетi [Мәтiн] : [ақын Асқар Егеубаевтың "Ежелгi дәуiрдегi қазақ әдебиетiнiң көркемдiк жүйесi" атты монграфия туралы] // Қазақ әдебиетi. - 2000. - 25 ақпан. - Б. 12.

Кәкiшев, Т. Қазақтың тарихын да, әдебиетiн де байытқан ғылыми еңбек [Мәтiн] : [Асқар Егубаевтың "Ежелгi дәуiрлердегi қазақ әдебиетiнiң көркемдiк жүйесi", "Кiсiлiк кiтабы" монаграфиялары және ол аударып жариялатқан, зерттеп талдаған Жүсiп Баласағұнның "Құтты бiлiк", Махмұт Қашқаридың "Түркi сөздiгiнiң" мемлекеттiк сыйлыққа ұсыну туралы] / Т. Кәкішев // Ана тiлi. - 2001. - 17 мамыр. - Б. 3. 

Негим, С. Бағдары анық, ойы қанық – Құлабыз [Мәтiн] : [Асқар Егеубайдың "Құлабыз" (монография), "Ежелгi түркi әдеби ескерткiштерi"(аударып, зерттеп, әдеби айналымға қосқан шығармалар топтамасы) туралы] / С. Негим // Түркiстан. - 2002. - 28 қараша. - Б. 7. 

Әлiбекұлы, А. Көне түркi әдебиетiнiң Асқар Егеубаев поэзиясына әсерi [Мәтiн] / А. Әлiбекұлы // Түркология. - 2009. - № 3/4. - Б. 18-24. 

Дәулетханов, Ә. Жүсiп Баласағұнидың "Құтты бiлiгi" және Махмұт Қашқаридың "Түрiк сөздiгiнiң" аудармасы мен зерттелуi жөнiнде [Мәтiн]: [Ақын Асқар Егеубаевтың аудармаларындағы көне мұралар туралы] / Ә. Дәулетханов // Қазақ жерiнiң ортағасырлық ғұламалары және олардың ислам өркениетiндегi орны: ғылыми - практикалық конференцияның материалдары (16 сәуiр 2012 ж.). - Алматы, 2012. - Б. 139-146.