Abugaliev M.

Details

Last Updated on Friday, 16 June 2017 11:59

Abugaliev Mukan (1932-2008) – journalist, translator, poet, Honored Worker of Culture of the USSR, was awarded the Order «Badge of Honor»

He was born on 27 March in Semey in a working class family. When he was 16 years he worked as a courier of the East Kazakhstan regional newspaper «Bolshevik Altay», at the same time he tries to write articles. As a journalist, Abugaliev served as executive secretary, deputy editor, the editor of the regional newspaper «Flag of Communism». Mukan Abugaliev one of the co-authors of the collection of essays about famous people of Altay, he was production manager of «Twin mountains of Altay» (1968).
After retirement Mukan Abugaliev continued his translation work at the regional akimat.

M. Abugaliyev is one of the co-authors of a collection of essays about famous people of Altai, production managers "Altaidyn egiz alyby" (1968). His book "Life that conquered death" ("Olimdi zhengen omir", 1984) about the famous teacher Kumash Nurgaliyev quickly sold out among readers. The works of the Azerbaijani writer Elchin spoke in Kazakh, thanks to the translation activities of M. Abugaliyev.
Honored Worker of Culture of the USSR, holder of the Order of the Badge of Honor. After retirement, M. Abugaliyev continued to engage in translation activities at the regional akimat.
He died on July 26, 2009 in Ust-Kamenogorsk

Works by Abugaliyev M.

Books

Әбуғалиев, М. Алтайда туған алып [Мәтін] / М. Әбуғалиев. - Алматы, 1968. - 26 б.

Әбуғалиев, М.Алтайдың егіз алыбы [Мәтін] / М. Әбуғалиев, Т. Шәріпжанов. - Алматы : Қазақстан, 1968.

Әбуғалиев, М.Өлімді жеңген өмір [Мәтін] / М. Әбуғалиев - Алматы : Мектеп, 1984. - 78 б.

Translations by Abugaliyev M.

Эльчин. Күміс түсті фургон [Мәтін] : повестер мен әңгімелер / Эльчин ; ауд. М. Әбуғалиев. - Алматы : Жазушы, 1986. - 220 б. - (Достық кітапханасы).

Publications Abugalieva M.

Әбуғалиев, М. Көп жыл өткен соң [Мәтін] : әңгiме/ М. Әбуғалиев // Қазақстан әйелдерi.- 1968.- N 4.- Б. 10-11.

Әбуғалиев, М. Асыл әжімдер [Мәтін] : очерк / М. Әбуғалиев // Коммунизм туы. - 1972. -  8 июль.

Әбуғалиев, М. Ынтымақ жемісі [Мәтін] : очерк / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1977. - 27 янв.

Әбуғалиев, М. Шахта шамшырағы [Мәтін] : очерк / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1981. - 21 янв.

Әбуғалиев, М. Бас жүлде алғанымда сасып қалдым [Мәтін] / М. Әбуғалиев; әңг. С. Әдiгенқызы // Жұлдыздар отбасы. - 2012. - № 17. - Б 50. - Халықаралық ән байқауының жеңiмпазымен сұхбат.

Articles by Abugalieva M.

Әбуғалиев, М. Бір мың күн, бір мың түн [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Коммунизм туы . - 1966. - 10 март.

Әбуғалиев, М. Алтайдың бір байлығы [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Коммунизм туы. - 1969. -  22 окт.

Әбуғалиев, М. Өмірі оның өнеге [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Қазақстан ауыл шаруашылығы. - 1971. - № 10.- Б.52-54.

Әбуғалиев, М. Партия солдаты [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Коммунизм туы . - 1971. - 14 апр.

Әбуғалиев М. Өмірі оның өнеге [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Қазақстан ауыл шаруашылығы. - 1971. - №10. - Б.52-54

Әбуғалиев,, М. Ұмытылмас кездесу [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Коммунизм туы. - 1972. - 22 март. -  Ғ. Мүсiрепов туралы естелiк.

Әбуғалиев, М. Рахман қайнары [Мәтін] :  [шипажай тарихынан] / М. Әбуғалиев // Мәдениет және тұрмыс. - 1972. - № 2.- Б.10-11.

Әбуғалиев, М. Қисыны қашқан іс [Мәтін] : [Шығыс Қазақстан облысында су қорларын пайдалану мәселелері] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1976. - 4 қараша.

Әбуғалиев, М. Қисыны қашқан іс [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1976. -  4 ноябрь.

Әбуғалиев, М. Еміне ел риза [Мәтін] : [гинеколог Қ. Бақтыбаева жайлы] / М. Әбуғалиев // Қазақстан әйелдері. - 1976. - № 10.- Б.22-23.

Әбуғалиев, М. Жемісі мол кезең [Мәтін] / Әбуғалиев М. // Социалистік Қазақстан. - 1977. -  13 январь.- Б.

Әбуғалиев, М. Алты қыз [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1979. -  26 дек.

Әбуғалиев, М. Балық қорын қорғаушы [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Коммунизм туы. - 1979. -  12 янв.

Әбуғалиев М. Жастар жүрген жер думан [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1981. -  8 янв.

Әбуғалиев, М. Алғысқа бөленген үшеу [Мәтін] :  [Шығыс Қазақстан облыстық ауруханасынаң бас хирургі Б. Э. Рейш жайлы] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1980. - 12 март

Әбуғалиев, М. Құлпырған, көркейген Лениногор [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1983. -  20 март.

Әбуғалиев, М. Өркені өскен Өскемен [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1984. -  4 июнь.- Б.

Әбуғалиев, М. Бұғы бағу оңай ма ? [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Социалистік Қазақстан. - 1987. -  9 декабрь.

Әбуғалиев, М. Ұмытылмас үш күн [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 1991. - 25 желтоқсан. - Ғ.Мүсiрепов туралы естелiк.

Әбуғалиев, М. Жол үстінде [Мәтін] : [кезіндегі обл. басшыларының бірі А.К. Протозановтың 80 жасқа толуына орай естелік] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 1994. - 13 тамыз.

Әбуғалиев, М. Антына адал дәрігер [Мәтін] : [Катонқарағай ауд. түлегі, облыстың бас терапевті Ш.Дүсіпұлы жайлы] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 1996. - 11 шілде.

Әбуғалиев, М. Ұстаз туралы ой [Мәтін] : [Облыстық "Дидар" газетінің шыға бастағанына 65 жыл толуына орай авт. өзінің ұстазы Б. Исабеков жайында] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 1996. -  9 мамыр.

Әбуғалиев, М. Ұзақ жол [Мәтін] / М. Әбуғалиев // Егемен Қазақстан. - 1998. - 3 сәуiр. - Ұлы Отан соғысының ардагерi Төлеухан Қоғабаев туралы.

Әбуғалиев, М. Димекеңнен алғыс алған қаламгер [Мәтін] : [қарымды қаламгер Шығысқазақстандық Т. Кенжебаев туралы бір үзік сыр ] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 1999. – 25 желтоқсан.

Әбуғалиев, М. Тұғыры биік тұлға. [Мәтін] : [А.К. Протазановтың туғанына 85 жыл] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 1999. -  14 тамыз.

Әбуғалиев, М. Асыл азамат еді [Мәтін] : [Зәріпхан Дәукеевтің туғанына -70 жыл толуына орай] / М. Әбуғалиев // Дидар. - 2002. - 20 тамыз. - Б. 2.

Literature about Abugaliev M.

Елубай, О. Алтайым, алтын тамырым [Мәтін]: деректі әңгіме, очерк, публицистика,толғау / О. Елубай. - Алматы : Әл-Фараби, 2000. - 181 б. - Әріптесім, әз ағам...: тұңғыш ұсазым Мұқан Әбуғалив туралы бір үзік сыр: б. 25-28.

Қасымов, А. Тарихи жол [Мәтін] / Қасымов А. - Өскемен : [б. и.], 2006. – Б. 82-127.

Қасымұлы, А. Курьерліктен бас редакторлыққа дейінгі жол [Мәтін] / А. Қасымұлы // Дидар. - 2003. - 2 тамыз. - Б. 2.

Елубай, О.Қаламгер қасиетi [Мәтін] : [журналист М.Әбуғалиев туралы] / О. Елубай // Егемен Қазақстан. - 1997. - 27 наурыз.

Әміренов, М. Қаламы Мұқалмаған Мұқан аға [Мәтін] : [Облыс журналистерінің көшбасшысы Мұқан Әбуғалиұлы туралы] / Әміренов М. // Дидар. - 2002. - 26 наурыз. - Б. 2.

Мұхамадиев, А. Өмірі өнеге еді [Мәтін] / А. Мұхамадиев // Дидар. - 2008. - 6 мамыр. - Б. 4.

Басылым басшылары [Мәтін] // Дидар. - 2006. - 26 желтоқсан. - Б. 1-4.

***

Кудайбергенов, К. Беспокойные хлопоты эти... [Текст] : [Об одном из старейших журналистов области] / Кудайбергенов К. // Рудный Алтай. - 2002. - 26 марта. - С. 4.