Кунанбаев Т.

Обновлено 07.02.2020 10:19

Кунанбаев (Абайулы) Турагул (1875-1934) – литературовед, поэт, переводчик, биограф Абая, общественный деятель.

Родился в 1875 г. в  Восточно-Казахстанской области, Абайском районе.

Турагул Кунанбаев получил всестороннее образование, знал русский, арабские языки. С детства приобщался к музыкальным и поэтическим образцам, создаваемым Абаем Кунанбаевым.

Был близко знаком с деятелями Алашорды А. Букейхановым, М. Дулатовым, Ж. Аймауытовым. Турагул совместно с внучатым племянником Какитаем Искакулы впервые издал в Санк-Петербурге в 1909 г. поэтический сборник Абая. Турагул Кунанбаев многое сделал для сохранения трудов Абая, внес неоценимый вклад в составление его биографии. С 1922 г. занимался творческой деятельностью.

Среди многих его произведений самым ценным трудом является книга-воспоминание «Об отце Абае», написанная по просьбе М. Ауэзова. Турагул составил подробное описание жизни и творчества Абая. Он создал стихи «Я просил у Аллаха этот день», «Письмо», «Абишу», «Ответное письмо» и др. Основную часть трудов Турагула составляют художественные переводы. Рассказ М. Горького «Челкаш», переведенный на казахский язык был опубликован в 1925 году в журнале «Тан». Рассказы А. С. Неверова «Марья-большевичка», «Я влюблен в жизнь» в переводе Турагула вышли отдельной книгой в Москве в 1927 году. Он перевел произведения Джека Лондона «Эскимос Киш», «Мартин Иден» (рукопись не сохранилась), Б. Пруса «Антек». Его стихи, перевод «Челкаша», воспоминание «Об отце Абае», статья-исследование об Абае вошли в сборник «Ученики-поэты» (1993, 1 кн.). Воспоминание «Об отце Абае» вышло отдельной книгой под редакцией Б. Байгалиева.

В конце 20-х годов прошлого столетия его семья была осуждена и сослана в Сырдарьинский округ, а сын расстрелян как враг народа. Сам Турагул последние годы прожил в Шымкенте. В 1934 г. Турагул умер от тяжелой болезни в Шымкенте. Могила Турагула, к сожалению, не сохранилась: территория старого кладбища впоследствии была застроена корпусами Шымкентского химфармзавода.

 Т. Құнанбайұлы (Абайұлы) туралы әдебиеттері

Литература о Кунанбаеве (Абайулы) Т.

 Кітаптар - Книги

Шығыс жұлдыздары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. Т. 1 : Сөз зергерлері. Мәдениет майталмандары. - Астана : Фолиант, 2011. - [Тұрағұл туралы]:б. 15-16.

Ердембеков, Б. Кәкітай [Мәтін] : [Тұрағұл туралы] / Б. Ердембеков // Семей таңы. - 2009. - 22 қазан. - Б. 3.

Еспенбетов, А. Тұңғыш жинақ Абайтанудың алғашқы қарлығашы [Мәтін] : [Тұрағұл туралы] / А. Еспембетов // Абай.- 2009. - №3. - Б. 6-10.

Қайратұлы, Б. Абайдың алғашқы кітабы [Мәтін] : [Тұрағұл туралы] / Б. Қайратұлы // Дидар.- 2009.- 1 мамыр. - Б. 3.

Омаров, А. Асыл мұраның жүзжылдық салтанаты [Мәтін] : [Тұрағұл туралы] / А. Омаров // Абай. - 2009. - №3. - Б. 14-18.

Қадырова, Л. Тұрағұлдың тәркілеуге түскенін айғақтайтын құжаттар табылып отыр [Мәтін] / Л. Қадырова // Дидар. - 2010. - 29 мамыр. - Б. 5.

***

Казахская ССР[Текст] : краткая энциклопедия / гл. ред. Р. Н. Нургалиев. - Алма-Ата: гл. ред. Казахской советской энциклопедии, 1991. - Т. 4: Язык. Литература. Фольклор. Искусство. Архитектура. – Абайулы Турагул: с. 367.

Гайнуллина, Ф. А. Литература Семипалатинского Прииртышья [Текст] : учебное пособие / Ф. А. Гайнуллина. - Семипалатинск, 2002. – Абайулы (Кунанбаев) Турагул: с. 136.

 Мақалалар-Статьи

Бегалин, К. В составе империи [Текст] : детская энциклопедия Казахстана / К. Бегалин. – Алматы : Аруна, 2011. – Абайулы (Кунанбаев) Турагул: с. 46.

Шыбынтаева, М. Внучка Абая – почетный гражданин Семипалатинска [Текст] : [о дочери Абайулы Турагула] / М. Шыбынтаева // Иртыш. - 1994. - 18 октября.

Топорков, В. Хозяин своей судьбы [Текст] : [об Абайулы Т.] / В. Топорков // Рудный Алтай. - 2005. - 7 июня. - С. 6.

Сатканова, С. Сыну Абая посвящается [Текст] :[о Турагуле Абайулы] / С. Сатканова // Панорама Шымкента. – 2006. – 23 июня. – С. 2.

 Интернет-сілтемелер

Интернет-ссылки

Тұрағұл Құнанбаев: әкем Абай туралы [Электрондық ресурс] // Абай әлемі : сайт. – Режим доступа :еРРРррРРРРРррреркрарпррррр http://abaialemi.kz/kz/post/view?id=113 (07.02.2017)

Абай мұрасынан мол мағлумат беретін көрме [Электрондық ресурс] // Алматы ақшамы : сайт. – Режим доступа : http://almaty-akshamy.kz/2015/10/05/%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d0%b9-%d0%bc%d2%b1%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d0%bd-%d0%bc%d0%be%d0%bb-%d0%bc%d0%b0%d2%93%d0%bb%d2%b1%d0%bc%d0%b0%d1%82-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%82%d1%96%d0%bd-%d0%ba/ (07.02.2017)

Абайулы Турагул (1875-1934) [Электронный ресурс] : [биография] // ЦБС г. Семей : сайт. – Режим доступа : http://www.cbssemey.kz/index.php?option=com_content&view=article&id=422&Itemid=62&lang=ru (07.02.2017)

Тұрағул Абайұлы және алашорда үкіметі [Электрондық ресурс] // Қазақ үні : сайт. – Режим доступа : http://www.qazaquni.kz/2014/01/21/20733.html (07.02.2017)

***

100 фактов об Абае [Электронный ресурс] // yvision.kz : сайт. – Ркжим доступа : http://yvision.kz/post/275757 (07.02.2017)

Ибрагимов Турагул [Электронный ресурс] : [биография] // Областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина : Энциклопедия ЮКО : сайт. – Режим доступа : http://data.pushkinlibuko.kz/index.php?mod=enco&q=%D0%98&id=19 (07.02.2017)

В Шымкенте открыт памятник Турагулу Кунанбаеву [Электронный ресурс] // Караван : сайт. – Режим доступа : https://www.caravan.kz/news/v-shymkente-otkryt-pamyatnik-turagulu-kunanbaevu-213798/ (07.02.2017)