Узакбаева К.

Details

Last Updated on Friday, 24 January 2025 17:08

Узакбаева Куланда Абубаевна (1926-2016 гг.) — писатель

Родилась 23 декабря 1926 года в Чубарталинском районе Семипалатинской области (ныне Область Абай). В 1949 году окончила историко-филологический факультет Казахского государственного университета имени Абая с отличием.
Трудовую деятельность начала научным сотрудником в Институте языка и литературы Академии наук Казахской ССР.
С 1951 по 1986 год, в течение 35 лет, работала редактором и старшим редактором в издательстве «Жазушы».
Основная деятельность была связана с художественным переводом. Куланда Абубаевна перевела на казахский язык:
«Волшебные сказки» Шарля Перро, повесть Л. Воронковой «Девочка из города», «Сказки по телефону» Джанни Родари, рассказы С. Алексеева о Суворове и русских солдатах, роман С. Разии «Суман», сборники сказок для детей: «Сказки народов Азии» и «Красная шапочка».
Она также перевела три художественных фильма на казахский язык.
Куланда Узакбаева внесла значительный вклад в редакционную работу над произведениями выдающихся казахских писателей: 12-томное и 20-томное собрания сочинений Мухтара Ауэзова, 16-томное собрание сочинений Сабита Муканова, 5-томное собрание сочинений Габита Мусрепова, 4-томное собрание сочинений Габидена Мустафина, первый выпуск романа Абдижамила Нурпеисова «Кровь и пот».
Она также редактировала романы и повести Тахауи Ахтанова и Мухтара Магауина.
В 1985 году Куланда Узакбаева была принята в Союз писателей Казахстана. Она награждена почетными грамотами Верховного Совета Казахской ССР, знаком «Отличник издательства», а также удостоена званий ветерана труда и ветерана войны. За свою плодотворную деятельность отмечена многочисленными наградами и медалями.

К. Ұзақбаева аудармалары
Переводы Узакбаевой К.

Заһир, С. Р. Суман: роман / С. Р. Заһир; ауд. К. Ұзақбаева. - Алматы : Жазушы, 1976. - 171 б.: сур.
Толстой, А. Алтын кілт немесе Буратиноның басынан кешкендері / Толстой А. ; [ауд. С. Ищанов]. Чиполлино; Телефонмен айтылған ертегілер; Джельсомино суайттар елінде / Родари Д.; [ауд. Н. Мұратәлиев, К. Ұзақбаева, И. Хасенұлы; құраст. О. Асқар] / Толстой А. - Алматы: Балауса, 2004. - 612 б.

К. Ұзақбаеваның мерзімді басылымдардағы мақалалар
Публикации Узакбаевой К. в периодических изданиях
Мақалалар-Статьи

Ұзақбаева, К. Алғашқы үш том: [М.Әуезовтiң 12 томдық шығармалар жинағының алғашқы үш томының жарыққа шығуы туралы] / К. Ұзақбаева // Лениншiл жас. - 1967. - 22 октябрь. – Б. 12
Ұзақбаева, К. С.Мұқанов шығармаларының он алты томдығы: [1971 жылдан бастап шығатындығы туралы] / К. Ұзақбаева // Соц. Қазақстан.- 1971.- 5 январь

К. Ұзақбаеваның қатысуымен шыққан басылымдар
Издания, вышедшие при участии Узакбаевой К.

Сатыбалдин, Қ. Таңдамалы шығармалар / Қ. Сатыбалдин; құраст.: Ж. Өмірбеков, К. Ұзақбаева, К. Ахметова. Т. 1: Өлеңдер мен поэмалар. - Алматы : Жазушы, 1972. - 294 с.
Жанкелдин, Т. Сын сағатында: повестер мен әңгімелер / Т. Жанкелдин; құраст. Б. Қазыханова; ред. К. Узакбаева; суретші М. Искаков. - Алматы : Жазушы, 1981. - 552 б.
Есенберлин, І. Көшпенділер: тарихи трилогия. 1 кітап. / І Есенберлин: Алмас қылыш: роман / ред. К. Узакбаева. - Алматы: Жазушы, 1976. - 309 б.
Қабышев, Ғ. Күлеміз бе, қайтеміз.: сықақ әңгімелер / Ғ. Қабышев ; ред. К. Узакбаева. - Алматы : Жазушы, 1983. - 198 б.

К. Ұзақбаева туралы әдебиеттер
Литература о К. Узакбаевой
Кітаптар – Книги

Әуезов, М. Жиырма томдық шығармалар жинағы. Т. 1: әңгімелер / М. Әуезов ; 1979. - 455 б. – Ұзақбаева К. – б. :146
Қазақстан жазушылары ХХ ғасыр: анықтамалық. - Алматы : Ана тілі, 2004. – Ұзақбаева К.: б. 320.
Қазақстан жазушылары: анықтамалық / жауапты ред. Б. Шаханұлы. - Алматы : Ан-Арыс, 2009. – Ұзақбаева К.: б. 406.
Шығыс Қазақстан облысы: энциклопедия. - Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2014. - 848 б. – Ұзақбаева К. : б. 772.

***

Литература Казахстана: энциклопедический словарь. - Алматы: Аруна, 2010. – Узакбаева К.: с. 487.

Мақалалар - статьи

Тобаяқов Бақытжан. Күләнда бөлем өтті-ау дүниеден..: қазанама [Аудармашы, баспа ісінің майталманы Күләнда Ұзақбаева дүниеден өтті.] / Б. Тобаяқов // Қазақ әдебиеті . - 2016.- 8 - 14 сәуір (№ 15). - 11

Хабаров (Рерль) Ю. Г.

Details

Last Updated on Monday, 25 November 2024 10:57

Хабаров (Рерль) Юрий Георгиевич (1930-2022) – художник, поэт, отличник народного просвещения Казахской ССР.

Родился 6 (12) августа 1930 года в г. Ровеньки Луганской (Ворошиловградской) области Украинской ССР в интеллигентной творческой семье. В ноябре 1941 г. «по признакам немецкой фамилии» семья в составе 4-х человек была депортирована в Казахстан – колхоз им. Сталина Аягузского района. Юрий начальную школу и семь классов средней школы № 7 окончил с отличием.
Талантливый девятиклассник становится обладателем второй премии республиканской выставки детского изобразительного творчества. В 15 лет он начинает писать стихи.
С 1 сентября 1950 г. Рерль – студент Семипалатинского государственного педагогического института им. Н.К. Крупской. В 1952 г. поступает на заочные курсы отделения рисования и живописи Всесоюзного Дома Народного Творчества. Выпускной композицией молодого художника стала картина «Рождение песни», которая экспонировалась в Москве на выставке самодеятельных художников. За композицию выпускник был удостоен звания Лауреата.
По окончании института по распределению приехал в г. Лениногорск (Риддер) учителем в среднюю школу № 4. 21 мая 1955 г. женился на Хабаровой Валентине Петровне. Рерль взял фамилию жены. Здесь он пишет картины-пейзажи «Радуга», «Ковровщина» и композицию «Абай среди жатаков», навеянную жизнью в Аягузском районе (последние две работы в настоящее время находятся в Канаде); стихотворения – «Отцу», «У нас октябрь знаменит снегами», песню «Фестивальная» (о фронтовой дружбе) и песню о любви «Ой, весна».
С 1957 г. Юрий Хабаров активно начинает работать над созданием ряда картин, некоторые из которых экспонировались на Всесоюзной выставке. В октябре 1960 г. Юрий Георгиевич был утвержден членом городского художественного Совета при отделе культуры. В 1962 г. принимал активное участие в первой городской фотовыставке, посвященной 50-летию газеты «Правда».
Краевед, глубоко интересующийся историей города и края, Хабаров Ю. Г. написал картины «Думы о Рудном Алтае», «Мститель» (о Герое Советского Союза Тулегене Тохтарове), «Киров в Хабаров Ю. шығармалары
Статьи Хабарова Ю.

  Хабаров Ю. шығармалары
Статьи Хабарова Ю.

Хабаров, Ю. Щедрость души: [О Почетном гражданине г.Лениногорска В.В.Клинке] / Хабаров, Ю. // Лениногорская правда. - 1998. - 23 январь. - С.3.

Хабаров Ю. туралы әдебиеттер
Книги о Хабарове Ю.

Мой Риддер, мой Лениногорск: антология стихотворений и песен о Лениногорске (Риддере), созданных в период с конца XIX в. до начала XXI в. / сост., ред., вступ. ст. М. С. Немцева. - Алматы : Полиграф-Сервис, 2001. - 284 с.
Немцев, М. "Лениногорск литературный": биографический справочник / М. С. Немцев - Лениногорск : Полиграф-Сервис, 2002. - 167 с.
Немцев, М. Литературный Риддер: биографический справочник / М. С.Немцев - Усть-Каменогорск : Медиа - Альянс, 2012. - 245 с.

Мақалалар-Статьи

Хабаров, Ю. Вечно живой Абай / Ю. Хабаров. // Лениногорская правда. - 1995. - 5 августа. - С. 2.

***

Нақтыбайұлы, Есімжан.Жарты ғұмырын ұлы Абайды бейнелеуге арнапты: [Риддерлік суретші Ю. Хабаровтың шығармашылығы туралы. ] / Е. Нақтыбайұлы . // Дидар. - 2016. - 12 қараша. - Б. 8.

***

Катаев, Ю. Палитра Юрия Хабарова: [О творчестве лениногор.художника Ю.Хабарова] / Ю.Катаев // Лениногорская правда. - 1995. - 7 октябрь.
Хабаров, Ю. Щедрость души : [О Почетном гражданине г.Лениногорска В.В.Клинке] / Хабаров Ю. // Лениногорская правда. - 1998. - 23 январь.
Кратенко, А. Запечатленное время: [Биография и творчество лениногор.художника Ю.Г.Хабарова(Рерль)] / А.Кратенко // Рудный Алтай. - 1998. - 7 февраль.
Черниговец, Н. Дверь в мир весны: [О выставке работ проф. и самодеят.художников г.Лениногорска] / Н.Черниговец // Рудный Алтай. - 1998. - 16 апрель.
Шварева, Е. Звонкая палитра Алтая / Е.Шварева // Семь дней. - 2003. - 28 март. - С. 3
Герасимова, И. Две встречи: [о художнике, Почетном гражданине г. Риддер Ю. Хабарове] / И. Герасимова // Мәдениет жаршысы = Вестник культуры. - 2008. - №9. 22-23.
Абитов, Е. Дом, где время течет медленно и мудро: [о Риддерском историко-краеведческом музее (55 лет)] / Е. Абитов // Рудный Алтай. - 2016. - 21 апреля. - С. 13.

Интернет ресурстар
Интернет-ресурсы

Хабаров Ю. Г. [Электронный ресурс]: [биография] //официальный ресурс Государственного архива ВКО и его филиалов : сайт. - Режим доступа : http://e-arhiv.vko.gov.kz/ru/Page/Index/1757/ridder (20.02.2019)

Filatov V. M.

Details

Last Updated on Thursday, 30 May 2019 10:01

Filatov Valentin Mikhailovich (1924) – a writer

He was born on 18 July in Semey oblast. He participated in the battles in the Great Patriotic War.
In 1947 he graduated the journalism faculty of the Kazakh State University named after S.M. Kirov. From 1947 to 1963 he worked as an employee of the republican newspaper «Lenin change» and «Kazakhstanskaya Pravda». Since 1963 he was on a creative work.
His first novel «On the Mouse» was published in 1961. In 1970 he published a collection of stories «February is short month».

Literature:

Писатели Семипалатинского региона: Био-библиографический указатель / Сост. Мальцева О. – Семипалатинск: Талант, 2006.- С.75

Khasenov M.

Details

Last Updated on Thursday, 23 December 2021 09:05

Khasenov Muhametkali (1927-1987) – writer, playwright

He was born on 1January in the Naualy village of the Urdzharsky district of Semey (now East Kazakhstan) oblast.
After graduating the secondary school, until 1953 he worked as a correspondent, executive secretary in the regional newspaper «Kyzyl Tu» (Pavlodar), «Caspian commune» (Guriev, now Atyrau).
In 1953-1962 M. Khasenov served as a chief editor of «Zhazushy». In 1959 he graduated from the screenwriter’s faculty of the Union State Institute of Cinematography (Moscow).
In 1962-1963 he was a senior, chief editor of the repertoire and the editorial board of the Ministry of culture of Kazakhstan, a literary consultant drama department of the Union of Writers of Kazakhstan, in 1968-1986 a head of the literary department of the National Theatre for Children and Youth, in 1986-1987 the adviser of the Union of Writers of Kazakhstan. Published a collection of plays, «Sary-Arka» (1961), «The Lost Diary» (1962), «Once again about love», «Investigator» (1972), «Intimate conversations» (1973), «Pai-Pai, newlyweds!» (1978), «Valiant» (1980). He wrote the screenplay of films and documentaries: «Botagoz» (with A. Filippov, 1957), «Our Kulyash» (1967), «Shaken Aimanov» (1974).
He was awarded the diploma of the Supreme Soviet of Kazakhstan.

Literature:

Литература Казахстана [Текст] : знциклопедический справочник . - Алматы : Ќазыєўрт, 2010. - 528 с. : цв.ил., рис., фот., фот.цв.
Писатели Казахстана [Текст] : справочник. - Алма-Ата : Жазушы, 1982. - 280 с.
Писатели Семипалатинского региона [Текст] : био-библиографический указатель / Семипалатинская универсальная научная библиотека им. Абая. - Семипалатинск : Талант, 2006. - 82 с.